俄语愿望动词探析

语言是意义内容同形式机制构筑的一个有机体 ,选取一些具有代表性的词汇范畴 ,就其语义 /修辞性能和关系形式的同构性进行分析和研究 ,这对认识语言至为重要。动词是俄语词汇的精华 ,而愿望动词又是俄语动词中较为集中、较为紧凑的词群 ,对愿望动词的五个语义范畴、修辞意义进行较为细致的描述和比照 ,并就其形式方面策用“兼容共现”这一特征手段 ,就愿望动词语义性能作出甄别和限制 。

先秦时期汉语主要愿望动词的发展

愿望动词是能愿动词中的一个语义语法类。从语义上看,它表示说话者或动作者的主观心理愿望;从语法上看,它必须后接动词性结构。“欲”“愿”“要”三个古汉语中的主要愿望动词在先秦汉语当中出现的频率很不均等,其中,“要”虽然多次出现,但尚未发展成为愿望动词。从“欲”和“愿”作愿望动词的用法来看,由它们构成的句法结构和该结构的句法功能呈现出由简单向复杂的方向发展,这种发展说明了能愿结构是汉语中一种很具有表现力的句法结构。

能愿动词的连用

本文把能愿动词分为可能A、必要、可能B、愿望、估价、许可等六个小类,考察各小类能愿动词连用形成的各种格式:从线性序列上看,挨在一起形成一个复杂能愿结构的称为连续连用;被其他成分隔开而形成两个或更多能愿结构的称为间隔连用。证明根据语义场理论和分布特征给能愿动词分出的小类的有序性,还说明各类组合对连用的能愿动词的影响,制约能愿动词的质(肯定、否定)的条件。

浅谈“～ が ～ た い”与“～ を ～ た い”

作为日语学习者,刚学习愿望助动词"たい"时,教科书上,我们只能学到"～が～たい"的形式,而在其他文献资料上,时常会有"～を～たい"的形式出现。这一现象,让我们非常迷惑。本文,就是围绕着解决这一问题展开的。首先,从格助词"が"与"を"基本用法入手,然后,介绍愿望助动词"たい"的一般语法意义。最后,在"～が～たい"与"～を～たい"两种形式的差别上,展开核心论述。