《弘明集》中典故词语的成词方式探析

魏晋南北朝时期,文风骈俪,遣词造句大量用典。作为“士大夫佛教”的产物,用典是《弘明集》的一大特色。《弘明集》中共有典故词语174个,其中语典词语137个,事典词语37个。这些典故词语主要是通过直接截取、选字重组、加字重组和袭用篇名四种方式成词的。

中古汉语雅言词成词方式初探

中古汉语中大量存在渊源于先秦经典文本的新词,这类新词有着明显的典雅的修辞性质,我们称之为"雅言词"。本文通过对中古文献中雅言词的调查,归纳出了这类词在利用经典的句、语、词形成新词时的六种不同方式。

“青”的成词分析

通过对"青"的成词进行历时细致的描写,从音节着手详细分析了"青"的并列式、偏正式、重叠式成词方式,并运用认知语言学隐喻理论,旨在说明作为颜色词"青"的语法及语义的变化及二者相互的关系。我们探讨得出:中古以来"青"在构词方面由一个独立使用的单位降级为不能独立使用的语素,只能参与构词,失去了词的资格;并发现"青"的语义衍生与"青"的语义隐喻衍生倾向相辅相成。

连词“何况”和“岂况”是怎样形成的?

一个复合词的成词方式,一般认为来自构词法或来自词汇化。可是递进连接词"何况"和"岂况"无法用这两种方式来说明。这两个词始见于西汉,考察表明,在古汉语中"何"与"况","岂"与"况"既不可能发生句法关系,也不可能发生词法关系,我们用概念叠加和构式整合来解释这两个连接词的成词方式。

古典诗词中的“月”语义场初探

以《咏月诗选》、《全编宋词》为文本,将古典诗词中"月"语义场作为重点探究对象,采用了义素分析、抽样调查、词频统计等方法,根据其成词方式对语义场成员进行了分析。并将"月"语义场的语言形式与情感的抒发相联系,分析"月"语义场的诸般特征。

漫谈英语科技新词

科技新词语随科学技术的发展而形成 ,但能否被目标语人群接受与其翻译有关。本文探讨了英语科技新词的产生及成词方式 ,并对目前科技新词翻译的诸多方法加以分析 。