“抱薪救火”的“抱”释义平议

自20世纪80年代开始,对"抱薪救火"的"抱"字的理解出现了一种新说,认为"抱"通"抛",抛掷义,"抱薪救火"就是抛掷柴草救火。这种观点不仅流行于学界,而且进入了部分词典。本文通过对传统文献的全面考察和分析,认定新说难以成立。

“抱薪救火”的“抱”如何释义

苏洵的名篇《六国论》中引用了古人的一句话“以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”(语见《史记·魏世家》和《战国策·魏策》)对这一句话的理解。