-
题名关于抗日题材影视剧中被忽略的一些细节问题
- 1
-
-
作者
朱园园
唐丹
-
机构
南京农业大学外国语学院
-
出处
《教育教学论坛》
2014年第31期166-167,共2页
-
基金
江苏省大学生实践创新计划(201310307041X)
-
文摘
影视剧中的抗日题材一直是我国影视界岿然不动的主题,深受广大观众的欢迎,影响广泛。近年来,此类影视剧大量使用日语,无疑是一大亮点,但同时也存在许多值得商榷的地方。中国式日语、不地道的日语等问题普遍存在,还有许多明显的日本文化常识和生活常识错误,很容易误导观众将文艺作品当成历史事实。本文将从这几个方面着眼,以几部取得广泛公众效应的影视剧为例,进行分析探讨,并提出中肯的意见和建议。
-
关键词
抗日题材影视剧
中式日语表达
文化常识
生活常识
-
分类号
H36
[语言文字—日语]
-