“内胆”:宁波慈湖书院室内空间的再生设计实践探索

在历史城区的复兴中,传统建筑的适应性再利用十分重要。如何在保护传统建筑外观的同时,提升室内空间的舒适度,完成内部空间的现代化,以满足当代生活、工作和休闲的需求,是传统建筑适应性再利用的关键难题。文章首先根据中国传统建筑的建造规律和特点,借鉴欧洲建筑中的“包裹”概念,提出在中国传统建筑的室内植入“内胆”,运用相应的建筑技术使室内空间满足当代的使用需求,作为传统建筑室内空间再生策略的探索;其次以宁波慈湖书院为例,分析在该建筑室内空间植入“内胆”、实施建造并较好地满足当代室内空间舒适度要求的具体方法。以期对传统建筑的再生提供借鉴。

杨简学行与慈湖书院

杨简,字敬仲,自号慈湖,浙江慈溪县人(即今慈城)。生于宋高宗绍兴十一年,卒于理宗宝庆二年(公元1141——1226年)。与同时镇海舒广平(璘),奉化沈定川(焕),鄞县袁絜斋(燮)皆宗陆九渊(象山)之学,而且同在南宋孝宗淳熙时代(公元1127——1279年),故号称四明淳熙四先生。杨简,孝宗乾道年间进士及第,初官浙江富阳主簿,遭母丧去官,后历任浙江嵊县、江西乐平知县,以兴学训士闻于朝,乃召为国子博士。旋被贬于广西全川,复起用为兵部郎。

清远慈湖书院

从慈湖、古寺和孤岛中寻觅场地的原始脉络慈湖书院位于广东清远慈湖的一片孤岛之上,毗邻有千年历史的丰盛古寺,需乘船方可到达。从船上遥望无垠的慈湖和连绵的山丘,几经辗转终达彼岸,颇有苏轼在赤壁赋中“浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止,飘飘乎如遗世独立”之感。初到场地便拜访了古寺,其围绕着山体脉络有机布局,错落有致,高低不一,完全不同于常规寺庙的中轴对称,寺、院和台之间形成了丰富的漫步空间和光影氛围。这番初到场地的感受,潜移默化的成为了慈湖书院设计概念的来源之一。

群星辉映古县城

初识慈城,往往是从她众多历史遗迹开始的。2009年岁末,慈城迎来联合国贵宾卡贝丝女士一行,贵宾们兴致勃勃地冒雨参观了明清古建筑群,并在气势恢宏的孔庙,把联合国教科文组织文化遗产保护荣誉奖颁给慈城镇,这是全省唯一获此殊荣的建筑群。在这座始于唐朝的古县城里,文脉隽永的孔庙、书院、校士馆,彪炳史册的举人、进士、状元和官宦的宅第、祠堂和牌坊,熠熠生辉的历代忠君爱国、志士仁人的墓葬、碑刻,星罗棋布,难以尽述。