美国两党政治语篇的批评性隐喻分析——以奥巴马2014国情咨文和在野党对其回应语料为例

国情咨文是执政党对过去一年工作的回顾和下一年工作的展望,是典型的政治语篇。本文运用批评性隐喻分析法,以奥巴马2014国情咨文及共和党人Mike Lee和Rand Paul对其回应的讲话为语料,对隐喻的选择、阐释,以及隐喻的语用效果产生机理进行对比研究,揭示执政党和在野党在隐喻选择方面体现出的不同意识形态和道德价值体系,以及他们如何通过激活民众的认知机制和情感进而影响民众的行为取向。

中西方新闻语篇中隐喻的对比

隐喻研究已经从语言学转向了思维和认知领域。新闻语篇中充满了大量的隐喻表达,对新闻语篇中的隐喻进行解读能够深入理解新闻语篇背后的文化。本文以哥本哈根气候峰会为主题,选取中西方具有代表性的新闻媒体的相关报道,通过构建语料库和采用批评性隐喻分析方法,对比分析了中西方新闻语篇中隐喻的共通性和差异性。

基于语料库的英语经济语篇中隐喻的研究——以金融危机报道为例

在英语经济类篇章中,时常通过隐喻表达抽象的概念。本文通过研究英语经济报刊对2008年金融危机报道的文章,旨在发现英语经济报道中常用的隐喻始源域,探索描述金融事件所使用的概念隐喻及语言隐喻,最后评判性地讨论隐喻使用背后西方国家认知、社会文化、历史及意识形态方面的特点并分析隐喻在新闻报道中的相关话语策略。

基于语料库的跨文化批评性话语分析研究——《跨文化交际研究和教育中的批评性话语分析》述评

跨文化交际学无疑是当前我国学术界最热门、最普及的学科之一。然而,就其学科的理论建构而言,它又是比较落后的。本文作者认为,评价一个学科的理论建构水平有三个标准:有扎实的理论基础;有一个可靠的研究平台;有一个好的研究方法。厦门大学纪玉华博士的专著《跨文化交际研究和教育中的批评性话语分析》(英文版)在这三个方面均有显著的进步,这在我国的跨文化交际研究领域实属难得。本文在肯定该书的探索精神和对于我国跨文化交际学理论建设的贡献的同时,也指出其中的不足并提出了四条建议,供我国跨文化交际研究者参考。

《了不起的盖茨比》中的宴会隐喻批评性解读

本文以批评性隐喻分析理论为指导,分析《了不起的盖茨比》中宴会隐喻蕴含的一系列映射结构,揭露了小说叙事背后隐藏的社会现实,凸显美国梦幻灭的主题。最后,论述了小说对当今时代读者意识形态的建构。