中越岱语喃字手抄本文献研究

岱语喃字手抄本文献的拥有者为越南的岱族和中国金龙的傣人族群。岱语喃字手抄本歌谣的歌词多为七言一句,句式整齐,内容深奥,明显为当地的贤人智者创作而成。岱和傣自分离之后,由于分属两个不同的国家,民族特性产生差异,从而使岱语喃字手抄本文献在种类和馆藏方面也产生了差异。

新见琉球官话课本《中国语会话文例集》文献价值试论

日本关西大学图书馆长泽文库藏《中国语会话文例集》残本应是明代晚期的抄本,也是目前所见最早的琉球官话课本,有着多方面的研究价值.抄本中有不少内容见于后来流传的《学官话》《广应官话》,我们可以借此窥见到琉球官话课本修订改编的痕迹,同时也可以加深我们对琉球官话课本抄本复杂性的认识.抄本中所记琉球国内官话教学的具体情况,为了解明代琉球国内久米村的汉语教学提供了最为直接的史料.抄本末尾采择收录了11首'曲座'唱词,有些唱词不仅与保留下来的琉球御座乐相合,而且更与明代我国的相关曲词相一致,从而为研究中国戏曲在琉球的传播提供了新的研究资料.

隆德大学所藏察合台文手抄本《萨希甫传》研究

瑞典隆德大学图书馆收藏着属于同一个作者(或抄写者)的四部察合台文手抄本,其中的三部为内容具有连续性的同一著作的三个部分,原名为《萨希甫传》。此书的主要内容为记述阿古柏的入侵以及新疆各族人民相互团结、共同反抗侵略的历史,具有较高的研究价值和史料价值。本文对其版本、作者、内容、史料价值、写作特点进行了论述。