战争信息署档案选译(四)

一、"美国之音":海外无线电广播局(1)两次世界大战之间,无线电广播通讯(技术)逐渐成熟。从很多方面来看,它是现代心理战最重要的武器之一。我们是如何利用无线电广播通讯技术的?我们是否充分挖掘了它的潜在价值?我们的海外广播在多大程度上达到了预期的效果?卡尔顿先生是战争信息署海外行动部(Overseas Operations Branch of OWI)的项目筹备部主任。他在《纽约邮报》(New York Post)担任了四年的电台编辑,目前正在休假。作为一名作家和美国多家报纸的前驻欧通讯记者,他在这篇文章中描述了美国广播电台在海外扮演的角色。

太平洋战争时期美国的对华宣传:媒介与受众

太平洋战争爆发后,美国专门负责进行国内外宣传的官方机构——战争信息署——在中国设立分部,发动了规模庞大的对华宣传项目。它主要利用新闻报刊、非新闻类出版物、图片展、电影和广播等媒介,针对中国社会的各个阶层进行宣传,并对沦陷区的日本军队进行心理战,其目的是在鼓舞中国士气和促进中美关系的同时,改变中国人对自身、对美国以及对外部世界的看法。依靠美国政府在战时中国巨大的政治影响力以及强大的经济和技术优势,战争信息署的对华宣传活动得到了中国民众的广泛支持和接受。

二战时期美国海报宣传研究

太平洋战争爆发后美国正式参加二战,美国政府建立战争信息署作为国家战争宣传机构。战争信息署在国内运用多种媒介向民众进行战争动员,战争海报宣传得益于其灵活的特性与一战时良好的宣传成效,在二战期间再次得到美国政府的青睐。国内的爱国艺术家依据政府的战争需求绘制相应主题的战争宣传海报,美国童子军在全国各地及时分发宣传海报以确保民众获悉国家政策。政府与民众的紧密合作促使美国在国内利用战争海报宣传的方式达到民众支持国家参战的目的。

太平洋战争时期美国的对华宣传:起源、政策与机制

太平洋战争爆发后,富兰克林·罗斯福总统设立了专门负责在战时进行对内和对外宣传的战争信息署,并在中国设立了分部和地方办事处。战争信息署的中国分部旨在通过一系列对华宣传项目和心理战行动,推动美国的战争目标和战时对华政策,在短期内达到鼓舞中国民众士气、促进中关军事合作的效果,在长期内实现推进中国民主化改革和培育中国大国责任意识的目标。战争信息署的在华宣传活动得到了美国国务院、军方和驻华使馆的支持与配合,其运行机制和政策理念也深刻地影响了战后美国的对外宣传。

太平洋战争时期美国对华宣传中的中国形象

太平洋战争爆发后,美国政府宣传机构战争信息署在中国设立分部,全面负责对华宣传。为促进美国战争目标和对华政策目标的实现,战争信息署中国分部通过一系列对华宣传项目,将中国描绘成一个正在崛起的抗日英雄国度。这种中国形象主要有三个特点:第一,中国是一个全民抗战的英雄国度;第二,中国是肩负国际责任的世界大国;第三,中国正在走向以美国为模本的"改革"之路。美国试图通过对战时中国国家形象的展现,鼓舞中国民众的战斗士气,同时向中国民众灌输大国意识和国际共同体理念。为了实现美国的国家利益,战争信息署构建的中国形象经过特殊剪裁,没有完全反映中国现实,它体现了美国对中国想象与认知的局限性。

太平洋战争时期美国对华宣传塑造的美国形象

对外宣传是国家塑造海外形象、推进外交政策的重要方式。太平洋战争期间,美国官方宣传机构战争信息署在中国开展了大规模的宣传活动,旨在鼓舞中国士气和增进中美友好的同时,输出美式价值观和国际共同体理念。它通过报纸、图片展、电影和广播等媒介,把美国描绘成"自由民主的典范"、"国际主义斗士"和"中国人的忠实盟友",并刻意隐藏了国内的种族问题。为了满足宣传需求和促进美国对华外交,战争信息署的对华宣传过度美化美国的国家形象,夸大了美国援助的效力,但在一定程度上也增进了中国人对美国的认知,促进了战时的中美合作。

太平洋战争时期中国人对美国在华宣传的反应——跨国史的视角

太平洋战争时期,美国战争信息署中国分部发动了大规模的跨国宣传活动,旨在鼓舞中国人的战斗士气、传播美式价值观与宣传美国的对华政策主张。在中国民众的积极回应与主动推进下,美国的对华宣传理念得以迅速传播和本土化,对战时中国人的自我认知与对外部世界的认知产生深远影响。本文从跨国史的视角出发,集中考察中国人对美国宣传信息的实际需求与心理需求如何促进了其在华传播与流动,以及中国的社会精英与普通民众如何根据自身的教育背景、利益需求和政治立场对美国的宣传理念和文化价值观进行认知、解读、转化与再现。

第二次世界大战期间美国对内宣传:政策理念与运作机制

太平洋战争爆发后,美国联邦政府成立专门的机构战争信息署开展针对国内受众的宣传工作,以凝聚共识、鼓舞士气及进行战争动员。在开展宣传活动时,战争信息署时常受到军方和其他政府机构的牵制与贬损。为避免被怀疑“操控舆论”和破坏新闻自由,战争信息署始终坚持“真实策略”,努力向公众提供清晰完整且真实准确的信息。在处理与商业媒体及民间组织的关系时,战争信息署坚持“公私合作”的运作机制,将自己定位为协调机构和信息发布机构,为各行业的宣传活动提供指导与咨询服务。这些理念和机制保证了战争信息署对内宣传目标的实现,并塑造了此后美国对内宣传的风格。