词语的指谓意义和意谓意义

标题中的这两个术语，俄语分别是和这两个外文术语的汉语译法五花八门：前者可译为“指称意义”、“所指意义”、“外延意义”等，后者可译为“能指意义”、“概念意义”、“内涵意义”等。术语翻译的分歧本身就足以说明这两种意义之复杂和难以捉摸。本文采用的两个汉语术...