我国科学技术名词审定理论研究初探

科学技术名词审定理论研究对审定实践有重要指导作用,全国科学技术名词审定委员会在审定理论研究方面取得了一批重要成果。审定理论研究大致分为基础理论研究、应用理论研究、审定工作政策及战略研究。全国科技名词委可以借鉴国家语委、国家标准委开展理论研究的模式,根据自己的特点,进一步摸索、完善开展审定理论研究的模式。

科技出版物中科学技术名词规范化使用的重要性

由于在科技出版物里大量存在着科学技术名词使用不规范的现象,已经影响到科技知识的传播与交流,影响到科技成果的推广与应用,影响到科技文献的贮存与利用,甚至影响了新学科的建立与发展。因此,从科技知识的传播与交流、科技成果的推广与应用、科技文献的贮存与检索等方面分析了在科技出版物中正确使用规范化的科学技术名词的重要性。在科技出版物中使用规范化的科技名词,对于准确记录科学技术的发展历程、推广科技成果及人类科技信息共享,都是有百利而无一害的。

科学技术名词审定工作中的同义词问题初探

科学技术名词审定工作的目的就是要规范和统一中国的科学技术名词。＂规范和统一＂这五个字的逐步实现,饱含着成千上万参与科学技术名词审定的专家、学者的智慧和汗水,蕴藏着他们的呕心沥血、不辞劳顿,以及＂一名之立,旬月踟躇＂的严谨治学精神。在科技名词审定工作中最困难的问题之一就是同义词的审定。当遇到一个概念有多个名称时,最理想的结果是确定一个规范名,其他都划归为不规范名词。在少量的、特殊的情况下,其中的同义词现象也须具体问题具体分析。正视同义词存在的合理性,

《食品科学技术名词》正式出版

经全国科学技术名词审定委员会批准,由中国食品科学技术学会组织70余位专家学者完成的《食品科学技术名词》于2020年10月正式出版公布。此项工作历时6年,收录名词3432条,内容包括:总论、食品科学、食品工程、食品安全和食品营养5个部分。2014年7月,中国食品科学技术学会受全国科学技术名词审定委员会的委托,组成了以孙宝国院士为主任委员的食品科学技术名词审定委员会,负责审定食品科学技术名词,使其成为本专业科技名词应用的规范。于2018年9月经全国科学技术名词审定委员会审核批准予以预公布12个月,在全国科学技术名词审定委员会网站及有关媒体公示征求社会意见。根据预公布期间的反馈意见,食品科学技术名词审定分委员会再次反复修改和完善,随后上报全国科学技术名词审定委员会批准正式公布。

科学技术名词审定工作中专名英文大写问题刍议

科学技术名词审定工作中,处理专名英文的大写问题非常棘手。确定哪些名称是专名,可以参照石立坚、粟武宾、董琨等专家的观点。术语在线中,专名英文大写比较混乱。文章分析了产生混乱的原因,探讨了科学技术名词审定工作中专名英文大写的规则。

全国科学技术名词审定委员会第六届全国委员会全体会议在京召开

全国科技名词审定委员会第六届全国委员会全体会议于2010年10月21－22日在北京召开。中央领导对这次会议非常重视。全国人大常委会副委员长、全国科技名词委主任路甬祥出席大会并致开幕词，全国科技名词委副主任刘青代表第六届全国委员会常委会做了《全国科技名词委第六届全国委员会全体工作报告》。

信息技术名词定名的系统分析方法与评价指标体系

在多年学习、使用、翻译与参与评审几种规范IT名词集的基础上 ,本文将系统分析方法用于对此类名词集的定名与评价。其基本方法 ,一是从名词集中拆分出基础要素———名词元 ;二是提出八项量化指标 :印误率 ,英语拼写不一致与不规范率 ,非必要的一多与多一对应率 ,英汉名词不对等率 ,与交叉学科名词有异率 ,与国标定名不符率 ,收词欠完备与冗余率及总体值得修榷率。并以目前收录最全的IT规范名词集为例 ,通过名词元对这些量化指标进行了模拟计算 ,计算结果证明该方法是合理可行的。这种方法原则上也适用于自然科学技术其他学科的名词或术语定名。

通信科学技术名词选登

2006年全国科技名词委发布了试用的《通信科学技术名词》,现选登若干,供编辑同人参考。

全国科学技术名词审定委员会公布阿尔茨海默病名词(2019)

简介自2003年9月国际老年痴呆协会中国委员会成立以来,在顾方舟主席的直接领导下,国际老年痴呆协会中国委员会向全国科学技术名词审定委员会(以下简称全国科技名词委)提出申请并得到批准启动了'阿尔茨海默病名词审定释义'项目。在这种形势下,2005年年底,全国科技名词委启动了“阿尔茨海默病名词审定”项目,受其委托,国际老年痴呆协会中国委员会和北京老年痴呆防治协会共同为此成立了阿尔茨海默病名词审定委员会,开展阿尔茨海默病名词审定工作。

全国科学技术名词审定委员会公布114号、116号元素的中文名称

全国科学技术名词审定委员会根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）2012年5月对第114号、116号元素正式确定的英文名称,在广泛征求有关专家意见的基础上,提出了第114号、116号元素的中文定名草案。114号、116号元素使用的中文汉字＂＂＂＂已征得国家语言文字工作委员会的同意,并纳入国家规范用字。现经全国科学技术名词审定委员会批准予以公布使用。

我国科技发展的重要支撑——就科技名词规范化工作访全国人大常委会副委员长、全国科学技术名词审定委员会主任路甬祥院士

记者：请您谈一下科技名词规范化对当代中国科技发展的重要意义。 路甬祥：新中国成立以来，我国的科技名词工作一直受到党和国家的高度重视。根据我国科学技术事业发展的需要，1985年由科学技术部和中国科学院共同建立了我国专门负责科学技术名词审定公布工作的机构——全国科学技术名词审定委员会（简称全国科技名词委）。

韩国专家访问全国科学技术名词审定委员会

2016年9月20日,韩国科学技术情报研究院尖端情报融合本部金泰中博士到访全国科学技术名词审定委员会.一同到访的还有韩国科学技术情报研究院申珍燮博士、金在元博士,陪同到访的还有吉林省延边朝鲜族自治州科技信息服务中心方明洙研究员、李丽梅等.全国科技名词委原专职副主任刘青编审,事务中心审定三室主任温昌斌编审和科研办主任王琪副编审参加了会谈.

全国科学技术名词审定委员会公布113号、115号、117号、118号元素的中文名称

全国科学技术名词审定委员会根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）2016年11月30日对113号、115号、117号、118号元素正式公布的英文名称,在广泛征求有关专家意见的基础上,提出了113号、115号、117号、118号元素的中文定名草案.