期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
试论文学翻译的感情移植 被引量:1
1
作者 左自鸣 《广西师院学报(哲学社会科学版)》 1999年第4期66-69,共4页
文学翻译要达到“传神”、“化境”的高度, 译者必须与原作者沟通 试 论 文 学 翻 译 的 感 情 移 植           心灵, 积极调动译者的形象思维, 尽量贴切地传达原作者通过叙事写景、人物刻划所抒发的情感。必... 文学翻译要达到“传神”、“化境”的高度, 译者必须与原作者沟通 试 论 文 学 翻 译 的 感 情 移 植           心灵, 积极调动译者的形象思维, 尽量贴切地传达原作者通过叙事写景、人物刻划所抒发的情感。必要的时候还要进行形象思维的再创造, 展开更多
关键词 文学翻译 感情移植 形象思维 再创造
全文增补中
儿童文学作品的永恒主题──冰心作品中的自然母爱
2
作者 闫晓丽 《吉林师范大学学报(人文社会科学版)》 1998年第1期93-95,共3页
冰心象泰戈尔一样,也是伟大的儿童文学作家。这不在于她作品的多少,而是因为她能真正懂得儿童的所思所感,所以她弹响了歌咏自然,礼赞母爱这两根主弦。半个世纪以来,一代代儿童受这种人化自然的熏陶,博大母爱的感召,茁壮地成长。... 冰心象泰戈尔一样,也是伟大的儿童文学作家。这不在于她作品的多少,而是因为她能真正懂得儿童的所思所感,所以她弹响了歌咏自然,礼赞母爱这两根主弦。半个世纪以来,一代代儿童受这种人化自然的熏陶,博大母爱的感召,茁壮地成长。事实证明了自然与母爱是儿童文学作品永恒的主题。 展开更多
关键词 儿童文学作品 永恒主题 冰心 母亲 儿童文学作家 家本位 《我的童年》 大自然 感情移植 小朋友
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部