英汉感官形容词语义认知与语义功能研究——以“Cold”与“冷”为例

本文以英汉感官形容词中的典型代表"cold"和"冷"为例,从功能与认知视角,对英国国家语料库(BNC)和北大中文现代汉语语料库(CCL)中两词用例进行量化对比,分析英汉感官形容词的语义认知与语义功能之间的关联及理据。研究发现:隐喻义的语言表征与其语义功能紧密联系在一起。英汉感官形容词语义的识解既采用词汇的手段,又采用句法的手段。

听之如仙乐 观之若云霓——基于诗性隐喻解读《致海伦》的“海伦之美”

隐喻是诗歌的灵魂。本文从诗性隐喻的认知视角切入,解读《致海伦》一诗如何通过感官义域的跨域转换,从音、形、典、意四个方面建构概念隐喻、交织成文,描摹出涤荡心扉的海伦之美。同时映射出诗人一生追求"唯美主义"的精神。

听之如仙乐 观之若云霓——基于诗性隐喻解读《致海伦》的“海伦之美”

隐喻是诗歌的灵魂。本文从诗性隐喻的认知视角切入,解读《致海伦》一诗如何通过感官义域的跨域转换,从音、形、典、意四个方面建构概念隐喻、交织成文,描摹出涤荡心扉的海伦之美。同时映射出诗人一生追求"唯美主义"的精神。