期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
定中结构PP_(复数)+N_(处所)在全知视角中的翻译认知
1
作者
龚艳萍
《扬州职业大学学报》
2012年第4期42-45,共4页
文学作品的全知叙述视角意指故事的观察者和叙述者对故事的来龙去脉了如指掌。文章结合定中结构PP复数+N处所与全知叙述视角,探讨如何在把握PP复数+N处所在复杂句式甚至语篇中的认知方式的同时,满足译本全知叙述模式的要求。在《兄弟》...
文学作品的全知叙述视角意指故事的观察者和叙述者对故事的来龙去脉了如指掌。文章结合定中结构PP复数+N处所与全知叙述视角,探讨如何在把握PP复数+N处所在复杂句式甚至语篇中的认知方式的同时,满足译本全知叙述模式的要求。在《兄弟》英译本中,同一叙述语例"我们刘镇"会产生语际对应、完全隐去、部分隐去三种翻译策略。
展开更多
关键词
PP复数+N处所
全知视角
翻译认知
领属
我们刘镇
下载PDF
职称材料
题名
定中结构PP_(复数)+N_(处所)在全知视角中的翻译认知
1
作者
龚艳萍
机构
浙江农林大学
出处
《扬州职业大学学报》
2012年第4期42-45,共4页
文摘
文学作品的全知叙述视角意指故事的观察者和叙述者对故事的来龙去脉了如指掌。文章结合定中结构PP复数+N处所与全知叙述视角,探讨如何在把握PP复数+N处所在复杂句式甚至语篇中的认知方式的同时,满足译本全知叙述模式的要求。在《兄弟》英译本中,同一叙述语例"我们刘镇"会产生语际对应、完全隐去、部分隐去三种翻译策略。
关键词
PP复数+N处所
全知视角
翻译认知
领属
我们刘镇
Keywords
PPplurality + Nplace
omniscient point of view
translation cognition
possession
our Liu Town
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
定中结构PP_(复数)+N_(处所)在全知视角中的翻译认知
龚艳萍
《扬州职业大学学报》
2012
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部