1
|
等效翻译理论视角下《庄子》翟里斯译本中成语翻译策略研究 |
王晓丽
|
《新丝路》
|
2024 |
0 |
|
2
|
白亚仁译本《在细雨中呼喊》中的成语翻译译者行为研究 |
李泽慧
|
《今古文创》
|
2024 |
0 |
|
3
|
文学语境与成语翻译 |
张传彪
黄荣生
|
《解放军外国语学院学报》
北大核心
|
2007 |
11
|
|
4
|
“异化”与成语翻译 |
张传彪
黄荣生
|
《西南农业大学学报(社会科学版)》
|
2007 |
2
|
|
5
|
中华成语翻译中的文化因素解读 |
马永良
胡晓红
李芝良
|
《湖北开放职业学院学报》
|
2020 |
2
|
|
6
|
试论功能对等理论在英语成语翻译中的应用 |
林青刊
|
《温州大学学报》
|
2004 |
6
|
|
7
|
文化差异和成语翻译 |
尹周红
|
《合肥工业大学学报(社会科学版)》
|
2004 |
4
|
|
8
|
汉语成语翻译中的文化缺省及补偿 |
杨军娥
|
《丽水学院学报》
|
2007 |
4
|
|
9
|
从跨文化交际看俄语成语翻译 |
张坤
|
《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》
|
2004 |
2
|
|
10
|
文化视域下的汉语成语翻译探析 |
陈丹
|
《语文建设》
北大核心
|
2014 |
2
|
|
11
|
浅析汉俄成语翻译 |
李娜
|
《黑龙江教育学院学报》
|
2009 |
2
|
|
12
|
基于目的论的英汉成语翻译 |
庞学通
朱钰
|
《湖南医科大学学报(社会科学版)》
|
2008 |
2
|
|
13
|
试论英汉成语翻译与文化 |
李晓敏
|
《海南广播电视大学学报》
|
2007 |
1
|
|
14
|
浅析中英文化差异及成语翻译的对策 |
文节
刘果
孙锐锋
|
《商情》
|
2010 |
1
|
|
15
|
成语翻译与文化差异 |
王国华
温金玲
|
《山东教育学院学报》
|
2007 |
5
|
|
16
|
文化视角下的英汉成语翻译 |
张灿灿
|
《辽宁行政学院学报》
|
2008 |
1
|
|
17
|
文化转向视域下的归化与异化——《红楼梦》中成语翻译的对比研究 |
向鹏
陈凤
刘悦明
|
《宜宾学院学报》
|
2009 |
0 |
|
18
|
从英汉成语的文化内涵差异浅议英汉成语翻译 |
岳鹏
|
《西部法学评论》
|
2006 |
0 |
|
19
|
英汉成语翻译初探 |
齐林涛
|
《商丘职业技术学院学报》
|
2007 |
0 |
|
20
|
从语境与文学视角看成语翻译 |
胡兰
|
《牡丹江教育学院学报》
|
2010 |
0 |
|