期刊文献+
共找到13篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
隐喻在英汉成语习语中的应用
1
作者 郭丽丽 《林区教学》 2013年第10期54-55,共2页
隐喻做为一种修辞手法,在语言学文学领域被广泛提及.而近些年学者发现,隐喻作为一种思维和认知模式,在人们日常生活中随处可见.英汉成语习语数量众多,在日常生活中被使用的频率极高.而隐喻作为一种认知和思维方式,在英汉成语习语中的运... 隐喻做为一种修辞手法,在语言学文学领域被广泛提及.而近些年学者发现,隐喻作为一种思维和认知模式,在人们日常生活中随处可见.英汉成语习语数量众多,在日常生活中被使用的频率极高.而隐喻作为一种认知和思维方式,在英汉成语习语中的运用也是屡见不鲜的.根据认知和思维方式的共性和地域种族以及历史文化的差异,隐喻在英汉成语习语中除了各自的民族特色外,还有着大量的重合现象.求同存异,互相了解,有利于中西方的跨文化交流,避免误解和冲突. 展开更多
关键词 隐喻 认知和思维方式 英汉成语习语 重合 差异
下载PDF
《中国语言生活状况报告》中成语与习语的调查与思考 被引量:4
2
作者 曾小兵 张志平 +2 位作者 刘荣 杨尔弘 张普 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2008年第6期43-49,共7页
成语与习语的调查是《中国语言生活状况报告》在2007年的新增项目,这表明成语与习语使用情况引起了人们更多的关注。成语与习语的研究在语言应用中有广泛而深刻的意义。该文在基于大规模真实语料调查的基础之上,对成语与习语的使用情况... 成语与习语的调查是《中国语言生活状况报告》在2007年的新增项目,这表明成语与习语使用情况引起了人们更多的关注。成语与习语的研究在语言应用中有广泛而深刻的意义。该文在基于大规模真实语料调查的基础之上,对成语与习语的使用情况做出了"单字差异"等比较,从中发现一些语言现象并提出了自己的思考,以期对汉语语言事实的发现、语言规律的总结、语言词汇的规范化等方面有所裨益。 展开更多
关键词 计算机应用 中文信息处理 中国语言生活 成语习语 语言规律 词汇规范
下载PDF
小议英语成语、习语的汉译
3
作者 兰华芳 《运城学院学报》 2000年第S2期22-23,共2页
英汉互译中,成语和习语的翻译非常重要。准确的翻译可使译文具有异国情调或本国风味。笔者认为,要译好成语习语,首先要了解英汉成语习语的特点,其次还要有一定的中西历史文化知识。
关键词 成语习语 等值 部分不等值 完全不等值
下载PDF
中西方文化差异点滴
4
作者 张洁茹 《宁夏社会科学》 2003年第1期116-118,共3页
本文从中西方不同的文化背景入手 ,讨论了英汉两种语言之间存在的许多差异。主要从三个方面即色彩词语、普通词汇和成语、习语上的文化差异进行对比 ,以利于大家的学习和探讨。
关键词 文化差异 色彩词 成语习语
下载PDF
An Empirical Study on the Effectiveness of Language Learning Strategy Training for Chinese Adult English Learners
5
作者 PENG Mei 《Sino-US English Teaching》 2013年第1期41-52,共12页
This paper explores how to implement effective strategy training for part-time Chinese adult English learners in a tertiary FLT (Foreign Language Teaching) classroom. Through a study of threx~ semesters during which... This paper explores how to implement effective strategy training for part-time Chinese adult English learners in a tertiary FLT (Foreign Language Teaching) classroom. Through a study of threx~ semesters during which six sessions of learner training workshops and constant, integrated task-based instruction were carried out, empirical evidence was collected via the instrument of questionnaires, interviews, learners' regular written reports, and the findings indicate that: (1) The students reported a statistically significant increase of the overaU average frequency of language strategy use over all SILL (The Strategy Inventory for Language Learning) items with 2.95 at the beginning and 3.61 at the end; and (2) Well-organized, explicit, and discrete leaner training workshops combined with frequent, explicit, and integrated task-based strategy instruction are an effective and helpful way to improve learners' awareness, selection, and frequency of strategy use, which can further foster learner autonomy. 展开更多
关键词 Chinese adult English learners language learning strategies strategy training
下载PDF
Foreign Language Teacher Recruitment: Theoretical Perspectives and Empirical Findings
6
作者 Seyyed Ali Ostovar-Namaghi Seyyedeh Mobina Hosseini 《Sino-US English Teaching》 2015年第11期839-849,共11页
In some contexts such as private language schools of Iran language teachers are recruited mainly on the basis of their speaking fluency and in other EFL contexts they are recruited simply because they are native speak... In some contexts such as private language schools of Iran language teachers are recruited mainly on the basis of their speaking fluency and in other EFL contexts they are recruited simply because they are native speakers. Moreover, previous studies mainly focus on comparing the effectiveness of native and non-native language teachers by exploring learners' and teachers' perceptions of native and non-native language teachers. Since recruitment criteria are theoretically unjustified and the results of previous studies are subjective and inconclusive, this study aims at making a case in the opposite direction. That is, the researchers argue that there should be: (1) a shift away from recruiting language teachers on the basis of their speaking fluency and native language background towards hiring language teachers on the basis of their professional performance in the language classroom; (2) a shift away from exploring learners' and teachers' perceptions of native and non-native teachers towards studying the effect of teachers' native language on learners' proficiency, accuracy, fluency, and achievement. To pave the way for these shifts, this study first reviews the theoretical perspectives and empirical findings concerning effective language teachers and then draws conclusions and implications which help interested stakeholders, i.e., supervisors, make informed decisions when they recruit language teachers. 展开更多
关键词 teacher effectiveness native language teachers non-native language teachers recruitment criteria
下载PDF
Present Situation and its Causes of College English Learning and Practice Environment in China
7
作者 Zhu Xinjie 《International English Education Research》 2015年第8期15-19,共5页
Language learning must be conducted on the basis of acquisition, and the acquisition needs a certain environment as the material guarantee for the implementation of the learning activities. In China, English teaching ... Language learning must be conducted on the basis of acquisition, and the acquisition needs a certain environment as the material guarantee for the implementation of the learning activities. In China, English teaching lacks an advantageous learning environment as a Foreign Language (EFL) Teaching, which is one of main factors that more time is spent on the teaching but efficiency is not improved correspondingly. Therefore, we should attach more importance to the present situation and its causes. In this essay, present Situation is analyzed through the practical research, and the causes are explored to help to improve the efficiency of foreign language learning. 展开更多
关键词 English teaching Learning and practice environment Present Situation and its causes
下载PDF
Research on the Relationship of Grammar and English Learning
8
作者 Li Ziyao 《International Journal of Technology Management》 2015年第7期4-6,共3页
The grammar is an important part of English learning, but grammar learning has been a controversial topic in English learning profession, gone the process from worship to abandonment and then to a rational understandi... The grammar is an important part of English learning, but grammar learning has been a controversial topic in English learning profession, gone the process from worship to abandonment and then to a rational understanding. Firstly, this paper makes a brief introduction of the process, then introduces and discusses the significance, including sentence production, function of adjustment, fossilization solution, focusing on grammar phenomenon and grasping the components of language. Then, this paper presents two types of grammar, namely, tacit knowledge and explicit knowledge. Last, four approaches to obtain grammar ability are proposed. 展开更多
关键词 Grammar significance Grammar type APPROACHES English learning.
下载PDF
A Case Study of Oral English Teaching for College EFL Learners in China: Problems and Implications
9
作者 Jing Han Shuying Han 《International English Education Research》 2014年第5期92-95,共4页
Oral English teaching is not only an integral part of college English language teaching but also a crucial factor related to whether the language teaching goals can be achieved or not. This research has investigated t... Oral English teaching is not only an integral part of college English language teaching but also a crucial factor related to whether the language teaching goals can be achieved or not. This research has investigated the current situations and existing problems concerning oral English teaching on the basis of a case study of the authentic oral English classroom teaching at a city college in China. The findings and solutions may provide some implications for oral English language teaching at the college level in China. 展开更多
关键词 local college English majors teaching reform exploration and practice
下载PDF
Loan Words in Modem English and Their Features
10
作者 ZHOU Li-na 《Sino-US English Teaching》 2016年第3期209-212,共4页
English language, as a global language, is exerting greater influence on the world. It has been enlarging along with the development of the society, the progress of science and technology by the way of borrowing from ... English language, as a global language, is exerting greater influence on the world. It has been enlarging along with the development of the society, the progress of science and technology by the way of borrowing from other languages such as French, German, Italian, Spanish, Russian, Chinese, Japanese, and Arabic in the fields of politics, culture, education, economics, science, and technology. Borrowing or loan word has become an important part in the process of English vocabulary acquisition. This paper studies modem English loan words, summarizes types of loan words, and makes a tentative analysis of their features with the attempt to facilitate English learning in an effective way. 展开更多
关键词 modem English loan words FEATURES
下载PDF
COMPREHENSION OF L2 IDIOMS BY CHINESE EFL LEARNERS——EFFECTS OF IDIOM TYPE AND PROFICIENCY LEVEL
11
作者 黄丽辉 《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2007年第2期41-52,125-126,共14页
The study investigates: (1) how different idiom types, classified on the basis of a cross-linguistic comparison of Chinese and English idioms in terms of conceptual basis, affect English idiom comprehension as reveale... The study investigates: (1) how different idiom types, classified on the basis of a cross-linguistic comparison of Chinese and English idioms in terms of conceptual basis, affect English idiom comprehension as revealed from both the general performance and the on-line processing strategies adopted by Chinese EFL learners at different proficiency levels, and (2) to what extent can the observed learner behavior be accounted for within the theoretical framework of idiom comprehension. The study has provided empirical evidence for the configuration hypothesis of idiom comprehension. 展开更多
关键词 Chinese EFL learners idiom comprehension idiom type general level of target language proficiency
原文传递
Learner Autonomy:What Is Going on in Previewing by Non-English Majors?
12
作者 秦志红 《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2010年第1期41-55,127,共16页
预习是学生自主学习的一个重要组成部分,而且对课堂学习效果有很大的影响。本文报告了一项对非英语专业学生预习英语精读课文的研究。通过使用有声思维、回顾访谈和观察等方法,发现非英语专业学生在预习中能发挥自主性,主要体现在确定... 预习是学生自主学习的一个重要组成部分,而且对课堂学习效果有很大的影响。本文报告了一项对非英语专业学生预习英语精读课文的研究。通过使用有声思维、回顾访谈和观察等方法,发现非英语专业学生在预习中能发挥自主性,主要体现在确定预习目的和预习材料,选择预习方法,预习中对所学内容监控和评价。虽然本研究中的英语成功学习者组和不成功学习者组都很重视课前预习,都能发挥自主性,但从外语学习的角度看,前者比后者更能有效地操控预习这个自主学习活动。根据研究结果,文章就英语教学和相关教材的编写提出了一些建议。 展开更多
关键词 previewing AUTONOMY successful English learners unsuccessful English learners
原文传递
Interpretation of English Ambiguous VerbLocative Prepositional Phrase Constructions by Mandarin and Spanish Speakers:Evidence for the Representational Deficit Hypothesis
13
作者 胡阳 《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2014年第3期334-357,F0003,共25页
This paper presents an empirical study of the acquisition of English ambiguous verb-locative prepositional phrase constructions (VLPPs) by adult Mandarin and Spanish speakers. This study assumes that the semantic pr... This paper presents an empirical study of the acquisition of English ambiguous verb-locative prepositional phrase constructions (VLPPs) by adult Mandarin and Spanish speakers. This study assumes that the semantic properties of the target VLPPs that relate to change-of-location in sentences such as The boat floated under the bridge arise from an uninterpretable syntactic feature selected by English but unselected by Mandarin Chinese and Spanish. Results obtained from an animated cartoon selection task indicate that neither the Mandarin nor the Spanish speakers at any level of English proficiency possess native-like interpretative knowledge. Tense/ Aspect effects on the interpretation of the target constructions by Spanish speakers were also found. These results are interpreted as consistent with the Representational Deficit Hypothesis view (Hawkins, 2003, 2005) of adult second language acquisition. 展开更多
关键词 English ambiguous VLPPs L1 Mandarin Chinese L1 Spanish uninterpretable features in adult L2 acquisition Tense/Aspect representational deficit hypothesis
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部