《长阿含经》释词

《长阿含经》,十二卷。后秦弘始十四年至十五年(公元412～413)沙门佛陀耶舍和竺佛念译出。主要内容是驳斥外道异说,阐述佛学正见。所用语言,口语成分较多,是研究中古汉语俗语的有用材料。今就读书所记,集释数词如下,期于中古汉语词汇研究有所裨益。有些是研读时所得新义,有些则为今贤补充较早例证。

“阴喝”确诂

“阴喝”这个词,新版《辞源》的解释是:谓语塞。《后汉书》二三《窦宪传》:“宪恃宫掖声势,遂以贱直请夺沁水公主园田,主逼畏,不敢计。后肃宗驾出过园,指以问宪,宪阴喝不得对。”注:“阴喝犹噎塞也。”或解为密喝左右不得对帝问。见《资治通鉴》四六汉章帝建初八年《注》。(4册3282页)新版《辞海·语词分册》的解释是:阴,通“暗”。暗不能言。谓语塞。