批评话语分析理论视域下中美政治话语的对比

在批评话语分析理论视域下,从政治话语批评隐喻的视角,采用定量和定性相结合的方法,对中美两国领导人的政治演讲进行对比分析,探讨了中美政治话语中概念隐喻的类型、分布比例、及产生言语表达不同的原因。结果表明:政治话语必定蕴含着一定的意识形态和政治意境。在政治话语中,语言交际、意识形态、历史文化和社会方面的因素对话语中隐喻的出现会产生决定性作用,同时概念隐喻的应用又隐含着政治意识形态,并在一定程度上促进政治目的的实现。

批评话语分析理论在培养大学生英语阅读能力的中的应用

针对目前大学英语阅读教学忽视学习者评判性思维能力这一现状,本研究运用批评话语分析理论,探索一种基于评判性英语阅读能力培养的大学英语教学方法。大学生阅读能力是学生高校英语的一项专业技能,同时是提高大学生英语的应用能力的基本技能。本研究为大学英语阅读教学提供了新的思路,能有效提高学生的语言意识。本研究所探索的新的教学方法在教学实践中具有可行性和现实意义。

习近平总书记“一带一路”重要论述的新闻报道翻译研究——基于批评话语分析理论视角

"一带一路"是习近平总书记提出的一个跨越时空的伟大构想,我国官方媒体对其进行了大量的报道,并将其翻译为英语以使外国人很好地了解这一重大发展战略。批评话语分析是一门主要用来分析研究语言、权力和意识形态之间关系的"工具语言学",新闻报道也是其分析的重要对象。本文尝试将批评话语分析理论应用到习近平总书记"一带一路"重要论述的新闻报道翻译研究中去,探究意识形态对翻译的影响,并同时希望为做好习总书记重要论述的新闻翻译提供帮助。

多模态批评话语分析视角下文明城市形象构建——以2021年沧州市创建全国文明城市宣传片为例

现以2021年沧州市创建全国文明城市宣传片为例,利用Kress和Van Leeuwen提出的视觉语法和Fairclough批评话语分析理论对其中的图像模态和语言模态进行解析,发现该宣传片能够使用多模态语言符号向受众传递其创建文明城市的坚定信心,不仅达到了宣传创建文明城市的效果,还有利于构建文明城市形象。

基于批评话语分析的中美企业形象对比研究——以“工商银行”与“花旗银行”CSR报告为例

企业社会责任(corporate social responsibility,简称CSR)报告是企业与社会各界沟通的桥梁,在塑造企业形象方面发挥着越来越重要的作用。本研究收集中国工商银行(Industrial and Commercial Bank of China,简称ICBC)和花旗银行最近三年(2019~2021)的英文版社会责任报告作为研究对象,借助语料库工具AntConc,结合费尔克劳夫(Fairclough)的批评话语分析理论,从文本、话语实践和社会实践三个角度,分析并对比报告的语言特征及其所塑造的中美两家银行的企业形象,旨在为中美企业撰写社会责任报告提供借鉴,助力两国企业通过报告塑造更加良好的国际形象。研究表明两家企业均塑造了有责任感、使命感,坚持可持续发展的企业形象,中国工商银行强调国家战略意识,花旗银行突出以人为本。

基于语料库的中国日报网粮食报道调查分析

民以食为天,食以粮为主。粮食安全乃“国之大者”。现以中国日报网英文版近三年(2019年12月—2022年12月)的191篇粮食报道文本为研究对象,以批评话语分析和框架理论为指导,使用定性定量混合的研究方法,从报道主题、数量和倾向三个方面,通过语料库法搜集数据,使用篇章、内容与主题分析法分析数据,阐释其近三年粮食报道发展轨迹,以期为今后我国粮食报道及政策制定提供参考和建议。

维也纳学派的批评话语分析思想论略

维也纳学派是批评话语分析领域最具影响力的学派之一。该学派在认知和心理科学的根基上构筑话语理论模式,强调分析结果的社会实用性,其分析框架具有较强的操作性,为话语分析学说提供了可资借鉴的范式。对该学派的理论和分析模式的评述有利于话语分析学者尤其是批评话语分析学者从中汲取营养,走出惯用的社会文化视角,进入认知科学阐释话语的广阔世界。