由翻译问题反思拾得影像电影(foundfootage film)的定义、质料与范畴

经历了世纪之交的勃兴后,拾得影像电影(found footage film)已在电影节和互联网上占据了当代影像的重要生态位。自徐冰的《蜻蜓之眼》后,国内关于拾得影像电影的讨论和研究日渐增多。这些研究主要承接了欧美20世纪90年代以来的相关讨论,在译介的过程中,对于概念的命名、质料与类型的混淆以及范畴的界定产生了一些分歧。而通过译介暴露出的这些分歧,正深植于拾得影像电影的内生肌理中,反映了数字时代下拾得影像电影物质形态的变更以及研究范式的转型。

提升肺功能,让慢阻肺患者重拾活力

慢性阻塞性肺疾病(COPD),简称慢阻肺,曾是许多患者生活中的沉重负担。但如今,随着医学的快速发展和护理理念的更新,等待慢阻肺患者的已不再是一种无法逆转的结局。本文将介绍一系列科学、实用的护理小技巧,助患者提升肺功能,重拾活力,让呼吸更加自由。慢性阻塞性肺疾病是一种慢性呼吸系统疾病,主要表现为持续性呼吸道症状和气流受限。它使患者的呼吸变得困难,活动能力下降,生活质量受到严重影响。然而,通过科学的管理和护理,慢阻肺患者的症状可以得到有效控制,生活质量也能得到显著提升。

火星弓激波上游高能拾起氧离子实例分析

火星外逸层中的氧原子(O)经光致电离、电荷交换或电子碰撞产生氧离子(O^(+)),新生O^(+)随即被太阳风拾起,进而被对流电场加速.这些O^(+)被称为“拾起”O^(+).2018年11月17日08∶54∶00—10∶24∶00 UT期间,火星大气和挥发物演化任务(Mars Atmosphere and Volatile EvolutioN,MAVEN)卫星从上游太阳风进入磁鞘中,持续观测到背离太阳运动的高能拾起O^(+)(约30 keV),在相空间呈现为初速度不为零的部分环分布.分析表明:这部分高能O^(+)的初始能量较高,回旋半径较大,位于摆线运动的高能区域,穿越火星弓激波进入磁鞘,离子在该范围内能量变化不显著,只是使得相应环分布在穿越弓激波后发生偏转.这些结果有助于进一步认识火星空间高能拾起O^(+)的产生与运动轨迹.

新疆TASTE台阵拾震器方位角标定及其对SKS波分裂测量的影响

在对塔里木岩石圈地震台阵(TASTE)的66个宽频带流动台站数据进行严格约束基础上,利用3种国际上常用的方法——P波主成分分析法、P波切向最小能量法和Rayleigh波相关系数法,实现地震仪的拾震器方位角标定。3种方法得出的结果具有较高的一致性(相关系数介于0.64~0.91之间),通过综合分析确定最终的地震仪拾震器方位角。其中62个台站地震仪的拾震器方向较稳定,且所有台站均没有出现南北反向、拾震器方位角随时间推移而发生系统性变化的情况。通过与磁偏角对比,发现有40个台站地震仪的拾震器方位角位于磁偏角的±3°范围内,说明TASTE台阵受到的外部干扰较小,台站部署质量较高。通过两个SKS波分裂实例,评估拾震器方位角对SKS波分裂测量产生的影响,论证了在地震学中进行拾震器方位角标定的必要性。

分布式麦克风阵列拾音理论与应用方法综述

经过数十年的发展,麦克风阵列技术日益成熟,并广泛应用于视频会议、智能电视、移动通话和助听器等人机交互系统。然而,现实噪声或远距离交互场景中,限定阵型结构的传统麦克风阵列的拾音质量难以保证。随着无线智能终端设备的广泛使用,分布式麦克风阵列(或称无线声传感器网络)为提升复杂开放域语音交互系统的拾音质量提供了更多可能性,并在阵列组织、应用体验和声场覆盖度上更有优势。近年来,分布式麦克风阵列在很多语音交互任务上展现出良好的应用潜力,基本实现了对传统麦克风阵列语音任务的全覆盖。本文将重点总结现阶段分布式麦克风阵列的拾音理论和应用方法,包括阵列组织原理、麦克风节点效用评估,以及结合下游语音任务阐述其应用方法。最后,将简要论述分布式麦克风阵列走向实用的关键挑战与发展趋势。

21世纪美国南方小说《倾斜的世界》与《拾骨》中的洪水叙事

洪水叙事在21世纪美国南方文学中占据着重要位置,它既是作家对南方灾难书写传统的继承,也是对当下人类世时代环境问题的回应。本论文选取近十年来最具代表性的两部以洪水为题材的南方小说,分别挖掘两部小说独特的叙事机制背后所承载的深刻文化内涵和现实意义。其中,汤姆·富兰克林和贝丝·安·芬内利的小说《倾斜的世界》聚焦对1927年密西西比河大洪水灾难的历史拟写,借助对洪水场景的具身呈现回溯这一重要历史事件,强化了被淡忘的集体记忆,超越了官方建构的历史叙事的局限,重构了关于大洪水的文化图景,从而唤起人类对环境灾难的重新认知;而杰斯敏·沃德的小说《拾骨》则基于沃德本人的卡特里娜飓风经历,以见证叙事的方式讲述灾难给人类带来的创伤体验。在此过程中,沃德将伤痛记忆转化为叙事记忆,最终在对环境灾难下人类建立共同纽带的构想中完成了创伤的疗愈。两部作品都通过洪水灾难叙事,将洪灾记忆与当下经验相整合,告诫读者在生态环境日趋恶化的当下,人类迫切需要重塑对人与自然关系的认知,树立对自然的敬畏之心,同时建构相互依存的命运共同体。当代洪水书写传达了南方作家的环境忧思与生态警示,丰富了南方灾难文学的审美价值与生态内涵。

拾级解码:文本动态助读策略的选择——以理解“愧怍”的四级助读支架为例

教师的文本助读策略直接影响到学生的文本解码策略。课堂学习中,学习主体的“最近发展区”并非静止不前,而是以“水涨船高”的方式不断地动态发展着,这就要求教师依据文本的内在逻辑,遵循学生的认知规律,连续搭建阶梯式的助读支架,以支持学习活动持续进行,让学生的文本理解水平拾级而上。

冲压机器人自动化生产线端拾器的应用

本文根据本公司各个端拾器项目开展工作,总结了冲压六轴机器人自动化生产线所用端拾器的种类、结构形式、设计要求、典型零件的端拾器结构设计、特殊结构的应用,以及与端拾器相关联的在零件前期工艺和模具设计阶段需要注意的事项。

大型轮滑赛事转播音频的拾音设计与制作方案

本文以2023年第一届全国学生(青年)运动会中的轮滑比赛为例,分别介绍了在大型轮滑赛事的转播中话筒的布局、声音的拾音设计以及制作的全过程,从多个层面、多角度分享了在轮滑比赛转播中声音的制播方案。

多项式插值改进的乒乓球拾球机械臂运动控制

乒乓球拾球机器人在工作过程中易受到场地、机械结构等因素的制约,不能精准拾取乒乓球。为此,提出多项式插值改进的乒乓球拾球机械臂运动控制。通过乒乓球捡拾机器人工作示意图及机械臂优化原理,优化设计拾球机械臂的结构,利用3-5-3多项插值法构建拾球机械臂轨迹的轨迹函数,并在此基础上利用混沌粒子群算法实现拾球机械臂的轨迹规划。实验结果表明,所提方法能够精确地对拾球机械臂的轨迹实施规划,并且其受随机扰动的影响较小,控制误差平均值为0.01,具有良好的控制效果。

中国传统乡村治理制度的历史变迁与价值重拾

中国传统乡村治理制度以乡里制度为基本载体,历经了从秦汉时期的“乡官制”、唐宋时期“乡里制”与“保甲制”并行、明清时期的“乡绅之治”到晚清民国时期“宪制自治”“乡村自治”“新县制”的演变历程,其丰富的思想内涵为现代乡村治理体系创新留下宝贵资源。然而,中国传统乡村治理思想的宝贵价值却因对“现代性”的片面追求、对“城镇化”的错误解读以及将“西方模式”视为“治理范本”等而长期处于被遮蔽状态。只有重拾中国传统乡村治理制度对于新时代全面推进乡村振兴战略的价值意蕴,推动传统乡村治理资源中的治理智慧同我国乡村实际相结合,才能为我国未来乡村治理奠定更加坚实的历史根基以及更加广阔的发展空间。

高职到高质:高职教育如何重拾自信?——基于苏鲁皖三省的调查研究

近年来,我国相继出台了《职业教育提质培优行动计划(2020~2023年)》、新《中华人民共和国职业教育法》等一系列法规政策,表明了加快步伐提升职业教育的水平和质量的方向和决心。经调查研究,当下高职学校提供的各项服务整体上能给学生带来比较满意的主观感受,校园设施环境和课堂教学环境是高职院校的最优部分;就业实习中的公平性是影响满意度最关键的因素,除此之外学生的部分个体特征也对满意度有显著影响;家长和企业管理者对高职教育的整体认知态度乐观,但也存在学生对高职教育普遍期待不高、学校培养与就业岗位难以对接、部分企业就业歧视的现象。对此,从宏观层面上要继续更新公众观念、完善就业服务体系;从中观层面上,学校要以专业培养为核心,与基础素养协同培养,加强就业指导,持续深化校企合作程度,企业也应当自觉承担社会责任;从个体角度,消除社会偏见最根本的还是高职生自身,在提升自身基础能力与核心能力的基础上,明确职业规划,丰富学习经历,将学到的专业知识与技能打造成为自信的尚方宝剑,真正成为“大国工匠”和社会栋梁。

巧解“心锁” 重拾信心

“马老师每周排有18节课,同时还承担学校招生工作,每项工作都完成得很出色”“马老师现在是我们备课组组长,干劲十足,我们备受鼓舞”……秋季学期伊始,泸定县纪委监委来到马某某工作的学校回访,单位同事纷纷对他竖起大拇指。可谁能想到,马某某此前还曾因受到党内警告处分而心灰意冷。

论杰斯敏·沃德《拾骨》的心象叙事

杰斯敏·沃德在《拾骨》里采用记忆象、遗觉象和想象等叙事策略,生动描写了黑人社区在抗击卡特里娜飓风期间的恩爱情仇,凸显了心象叙事的艺术魅力。首先,沃德从回忆式心象、迁移式心象和触发式心象显示了记忆象与人性演绎的内在关联。其次,她在这部小说里设置了视觉遗觉象、听觉遗觉象和触觉遗觉象,揭示了遗觉象处于知觉和幻觉之间的心理表征。最后,她还通过对幻觉表象、错觉表象和臆想表象的描写揭示了想象的基本特征。沃德开启了心象叙述的新境界,把心象呈现从传统心理描写的束缚中解放出来,创建了一个独具特色的心象叙事系统。

一种机器人与端拾器的无线通信技术

本文针对冲压车间的机器人设备需要频繁更换不同的端拾器而带来的通信接触不良问题,提出了一种采用无线传输方式来改变传统的插针物理接触信号传递的技术,在机器人的对接法兰盘上安装WIS无线传输器,用来替代原有的插头插针,这种无接触式的对接,允许机器人与端拾器之间即使有位置偏差,也不会产生信号或电能传输断开,有效地避免了原有物理插针形式的不稳定性,减少了设备故障率,提高了设备运行的稳定性与生产效率。

曹旗文:重拾洛铜的光环

2021年1月22日,一纸任命文件瞬间改变了正在昆明铜业工作的曹旗文的身份,他从中铝体系内的高管一夜之间变成了“社会人”,以职业经理人的身份担任中铝洛阳铜加工有限公司的“当家人”。过去、今天和未来,忐忑、压力和雄心,老曹当晚辗转难眠,思绪万千。他索性披衣下床,离别寄语,浊泪轻流,伏案写下了“已放南山马,却又赴戎机”的真情告白。第二天,时年54岁的他只身赴洛阳走马上任,由此拉开了“重拾洛铜光环”的厚重大幕。

做好“新肾”护理,重拾生活控制权

如果将人体比喻为一辆车,那么肾移植就好比是换上了一台全新的引擎。应用新引擎后,终末期肾病患者不再需要担心老旧引擎的种种问题,而是可以重新上路,享受风驰电掣的快感。因此,肾移植是终末期肾病患者生存的希望。肾移植可将终末期肾病患者从透析的束缚中解放出来,使其重拾生活的控制权,享受新生活。但是,就像新车需要磨合,新引擎也需要适应。

深化集体林权制度改革背景下优化“包山拾菌”运营模式的探索与思考——以昆明市晋宁区夕阳彝族乡为例

近年来,昆明市晋宁区夕阳彝族乡坚持走生态产业化、产业生态化道路,积极探索推广“包山拾菌”运营模式,促进了村集体经济发展壮大和当地农民增收致富。在当前全面深化集体林权制度改革背景下,进一步优化夕阳彝族乡“包山拾菌”运营模式,将成为践行“绿水青山就是金山银山”的云南特色高原农林业产业高质量发展双赢的生动实例。

火星磁鞘区反射拾起氧离子事件分析

火星逃逸层中性成分经光致电离、电荷交换和电子碰撞产生新生离子,新生离子随即被太阳风和火星磁鞘电磁场拾起,称为“拾起”离子.已有观测表明拾起氧离子(O^(+))在朝向火星沉降途中会被反射,但发生反射的空间位置和反射机制尚不十分明确.若反射离子持续进入探测器,将为我们追踪反射发生的空间位置提供重要机遇.本文将报道这样一个观测实例,2016年9月25日04∶18∶30—04∶24∶54 UT期间,火星大气和挥发物演化任务(Mars Atmosphere and Volatile EvolutioN,MAVEN)运行在-E半球(对流电场E指向火星)的磁鞘区,轨道高度逐渐降低,持续观测到背离火星运动的O^(+)(10^(3)~10^(4)eV)束流,即正在反射的拾起O^(+).反射拾起O^(+)大致可分为两部分:相空间密度较高、能量较低的部分是由磁鞘拾起O^(+)被反射后形成;相空间密度较低、能量较高的部分则源于太阳风拾起O^(+)发生反射后形成.我们推断反射发生在感应磁层边界附近的强磁场区域.

红枣收获机吸拾过程运动仿真分析及试验

为提高落地红枣收获效率,设计了一种以气吸捡拾为核心的红枣收获机。通过对红枣物料特性的测定、收获时所含杂物的物理特性分析以及收获过程中吸拾管道弯曲状态的探究,借助EDEM软件建立吸拾管道、红枣及主要杂物模型,并结合ANSYS软件Fluent模块对物料在最大和最小弯曲状态下吸拾管道中的运动分别进行流固耦合仿真。以含杂率、拾净率为机具评价指标,通过对影响机具性能的其它因素进行控制,展开吸拾管道最大和最小弯曲状态的对比试验。仿真结果显示:物料在管道弯曲程度最大、最小状态下最高速度分别接近10m/s、8m/s;对比试验结果显示:管道弯曲程度最大、最小状态下含杂率平均差值为0.15%,拾净率差值为0.27%。仿真结果和对比试验结果表明:机具所选吸拾管道的弯曲状态对机具性能影响较小,相对于物理特性差异较大的物料而言,可不做考虑。