承德话剧团近日推出《帘卷西风》

八十年代,承德话剧团演出的《懿贵妃》曾轰动剧坛。主演蒋宝英也因此荣获中国戏剧梅花奖。最近,编剧孙德民重拾旧作,并做新的修改加工,易名为《帘卷西风》。

迪伦马特在承德

两年前,一个很偶然的机会,承德话剧团的10余名青年演员进入北京师范大学影视制作表演专业学习.一晃两年过去,这批特殊的学生毕业在即,剧团和专业领导特别邀请国家话剧院著名导演林荫宇老师,执导排演了话剧<疯子与间谍>(原名<物理学家>).我很荣幸地受邀前往观摩.剧终之后,专业主任周坤老师要我就这出戏谈点观感,我说,有不少想法,不是一时能说清楚的.……

中国剧协召开大型话剧《醒悟》座谈会 艺术家的良知与责任

2002年12月5日,在中国剧协二楼会议室,召开了由河北省承德话剧团演出的大型话剧<醒悟>座谈会.到会的专家有:黄在敏、查明哲、李春熹、王领、温大勇、刘彦君、陈颙、薛殿杰、黄维钧等.中国剧协艺委会副主任黄维钧主持会议.现将专家发言简要整理如下:

戏剧是一种信仰——著名导演王延松访谈

1985年7月,王延松编导的音乐歌舞剧<搭错车>作为一种新的戏剧形态.在万人空间里与广大观众见面.连演三年,演出一千四百多场,被当时戏剧界称为"搭错车现象".后来他导演的音乐话剧<走出死谷>也演出了三百多场.应该说,在戏剧跌入低谷的80年代,这是一个奇迹.然而,王延松毅然抛舍下自己创造的"奇迹",在上世纪90年代,他就从"体制"中把自己解放了出来,成为一个不从属于任何单位的"自由人",这种自由的状态,使他获得了精神和心灵的自由,从而达到了艺术的自由.……

日本舞台上的《西太后》

日本的文艺活动,向来是从中国的历史和古典作品中吸收着丰富的营养.承蒙剧作家孙德民先生的盛情,同意我翻译了他的剧作《懿贵妃》,并重新为我们赶写了"西太后"的生平.背景其一是因为日本人喜爱中国历史并对历史人物不陌生,其二是执意要在日本舞台上树立西太后形象的市川猿之助的创作热情.……

生命情怀——我们所认识的孙德民

在2007年全国隆重纪念中国话剧百年活动中,孙德民作为30位"国家有突出贡献话剧艺术家"之一,4月18日在中南海受到了中共中央总书记、国家主席胡锦涛等党和国家领导人的亲切接见.……

表演功力来自潜心钻研——评王晓英演技

作为话剧演员,要在表演领域出类拔萃,并非易事.舞台表演艺术受多种因素制约,首先,演员需要有登台展现的机遇,没有机会上台的演员或是没有机会当主演的演员、永远给主角当陪衬的演员,都不太容易成为出色的艺术大家.……

老骥伏枥 志在千里——在“孙德民与山庄戏剧研讨会”上的讲话

省文化厅党组对召开这次研讨会十分关心和重视,为保证会议的顺利召开,作了较长时间的筹备和周密安排.厅党组委托我出席这次研讨会,谨此,我代表厅党组对"孙德民与山庄戏剧"研讨会的召开表示衷心的祝贺!并对百忙之中莅临会议的各位前辈、专家学者表示最热烈的欢迎和最诚挚的谢意!……

山庄戏剧探寻生命的文化凝结

孙德民与山庄戏剧是一个让人兴奋的话题,也是一个让人有着沉重感的话题,中国话剧虽然已经进入它的后一百年,然而对话剧命运的叩问,并没有由此而终止.……

检点山庄戏剧的丰硕成果——“孙德民与山庄戏剧研讨会”述评

作为纪念中国话剧艺术百年活动之一,"孙德民与山庄戏剧研讨会"经过长时间筹备,于2007年10月25日至28日在山庄戏剧的发源地承德召开.……

继续立志于“山庄戏剧”的实践

承德话剧团是"山庄戏剧"的实践者,承德话剧团的历史中的重要篇幅,是由"山庄戏剧"写成的.剧作家孙德民,是我们的老团长,他的剧作理想和艺术追求,融入承德话剧团的事业建设,经过长期的舞台实践,特别是在农村长年经受着农民的检验,形成的"山庄戏剧",成为承德话剧团存在的标识.……

肩负责任 无愧时代 多出艺术精品——河北省文艺家学习胡锦涛总书记重要讲话座谈会发言摘要

4月25日上午,中共河北省委宣传部在河北会堂议政厅,召开了河北省文艺家学习胡锦涛总书记重要讲话座谈会,参加这次会议的有中共河北省委常委、宣传部长聂辰席、常务副部长杨汭、副部长吴晓林等领导及省直和石家庄市的部分艺术家代表.座谈会由河北省文化厅厅长许宁主持.……

我与山庄戏剧

金秋十月,乍寒还暖.在塞外山城承德,群贤毕集,高朋满座,一起来研讨"山庄戏剧".首先,对各位从北京、石家庄,从各地风尘仆仆赏光莅临,表示衷心的感谢!……

孙德民与山庄戏剧——在“孙德民与山庄戏剧研讨会”上的发言

1978年我在参加河北省戏剧汇演期间,观看了承德话剧团演出的《飞水滩》,结识了孙德民和王淑英,从此就成了"山庄戏剧"的观众和朋友;后来,又看了他们很多的好戏,如《懿贵妃》《圣旅》《这里一片绿色》《女人》等等.出于工作的关系,我一直从剧目创作和剧团管理两个方面,关注"山庄戏剧"的发展.……

六千元的“大制作”

2005年10月至11月底,我在承德话剧团为十一位年轻演员导演了瑞士剧作家弗·迪伦马特的作品<物理学家>①. <物理学家>是一出两幕、十八个角色、演出时间(若一句台词都不删)约两个半小时左右的大戏.剧情发生时间在第二次世界大战之后,地点在欧洲、一座周围"景色美不胜收、令人心旷神怡"②的疯人院里.……

试说孙德民与山庄戏剧

"山庄戏剧"这个名称是孙德民同志在《懿贵妃》进京演出并获得成功以后提出的.我看了一些文章,有的同志说是在1982年提出的,有的同志说是在1983年提出的,粗略地算来,到今年已经24年了;但我觉得"山庄戏剧"的孕育和发展,还应该往前追溯得更远一些,因为承德话剧团建立于1948年,到2008年就整整60年了,而孙德民成为这个剧团的一个成员已经是四十多年前的事了.《懿贵妃》之前的承德话剧团的历史不可能与"山庄戏剧"完全割裂.……

走自己的路——《帘卷西风》导演工作琐谈

(一) 2001年下半年,承德话剧团邀我去执导大型历史话剧《帘卷西风》.从事导演工作几十年,我没有排过清宫戏,这是一次机遇,但同时也是一次挑战.著名剧作家孙德民对二十年前取得辉煌成就的《懿贵妃》.进行了有突破性的修改加工,今天重新投入排练能否获得更大的成功?

话剧舞台上的戏曲大家

去年秋冬之交,承德话剧团新作《成兆才》亮相舞台,令人惊喜.该剧由孙德民编剧、王延松导演、刘凤岭领衔主演,剧团各部门通力合作,从选材、文本、题旨到舞台呈现都秉承中华民族传统美学精神,着墨民族戏曲精髓与话剧表现手段的兼容,传递出个性鲜明的中国表达,在话剧舞台上绽放出灼灼光华. 评剧鼻祖成兆才终其一生醉心评剧,大量编演戏文,倾吐出普天下劳苦大众心底的呐喊和呼号,他终生与戏班艺人相依为命,把自己毕生的心血、智慧和才华都交付给了自己钟情的评剧艺术.1929年,五十六岁的农民剧作家成兆才因病离世,他一生创作整理、改编了一百二十多部评剧剧本.他汲取京剧等剧种的养分大胆革新,由落子、快板书说唱的叙事体形态,经撂地、拆出、蹦蹦戏、评腔梆子等代言体扮演不断嬗变,最终创立了深受我国北方广大民众喜爱的地方戏剧种评剧.

坚持走“山庄戏剧”特色创作道路

承德话剧团始建于1948年,是一个从战火硝烟中走过来的文艺团体。七十年来,承德话剧团一直没有离开承德这片深厚的生活沃土,剧团始终坚持深入生活、坚持自己的创作,在话剧艺术的创作道路上,留下了值得怀念的足迹。剧团先后把自己创作的近百个剧目搬上舞台,50年代的《渠水长流花盛开》《在无人区》,60年代的《青松岭》《当家人》,70年代的《珊瑚岛上的死光》《飞水滩》,80年代的《懿贵妃》《愿望》《班禅东行》,