《狂鼓史》情节重构及其审美升华

徐渭的《狂鼓史渔阳三弄》取材于《后汉书》的《祢衡传》,但作者采用发掘历史事实与发展历史精神相统一;“出之贵实”与“用之贵虚”相结合;“情节结构”和“情感结构”相交融等艺术手法,对作品的情节进行了重构。作品在折射理想道德的光华,实现人物新的艺术价值,反映民众理想愿望方面,达到了一个新的审美高度。

论电影《安娜·卡列尼娜》的情节重构

将小说改编成电影不是简单地将文字转变成影像,而是一个艺术再创造的过程。由于电影和小说的性质以及表达方式迥异,不同编剧的改编方式与创作风格以及对同一部小说的理解和想要传达的思想意境也都存在极大的差异,因而他们改编后作品的整体风貌与原著会有很大的不同。本文从原著出发,将分析类比小说《安娜·卡列尼娜》不同电影改编版本间情节的异同,以探讨从小说到电影情节重构的特性。

《肖申克的救赎》的叙事重构

电影《肖申克的救赎》是根据美国著名作家斯蒂芬·金的同名小说改编的,这部电影的成功使原小说作者和影片导演弗兰克·达拉邦特名声大振。在这部影片的改编中,编导通过叙事交流和叙事结构的重构,使作品得到了完美的升华。本文分析电影《肖申克的救赎》中的叙事重构,探讨影片对小说故事情节的增减和改动、人物的增减和命运的改变以及影片对小说主题的继承,以期能够更加透彻地掌握这部小说的叙事策略,提高笔者从小说到电影的解构能力,为制作影视作品探求更宽广的道路。

论高罗佩《大唐狄公案》的影视改编

20世纪80年代中期以来,荷兰汉学家高罗佩创作的《大唐狄公案》被多次改编为影视作品。这些影视作品不仅通过原著人物的人性化彰显和原著情节的重新组构体现出风格各异的改编创作理念,而且也令《大唐狄公案》这部源于中国的西方汉学通俗力作以影像传播的方式"回归"中国,从而在无形之中成就了有关高罗佩汉学思想遗产的一种中西方文化交流。

《染血之室》对早期童话的继承与发展

安吉拉?卡特的《染血之室》将矛头指向经典童话的教化思想,质疑经典童话的固定情节以及只具功能性而无个性的人物形象,有意识地塑造了一群有血有肉的年轻女性人物,她们不再成为故事的铺垫,而是有力推动故事的发展,这契合了童话研究专家齐普斯的观点,即童话具有颠覆性。本文聚焦情节,分别从情节某一部分的前景化、情节的有意相左、故事背景的肆意渲染等三方面分析故事集里的六个改写,旨在指出卡特的故事颠覆了经典童话的父权意识形态,继承并发展了早期童话,体现了童话的生命力和蕴含的积极力量。说明童话可以塑造出立足现实、机智勇敢、力争独立自主的女性。

《贫民窟的百万富翁》:小说与电影的比较

随着电影艺术逐渐向其他领域渗透,电影和文学作品有了很好的融合,越来越多的文学作品经艺术改编成电影艺术呈现在观众面前,从而实现了电影与文学共同繁荣的局面。文学作品的改编是一个复杂的过程,它需要在作者、导演以及受众之间寻找到一个平衡点,《贫民窟的百万富翁》这部电影就是改编自印度作家的小说Q＆A而来。本文以《贫民窟的百万富翁》这部电影为例分别从素材、结构和人物关系三方面对小说和电影进行比较,为读者和观众展现文学向电影转变的过程。

浅析电影叙事对文学叙事的承接——以《少年派的奇幻漂流》为例

由于叙事元素相似,文学作品经常被改编为电影。但改编后的电影与文学作品相比在叙事上还会有差别。文学作品《少年派的奇幻漂流》被誉为"最难镜像化的小说",但是李安运用巧妙的叙事技巧对其加工,取得了非常不错的口碑和票房。通过对《少年派的奇幻漂流》叙事视角、叙事结构和情节设置三个方面进行分析,探索文学作品改编为电影时在叙事方面的规则和技巧,对文学作品的改编有重要意义。

逆向叙事:叙事的另一种可能

经典叙事学和后经典叙事学对于作品的理解多是顺向的,"《西游记》倒着读"标志着逆向叙事作品的出现。逆向叙事依赖于已经存在的作品,其逆向并不是文字或句子层面的可逆,而是体现于构成话语系统的情节的可逆,也即它是一种情节重构,而不是文字顺序上的重置。所以它是一种新的虚构与创造,与一般的虚构与创造不同的是,它必然受到先前作品的制约。但逆向叙事作品一旦产生,就具有独立存在的意义,是一个具有独立性和完整性的话语系统,其理解和一般的叙事作品一样具有多元性,而不仅仅是反讽。逆向叙事作品的价值并不只是文字欢悦,还是人们叙事思维多样性的表现,启发人们对叙事可能世界的思考。

李碧华小说的怪诞美及其电影改编

李碧华小说所展示出的怪诞美,是吸引诸多导演对其进行电影改编的重要原因。本文分析了李碧华小说怪诞美的表现,以及由此改编而来的电影中对暴力化身体形象的展示,重点论述了电影导演在改编时进行情节重构的尺度把控,以此透视怪诞美在电影与小说两种不同媒介间的流动过程,为我们研究文学电影改编的路径与方法提供了具体的样本。

文献纪录片《东方主战场》创作风格浅析

相对其他类型的纪录片而言,文献纪录片以文献资料为基础,探寻人物、事件发展的过程,拉近现实与历史的距离,使观众能够近距离地触碰历史、了解历史、感悟历史。因此,文献纪录片的文化价值越来越受到人们的重视,它的创作风格也随着时代的发展而渐趋多元化。八集文献纪录片《东方主战场》以宏大叙事全景式展现了中国在世界反法西斯战争中的伟大贡献。它在拥有较高思想性、文献性的同时,其叙事方式、表现手法仍存在局限性。革新文献纪录片的创作风格是互联网时代顺应传播语境、文化生态变化的必然。