介词是英语十大词类之一,在英语的表达上占有重要的地位;用途广泛灵活。但在近年来的英语中,特别是在美国英语中常把一些介词省略,虽然是少部分介词,但它毕竟是一种语言现象。那么这部分介词通常是哪些,以及为什么省略,笔者就这方面的...介词是英语十大词类之一,在英语的表达上占有重要的地位;用途广泛灵活。但在近年来的英语中,特别是在美国英语中常把一些介词省略,虽然是少部分介词,但它毕竟是一种语言现象。那么这部分介词通常是哪些,以及为什么省略,笔者就这方面的内容谈谈自己的几点拙见。 我们都知道英语的介词分为三大类,即:简单介词、合成介词、成语介词,这其中用途最广的就是简单介词。也就是简单介词中的许多介词在句子中常常给省去了。虽然省去了,但并不表示不存在,也不是随便省去的。一般的说介词的省略是在大体上不妨碍表达意思为前题的情况下,凡是带点形式化的介词可省去。下面我们看一看省略at的几个句子: 例1,What time will you otart?(你何时动身?) 例2,My wifre tdephones me six o’clock from the mountain’o hotel.-B.Tarkington(我夫人六点钟从山中旅店给我打来电话。) 例3,You,must find toard nd room some place.-Ibid,(你必须在什么地方找到食宿之处。) 在上面这三个例句中都分别在:例1,start之后;例2,Six o’clock之前;例3,some place之前省略了介词at。 另外在美国口语中常用some place,every-place,any place,no place来代替somewhere,everywhere,anywhere,nowhere.单说sone place,也不说atsome展开更多
语法学家们通常把by means of归为成语介词(phrasal preposition),或复合介词(complex preposition)。一般说来,复合介词在语法功用上相当于一个简单介词。而作为介词,根据特定的词汇含义与动名词(gerund)(有人也统称之为participle)联...语法学家们通常把by means of归为成语介词(phrasal preposition),或复合介词(complex preposition)。一般说来,复合介词在语法功用上相当于一个简单介词。而作为介词,根据特定的词汇含义与动名词(gerund)(有人也统称之为participle)联用构成介词短语,本是常见的用法,当不成问题。可是,对by means of后面可否接动名词,学者们则往往持保留或否定态度。本文拟对这一问题做初步探讨。葛传(?)教授在《英语惯用法词典》一书中认为by means of一语后面很少接gerund。如很少说“Samuel had to pay the tax by means of borrowing money from friends”,建议最好把by means of删去,或把borrowing money改作money borrowed。展开更多
文摘介词是英语十大词类之一,在英语的表达上占有重要的地位;用途广泛灵活。但在近年来的英语中,特别是在美国英语中常把一些介词省略,虽然是少部分介词,但它毕竟是一种语言现象。那么这部分介词通常是哪些,以及为什么省略,笔者就这方面的内容谈谈自己的几点拙见。 我们都知道英语的介词分为三大类,即:简单介词、合成介词、成语介词,这其中用途最广的就是简单介词。也就是简单介词中的许多介词在句子中常常给省去了。虽然省去了,但并不表示不存在,也不是随便省去的。一般的说介词的省略是在大体上不妨碍表达意思为前题的情况下,凡是带点形式化的介词可省去。下面我们看一看省略at的几个句子: 例1,What time will you otart?(你何时动身?) 例2,My wifre tdephones me six o’clock from the mountain’o hotel.-B.Tarkington(我夫人六点钟从山中旅店给我打来电话。) 例3,You,must find toard nd room some place.-Ibid,(你必须在什么地方找到食宿之处。) 在上面这三个例句中都分别在:例1,start之后;例2,Six o’clock之前;例3,some place之前省略了介词at。 另外在美国口语中常用some place,every-place,any place,no place来代替somewhere,everywhere,anywhere,nowhere.单说sone place,也不说atsome
文摘语法学家们通常把by means of归为成语介词(phrasal preposition),或复合介词(complex preposition)。一般说来,复合介词在语法功用上相当于一个简单介词。而作为介词,根据特定的词汇含义与动名词(gerund)(有人也统称之为participle)联用构成介词短语,本是常见的用法,当不成问题。可是,对by means of后面可否接动名词,学者们则往往持保留或否定态度。本文拟对这一问题做初步探讨。葛传(?)教授在《英语惯用法词典》一书中认为by means of一语后面很少接gerund。如很少说“Samuel had to pay the tax by means of borrowing money from friends”,建议最好把by means of删去,或把borrowing money改作money borrowed。
