意大利出版业现状及发展对策

意大利是一个发达的资本主义国家,欧洲四大经济体之一,意大利的出版业是世界上最活跃的出版业之一。2018年,意大利出版业可谓喜忧参半,一方面,出版行业正在逐步走出困境,图书出版量和销量稳步增长;但另一方面,一些制约出版业的结构性问题并没有解决,图书销售增长率较低,并未恢复到经济危机前的水平。本文通过数据对意大利2018年出版行业规模、定价、版权销售、数字出版等方面进行分析,探讨意大利出版业面临的挑战以及未来发展对策。

意大利学术出版转型变革探析

深入探讨了意大利学术出版的历史、现状及面对数字时代挑战的应对策略。着眼于意大利的出版传统对现代出版的影响,介绍了学术出版从文艺复兴时期到数字化时代的历程,剖析了意大利学术出版的特点,包括两种出版模式、发行问题、评估体系和新技术的影响等。在面临挑战时,提出了发展纸质和线上学术出版的多维模式,并利用人工智能提高质量和效率。

＂A Perfect Heroine in Foreign Travel.＂ Female Mobile Identities and Southern Italy in the 19th Century Non-feminist Periodical Press

This essay focuses on the interaction between the publication of female travel writing about the South of Italy in non-feminist 19th century British periodicals, and the circulation of a transgressive model of femininity centred on the concepts of mobility, vitality and visibility. The choice of Southern Italy, an anti-tourist destination that since the era of the Grand Tour had been considered dangerous for men, let alone for women, magnifies female heroic attitudes and contaminates female conventional domestic purity enhancing the concept of an unfixed female identity. The publication of a travelogue, a mostly non-fictional genre, on an innovative and reactive medium, was a manifest act of transgression with respect to fixed social order, which gave visibility and credibility to a different model of femininity, an anti-Angel icon. A new form of narration displays adventurous women able to cross the private sphere and to write/publish authentic accounts of their transitional experience in a public, male-dominated sphere.

政策驱动视角下中意出版合作情况分析

意大利出版业在欧洲出版市场占有重要地位,其少儿出版业务更是处于领先地位。近年来,在意大利出版商协会的推动下,意大利政府出台了一系列扶持出版业发展的政策,在这些政策的推动下,即便在经济衰退、疫情肆虐的背景下,意大利出版业仍逆势发展,实现小幅增长。文章系统梳理意大利的出版管理、阅读推广及对外版权贸易政策,在此基础上,分析中意出版合作的现状、特点和趋势,并展望双方的合作前景。建议两国出版业借着"一带一路"倡议和中欧贸易协定的契机,顺势而为,找准合作切入点,创新途径和模式,推动合作迈上新台阶,充分发挥出版业在文化交流方面的重要作用。