埃德温·H·萨瑟兰是犯罪学史上一个无可争议的重要和有影响力的思想者②。他开启了白领犯罪(White Collar Crime)研究领域并创立了“差别交往理论”(Differential Association Theory)③。他不仅引领了他所在时代的犯罪学进程...埃德温·H·萨瑟兰是犯罪学史上一个无可争议的重要和有影响力的思想者②。他开启了白领犯罪(White Collar Crime)研究领域并创立了“差别交往理论”(Differential Association Theory)③。他不仅引领了他所在时代的犯罪学进程,也深刻影响了他身后70年的国际犯罪学研究④。以其名字命名的“埃德温·H·萨瑟兰奖”是美国犯罪学会最重要的年度奖项。萨瑟兰的主要著作有:《犯罪学》(1924),《两万名无家可归者》(与洛克合作,1936),《布卢明顿地区的犯罪和少年越轨生态学研究》(1937),《职业窃贼》(1937),《犯罪学原理》(1939),《白领犯罪》(1949)⑤。其代表作为:《犯罪学原理》《白领犯罪》和《职业窃贼》,前两部著作在国内已有译本[埃德温·萨瑟兰,唐纳德·克雷西,戴维·卢肯比尔:《犯罪学原理》(第11版),吴宗宪,等译,中国人民公安大学出版社2009年版;E·H·萨瑟兰:《白领犯罪》,赵宝成,等译,苏明月,校,中国大百科全书出版社2007年版],唯有《职业窃贼》中文版阙如。此次翻译《职业窃贼》,旨在为深入研究“萨瑟兰学说”或研究“以犯罪为业者”的同仁提供参考。本文根据The Professional Thief(芝加哥大学出版社出版)一书的引言(Introduction)和第一章(The Profession)译出。文章题目和文中小标题为译者所加。展开更多
文摘埃德温·H·萨瑟兰是犯罪学史上一个无可争议的重要和有影响力的思想者②。他开启了白领犯罪(White Collar Crime)研究领域并创立了“差别交往理论”(Differential Association Theory)③。他不仅引领了他所在时代的犯罪学进程,也深刻影响了他身后70年的国际犯罪学研究④。以其名字命名的“埃德温·H·萨瑟兰奖”是美国犯罪学会最重要的年度奖项。萨瑟兰的主要著作有:《犯罪学》(1924),《两万名无家可归者》(与洛克合作,1936),《布卢明顿地区的犯罪和少年越轨生态学研究》(1937),《职业窃贼》(1937),《犯罪学原理》(1939),《白领犯罪》(1949)⑤。其代表作为:《犯罪学原理》《白领犯罪》和《职业窃贼》,前两部著作在国内已有译本[埃德温·萨瑟兰,唐纳德·克雷西,戴维·卢肯比尔:《犯罪学原理》(第11版),吴宗宪,等译,中国人民公安大学出版社2009年版;E·H·萨瑟兰:《白领犯罪》,赵宝成,等译,苏明月,校,中国大百科全书出版社2007年版],唯有《职业窃贼》中文版阙如。此次翻译《职业窃贼》,旨在为深入研究“萨瑟兰学说”或研究“以犯罪为业者”的同仁提供参考。本文根据The Professional Thief(芝加哥大学出版社出版)一书的引言(Introduction)和第一章(The Profession)译出。文章题目和文中小标题为译者所加。
