小剧场豫剧《伤逝》对小说的转换

《伤逝》是鲁迅唯一的爱情小说,也是一部意蕴丰厚、风格凄婉的小说,更是不少艺术门类作为题材源的一部小说。本文以"文本细读"的方式,从形式探寻,表达转换,作品气质及叙述基调等三个方面,对小剧场豫剧《伤逝》从文学到戏剧的转换做了条分缕析的阐发,并间或涉及昆剧《伤逝》的叙述策略,展示了同一题材的不同可能。

搬演与重构:央视典籍文化类节目戏剧化创新的媒介逻辑

以《典籍里的中国》《宗师列传·唐宋八大家》《简牍探中华》为代表的央视典籍文化类节目,是对中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展的最新成果,其戏剧化创新印证了媒介逻辑理论的观点,说明了具有遮蔽性的媒介环境对文化节目的组织与传播形式存在潜在影响。在“身体媒介化”“观演场域非同一性”与“统一知觉”等移动媒介属性之下,央视典籍文化类节目的戏剧化创作策略展现出与当代媒介环境的契合优势;而在“以终为始”的社交媒介属性之下,央视典籍文化类节目的“全知视角与间离性人物”“短视频转译”及“感召认同与自信的情境建构”等推广策略完成了“与我相关”的二次传播闭环。媒介改变着知识与信息的文本组织形式,经历典籍口语传播时代与印刷时代的更替,知识传播正再次从文字重返具身,呈现出对于视听传统的复归与超越。