魅生异域：论《哈姆雷特》与《盆儿鬼》中的鬼魂形象

莎剧《哈姆雷特》与元杂剧《盆儿鬼》中的老哈姆雷特与杨国用之魂均为屈死者的鬼魂,它们既执着于复仇又不乏人情味儿,为剧情发展起到了重要的推动作用,但二者在地位、气度、戏份、道德色彩、复仇方式与结局上又截然不同。本文在细读两剧文本的基础上,结合对近代早期英国与元代中国社会文化特征及戏剧审美意趣的审视,考察了两个复仇冤鬼的相似与差异,并阐明了这些相似与差异的成因。