-
题名意合关系和形合关系:从句法修辞到语篇修辞的演变
- 1
-
-
作者
戴建东
高恩光
-
机构
太原师范学院外语系
-
出处
《太原师范学院学报(社会科学版)》
2011年第2期125-128,共4页
-
文摘
意合关系(parataxis)和形合关系(hypotaxis)是两个传统的语法分析用语。现在,这两个术语广泛用于文学评论、语言学分析,尤其是文体学分析。但是,它们的含义一直在发展,并成为与之相关的修辞格无连接结构(asyndeton)和多连接结构(polysyndeton)的语言学基础。
-
关键词
意合关系
形合关系
无连接结构
多连接结构
-
Keywords
parataxis
hypotaxis
asyndeton
polysyndeton
-
分类号
H04
[语言文字—语言学]
-
-
题名英汉对比修辞与翻译
- 2
-
-
作者
罗云珍
-
机构
福建信息职业技术学院
-
出处
《宁德师专学报(哲学社会科学版)》
2004年第3期68-71,共4页
-
文摘
英汉两种语言的表达方式存在多种差异,在教学和翻译中要高度重视英汉两种思维及表达方式 的差别。
-
关键词
英语
汉语
对比修辞
翻译
形合关系
意合关系
句子重心
名词化
动词化
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名谈母语思维对大学生英语作文句构方面的影响
- 3
-
-
作者
林荫
-
机构
莆田学院外语系
-
出处
《辽宁商务职业学院学报》
2003年第3期74-75,共2页
-
文摘
母语思维对外语学习有着诸多影响 ,本文主要讨论了汉语思维对大学生英语作文在句构方面的影响。主要从两个方面入手 :1)汉语属话题突显型语言 ,英语属主语突显型语言。 2 )英语属形合关系的语言 ,而汉语属意合关系的语言。
-
关键词
大学生
英语作文
母语思维
汉语思维
句构
形合关系
意合关系
话题突显型语言
主语突显型语言
-
分类号
H315
[语言文字—英语]
-