亨利·米修的“中国式务虚”——从《一个野蛮人在亚洲》透视米修眼中的中国形象

所谓"中国式务虚",是指中国在总体民族性格上表现出来的,与西方人追求对象真实性、行动有效性、和收益回报率的务实态度相反的一种文化态度。而亨利·米修,二十世纪伟大的法国作家、画家和诗人,在其著作《一个野蛮人在亚洲》,和《中国的表意文字》里,更是对中国人偏好抽象的思维模式在各个领域的体现做了很多概括性总结。尤其是前者,既在一定程度上代表了三百多年来、法国作家对中国民族性格的普遍印象,又呈现了异质文化视野中这种务虚性格的怪诞奇异。本文对作家的观点做梳理陈述,并分析这些务虚性格在西方视野中的缺陷,和在本民族社会文化背景下的合理性。