从名词重叠与儿化看成都官话对新都客家话的影响

新都位于成都市北部,该区四镇通行客家话。我们调查分析了该区通行的1200多条客家话和官话词语后发现,在语言接触中,新都客家话受到强势方言——成都官话(包括新都官话)的影响。这种影响集中体现在名词的重叠形式和儿化方面。这为我们研究语言接触的规律提供了现实的材料。

《西蜀方言》的音系性质

英国传教士钟秀芝著的《西蜀方言》(1900)详细记录了120年前四川官话的语言面貌,学界对《西蜀方言》的基础音系存在不同看法。本文将《西蜀方言》音系与艾约瑟《官话口语语法》(1857)记录的成都方音作对比,并比较1940年代记录的134个四川方言点材料,提出清代末期成都话很可能并行雅、俗两套口语音系,《西蜀方言》反映文雅口语音,特点是入声调独立,声母分平翘舌,尖团音分明,而通俗口语音则已经入声归阳平、尖团合流了。