基于配价语法理论的现代日语感情动词的论元转换

日语的感情动词所支配的名词性成分由"ヲ格"或"二格"来表示,根据配价理论,日语中的"ヲ格"是动词的必有论元,而"二格"是动词的可有论元。经过考察,越来越多的感情动词表示对象时呈现"ヲ格"的趋势,出现了论元的转换。从感情动词的自他性着手,利用配价理论,基于语料库的方法,关注感情动词与名词格的结合关系,可以考察出"ヲ格"和"二格"名词句的意义区别、分析出感情动词由"二格"呈现"ヲ格"倾向的原因。

俄语感情动词的语义次范畴及其鉴定标准

Ⅰ．导论语言研究同人类心理现实密切相关，而心理现实其重要范畴之一便是称之为感情或“感情行为”的东西。对感情行为、感情动词的多向考察可追溯至古希腊亚里斯多德时代。十七世纪时西方语言哲学前驱ГоббсТ．就已撰文从一些重要的心理范畴入手对当时所谓的“гл...

对俄语感情动词句法分布性能的思考

本文立足题元数量、题元形态构造、题元语义性质、题元换喻特征、正面及负面兼容形式诸方面，就俄语感情动词３类语义次范畴之句法分布性能作了层级性的分析与刻画，表明语义内容形式化描写的现实性与可靠性，为动词“语义———句法结构”

试析俄语感情动词的转换性能

转换关系形式特征同句法分布一样，是语言语义形式化描写的重要内容。本文立足“同义”与“可逆”两类转换方式就俄语感情动词语义性能作了客观的限制，较为全面地展示了感情动词诸次范畴的句法转换机制，从一个侧向反映了语义句法的“同构”性。

对感情动词「喜ぶ」和「腹立つ」的语义分析

感情词指的是人的感情由于受到来自外部刺激而产生的心理状态的词。通过分析日本国立国语研究所的＂词汇分类表＂得出以下结论：表达发怒心情的词汇中动词居多。

俄语感情动词及其语义句法特点

一、感情动词及其特点俄语中有相当一部份动词,表达人的感情状态及其对客观外界的态度。如: (为勇敢所)震惊 (对失败)感到惊异酷爱(游泳) 赞赏(美)

日语感情形容词和动词的人称限制和用法转换

日本名族是一个感情丰富的名族。从语言的角度来看,日语品词中的许多词汇都具有感情表达功能,但其中最具有特色的还是形容词（此文中的形容词包括变イ形容词和ナ变形容词）和动词,一般将形容词和动词中表达感情的词汇称作感情形容词和感情动词。本文以日语的感情表达为题,以日语感情表达中最具特色的感情形容词和感情动词为中心,从人称的角度和使用上的转换两方面对感情形容词和感情动词进行分析,阐述其特异的性质和使用方法。

俄语感情动词的整合研究

形式化的语义描写在语言语义研究中一向备受瞩目,而整合描写理论对于形式化的语义研究而言颇具代表性。本文正是立足俄语感情动词的整合研究就相关问题作了较为深入、全面的讨论。我们首先针对俄语感情动词的语义次范畴化谈了自己的看法,指出现有的有关该问题的认识中存在的种种不足乃至弊端,提出了自己的解决方案:根据七个语义参数(义类特征)将感情动词分化为感情状态动词、感情反应动词及感情关系动词三个语义细类。在此基础上,我们通过专门的形式化语义语言(主要包括五项区分性特征)对这些语义次范畴进行了客观的形式化描写和界定,并给出了较有说服力的实证性(框图)模式。由此我们可以根据一组组的语义特征和形式聚合类对词汇语义单位进行分门别类,得出有多少个语义次范畴就有多少个形式化类别与之对应这样一个重要的语言结论。

俄语动词语义结构层级性分布分析方略

１在将语言视为符号系统的理解中，语义和句法乃主要的、共性的和永恒的对象，二者的相互关联和对应也被广泛视为重要的语言机理。一方面语义信息需以相应句法映射为基础，因为只有凭语言意识这一物质方式能够客观地处理并加以判别的东西才最有价值，同时也最为牢靠；另...

动词语义结构的隐喻机制

隐喻属认知现象,在动词语义体系中却有十分活跃的表现。探讨俄语感情动词和物理作为动词的隐喻机 制可以从观念理据分析、生(物)理行为表征和题元结构、功能—性质两大方面入手。

论法语动作动词和状态动词的划分及其特性

在法语教学中,尤其是在分析动词的词义、用法和有关结构时,经常涉及"状态"(Ⅰ’état)和"动作"(Ⅰ’action)这两个概念.然而,哪些动词表示状态,哪些动词表示动作,如何理解和分辨状态和动作,以及动词如何表示状态和动作等,却并不是已经得到解决的问题.有一种看法认为,只有系词或主要是系词才表示状态,才是状态动词(verbes d’état),其他的动词都表示动作,都属动作动词(v.d’action),这种看法在"民间"恐怕是比较普遍的,我也曾持这种看法。

日语的感情表达句

日语的感情表达句李广荣日语句子按谓语的品词分类有动词句、形容词句、形容动词句、名词句；按句子内容分类有动作叙述句、感情表达句、性质状态描写句、判断句、存在句。在动作叙述句向性质状态描写的过渡的形式中有一种感情表达句。这种句子由感情动词、感情形容词感情...

日语感情词的对象语与格助词的关系

表示喜怒哀乐等感情,感觉及心理活动的感情词,其对象语的格助词有时用"ガ"表示,有时用"ヲ"表示,有时用"ニ"表示,有时两个都能用。那么,究竟怎样区别呢?语感上又有什么差异呢? 时枝文法指出:一切语言从其思想表达过程上可分为含有概念过程形式的词即词及不含概念过程形式的词即辞。词通常表达客体,而辞只能表达指向客体的言语主体的立场,如言语主体的感情、情绪、意志及欲望等。众所周知,日语为胶着语。

以形容词为中心对中日语言情感表述的对比研究

本文主要以形容词为对象,进行情感表述的中日对比研究。无论是汉语还是日语,都有表述情感的词。在现代日语中,形容词分为感情形容词和属性形容词,而感情形容词又分为感情形容词和感觉形容词。与日语相比,汉语中并没有"感情形容词"、"感情动词"等概念。但在汉语的形容词和动词中有表达感情的词语。汉语中形容词可以通过"很"来修饰后面的宾语。日语中感情形容词的使用有人称上的限制。

MUCH的句法特征

MUCH一词在英语中用得较广,它既可以作限定词、不定代词,又可以作副词。它虽然是一个常用词,每个初学英语的人都认识它,但要正确地使用它,却并非容易。请看下面几个句子:

日语的感情表达句

日语句子按谓语的品词分类有动词句、形容词句、形容动词句、名词句;按句子内容分类有动作叙述句、感情表达句、性质状态描写句、判断句、存在句。在动作叙述句向性质状态描写句过渡的形式中有一种感情表达句。这种句子由感情动词、感情形容词、感情形容动词做谓语。请看例句: