期刊文献+
共找到221篇文章
< 1 2 12 >
每页显示 20 50 100
“三维”转换理论下的《捕蛇者说》三译本比较 被引量:1
1
作者 喻欢欢 《湖北文理学院学报》 2021年第1期50-55,共6页
《捕蛇者说》是唐代文学家柳宗元的散文名篇之一,该文短小精悍、构思巧妙、针砭时弊,既有文学价值,又有思想深度,堪称我国古代典籍中的经典之作。关于此文,现有的较有影响力的译本有三:谢百魁译本、罗经国译本和杨宪益、戴乃迭译本。文... 《捕蛇者说》是唐代文学家柳宗元的散文名篇之一,该文短小精悍、构思巧妙、针砭时弊,既有文学价值,又有思想深度,堪称我国古代典籍中的经典之作。关于此文,现有的较有影响力的译本有三:谢百魁译本、罗经国译本和杨宪益、戴乃迭译本。文章以此三译本为研究对象,结合生态翻译学“三维”转换理论,比较分析三个译本在语言维、文化维、交际维三方面的适应选择度。对比发现,三译本均达到较高的整体适应选择度,但谢译对原文交际意图的转换最为到位、罗译阅读难度相对最低、杨译的语言风格最接近原文。 展开更多
关键词 古文英译 生态翻译学 “三维”转换理论 捕蛇者说》
下载PDF
语篇分析视角下《捕蛇者说》两译本评析 被引量:1
2
作者 王春梅 《吕梁教育学院学报》 2011年第3期75-77,共3页
语篇作为翻译单位确立以来,在译界产生了深远的影响,对翻译研究和实践都起到了现实的指导作用。本文以《捕蛇者说》为例,主要分析比较了两译本在语篇衔接和连贯方面的特点,以期增强我们在翻译实践中的语篇意识,采取恰当的翻译策略和手段... 语篇作为翻译单位确立以来,在译界产生了深远的影响,对翻译研究和实践都起到了现实的指导作用。本文以《捕蛇者说》为例,主要分析比较了两译本在语篇衔接和连贯方面的特点,以期增强我们在翻译实践中的语篇意识,采取恰当的翻译策略和手段,更好地提高译文的质量。 展开更多
关键词 语篇 捕蛇者说 衔接和连贯
下载PDF
《捕蛇者说》难句析疑
3
作者 杨向东 《湖南教育(语文教师)》 2007年第6期37-37,共1页
《捕蛇者说》作为初中教材,有些词句晦涩难解,对于这些疑难词句,课本虽有注释,但笔者在备课中发现,有些注释或者语焉不详,或者尚有值得推敲之处。这给准确理解课文带来一定困难。笔者列举四例,辨难析疑,以供参考。
关键词 捕蛇者说》 难句 疑难词句 初中教材 注释 晦涩 课本 备课
下载PDF
《捕蛇者说》的创新阅读
4
作者 曹津源 《语文教学通讯(初中)(B)》 2011年第1期44-44,共1页
《语文课程标准》提倡“多角度、有创意的阅读”,鼓励学生亮出“独特体验”,特别强调培养学生“探究性阅读和创造性阅读”的能力,要求教师“创造性地理解和使用教材”,重视评价学生的“创造性的理解”。下面以教学《捕蛇者说》为例... 《语文课程标准》提倡“多角度、有创意的阅读”,鼓励学生亮出“独特体验”,特别强调培养学生“探究性阅读和创造性阅读”的能力,要求教师“创造性地理解和使用教材”,重视评价学生的“创造性的理解”。下面以教学《捕蛇者说》为例,介绍师生进行创新阅读的三种方式。 展开更多
关键词 捕蛇者说》 创新阅读 《语文课程标准》 创造性阅读 “独特体验” 探究性阅读 使用教材 学生
下载PDF
且留菁萃响尾声——兼评《捕蛇者新说》
5
作者 费伟伟 《城市党报研究》 2018年第3期68-69,共2页
珂者,玉石也。读颜珂稿,常有玉石打眼之惊喜。《捕蛇者新说》就是这样一篇让人读了还想再读的佳作。新春走基层,何处无基层?而要觅得上第一党报的基层故事,确是需要记者用番心思的。一千多年前,柳宗元在永州写下传世名篇《捕蛇者说》。... 珂者,玉石也。读颜珂稿,常有玉石打眼之惊喜。《捕蛇者新说》就是这样一篇让人读了还想再读的佳作。新春走基层,何处无基层?而要觅得上第一党报的基层故事,确是需要记者用番心思的。一千多年前,柳宗元在永州写下传世名篇《捕蛇者说》。此文曾入课本,熟知者众。颜珂巧妙抓住这点,写了个今日永州捕蛇人的故事。《新春走基层》,现场短新闻专栏,千字文章要视接千年,又要见人见事见现场,把故事说得风生水起,文字弄得顺当妥帖,更是离不了巧妙构思。 展开更多
关键词 液晶电视 贫困户 捕蛇者说》 中秋酥脆枣
下载PDF
从“蒋氏”到“捕蛇者”——《捕蛇者说》新探
6
作者 王祚昌 《湖南科技学院学报》 2006年第10期43-44,共2页
柳宗元根据他亲自接触和认识的蒋氏,了解了永州人民在永贞革新失败后,在中唐统治者的沉重赋税和残酷的徭役残害下,争相捕蛇以代替赋税的悲惨境况,进而塑造了一位麻木、冷漠的乱世平民的艺术典型,这个不多见的艺术形象,是我国艺术典型长... 柳宗元根据他亲自接触和认识的蒋氏,了解了永州人民在永贞革新失败后,在中唐统治者的沉重赋税和残酷的徭役残害下,争相捕蛇以代替赋税的悲惨境况,进而塑造了一位麻木、冷漠的乱世平民的艺术典型,这个不多见的艺术形象,是我国艺术典型长廊中最早的“阿Q”。 展开更多
关键词 柳宗元 捕蛇者说》 艺术典型
下载PDF
从人口理论看《捕蛇者说》
7
作者 黄晓春 《中学语文(大语文论坛)(下旬)》 1998年第5期29-29,共1页
《捕蛇者说》是中学语文教学的传统课文,以前教学都是从苛捐杂税之毒甚于毒蛇之毒的角度来讲授的。这个自然是不错的。我觉得似乎还可从人口理论的角度切入教学。《捕蛇者说》反映的是封建社会的唐王朝从繁荣滑向衰亡时期百姓们所受的... 《捕蛇者说》是中学语文教学的传统课文,以前教学都是从苛捐杂税之毒甚于毒蛇之毒的角度来讲授的。这个自然是不错的。我觉得似乎还可从人口理论的角度切入教学。《捕蛇者说》反映的是封建社会的唐王朝从繁荣滑向衰亡时期百姓们所受的人间地狱之苦,白纸黑字明明白白反映了当时社会人口锐减的急剧变化。而这个急剧变化并不是唐王朝独有的,它是中国社会的第三个形态封建社会所通有的。 展开更多
关键词 捕蛇者说》 封建社会 捕蛇者说 唐王朝 人口理论
下载PDF
从卡特福德翻译转换理论视角看文言文英译——以《捕蛇者说》为例 被引量:3
8
作者 刘晴 《海外英语》 2015年第13期138-139,144,共3页
汉语和英语两种不同语言文化之间存在种种差异,文言文与英语的差异更大。为达到翻译的交际目的,有时只能做出偏离原文形式的选择。该文以卡特福德的翻译转换理论为指导,通过对文言文《捕蛇者说》英译文中出现的源语与译入语在层次、范... 汉语和英语两种不同语言文化之间存在种种差异,文言文与英语的差异更大。为达到翻译的交际目的,有时只能做出偏离原文形式的选择。该文以卡特福德的翻译转换理论为指导,通过对文言文《捕蛇者说》英译文中出现的源语与译入语在层次、范畴内的转换进行实例分析,探讨文言文英译篇章等值的实现途径。 展开更多
关键词 翻译转换 层次转换 范畴转换 捕蛇者说》
下载PDF
论纪实性小说《捕蛇者说》
9
作者 陈松柏 《湖南社会科学》 2003年第1期116-117,共2页
通过故事的虚构性、事件的普遍性分析 ,论证了《捕蛇者说》不是一篇纪实性散文 ;小说所必需的四大要素 ,《捕蛇者说》一样不缺。
关键词 纪实性小说 捕蛇者说》 柳宗元 纪实性散文
下载PDF
论《捕蛇者说》之章法——兼与《桃花源记》对比
10
作者 古家臻 《语文建设》 北大核心 2018年第7Z期42-44,共3页
《捕蛇者说》是一篇流传千年的名作,分析其文章结构,不仅能帮助学生更好地了解文章立意布局的技巧,还能提升他们的赏析能力。由于文言文与现代汉语有较多差别,在阅读时会有晦涩难懂之感,因此在阐述章法前,应先对文章进行词语辨析,疏通文... 《捕蛇者说》是一篇流传千年的名作,分析其文章结构,不仅能帮助学生更好地了解文章立意布局的技巧,还能提升他们的赏析能力。由于文言文与现代汉语有较多差别,在阅读时会有晦涩难懂之感,因此在阐述章法前,应先对文章进行词语辨析,疏通文意,才能激发学生探讨章法的兴趣。章法就是文章的构成形态,以及作者处理篇章结构的方式。其中最为关键的,就是围绕文章所要表达的思想,探析作者是如何处理句与句、段与段之间关系的。 展开更多
关键词 捕蛇者说》 《桃花源记》 章法 文章结构 对比 文章立意 赏析能力 现代汉语
下载PDF
再读《捕蛇者说》
11
作者 李芸 陈松柏 《现代语文(高中版)》 2002年第6期17-18,共2页
关键词 捕蛇者说》 纪实性小说 文言文 文学评论
下载PDF
《捕蛇者说》中的“复”字解释献疑
12
作者 徐志林 《哈尔滨师范大学社会科学学报》 2012年第5期32-33,共2页
"复"字在柳宗元《捕蛇者说》中一共出现两例,大多数教材和注本皆注作"恢复"。这种解释值得商榷,无论从"复"字的词义系统,还是柳文的用例本证,以及其他相关语言、历史现象可资佐证:"复"当解释为... "复"字在柳宗元《捕蛇者说》中一共出现两例,大多数教材和注本皆注作"恢复"。这种解释值得商榷,无论从"复"字的词义系统,还是柳文的用例本证,以及其他相关语言、历史现象可资佐证:"复"当解释为"免除"。 展开更多
关键词 捕蛇者说》 免除
下载PDF
《捕蛇者说》(节选)点示阅读
13
作者 史艳玲 《现代中学生(初中学习版)》 2003年第7期4-4,共1页
关键词 捕蛇者说》 点示阅读 语文 文言文 初中
下载PDF
《苛政猛于虎》《捕蛇者说》比较谈 被引量:1
14
作者 王先耀 《中学语文(大语文论坛)(下旬)》 1991年第12期49-50,共2页
《苛政猛于虎》(以下简称《苛》)是《礼记·檀弓》里的一个片断,但它又能独自成篇,《捕蛇者说》(以下简称《捕》)是唐代散文大家柳宗元的代表作。这两篇文章有不少相似之处。不出新意,只能令人生厌。倘若再去表现革命者被翻害的惨... 《苛政猛于虎》(以下简称《苛》)是《礼记·檀弓》里的一个片断,但它又能独自成篇,《捕蛇者说》(以下简称《捕》)是唐代散文大家柳宗元的代表作。这两篇文章有不少相似之处。不出新意,只能令人生厌。倘若再去表现革命者被翻害的惨状、刽子手的凶狠,反而会破坏作品主题,也就失去了明暗两线交织的艺术特色。鲁迅先生采用了虚写手法,不落俗套,别出心裁,从而组成了虚实相生的结构。节省了笔墨,增大了容量,克服了刻板率直的弊病。使作品结构紧凑,文字简炼,更富有含蓄性,达到了“近而不浮,远而不尽”令人思索的艺术境界。 展开更多
关键词 捕蛇者说 散文大家 艺术特色 虚实相生 文字简炼 含蓄性 作品结构 作品主题 悍吏 了明
下载PDF
《捕蛇者说》(节选)点示阅读
15
作者 史艳玲 《现代中学生(初中学习版)》 2004年第7期7-7,共1页
关键词 点示阅读 捕蛇者说》 初中 语文 文言文阅读 阅读训练 参考答案
下载PDF
异曲同工 婉而多讽──浅谈《捕蛇者说》和《促织》的艺术共性 被引量:1
16
作者 陈庆钧 《河池师专学报》 1997年第3期27-28,共2页
关键词 捕蛇者说》 《促织》 柳宗元 古代文学 艺术表现手法 文学分析 蒲松龄 文学体裁
下载PDF
谈《捕蛇者说》中的异蛇 被引量:1
17
作者 吕国康 《柳州师专学报》 2006年第2期13-14,共2页
柳宗元《捕蛇者说》中的异蛇究竟指什么蛇?有五步蛇、蝮蛇、银环蛇、泛指永州地区的毒蛇之说,也有人认为是虚构的。根据柳宗元的作品与永州的实际分析,异蛇是以五步蛇(蝮蛇)为基础综合加工的,是蒋氏与赋敛发生关系的重要媒介。
关键词 柳宗元 捕蛇者说》
下载PDF
形神俱肖 异曲同工——《种树郭橐驼传》与《捕蛇者说》比较赏析
18
作者 舟笛 《语文世界(中旬刊)》 2004年第6期19-,共1页
关键词 《种树郭橐驼传》 捕蛇者说》 郭橐驼
下载PDF
柳宗元和他的《童区寄传》《捕蛇者说》
19
作者 严谨 《赣南师范大学学报》 1983年第4期81-84,共4页
柳宗元(773—819)字子厚,河东(今山西永济县)人,是唐宋古文八大家之一,积极地参加了唐代的古文运动,支持和宣传韩愈的提倡古文反对骈文的主张。他在创作实践上,创造出具有现实主义精神和独特风格的散文作品。在中国散文史上,有重要的地... 柳宗元(773—819)字子厚,河东(今山西永济县)人,是唐宋古文八大家之一,积极地参加了唐代的古文运动,支持和宣传韩愈的提倡古文反对骈文的主张。他在创作实践上,创造出具有现实主义精神和独特风格的散文作品。在中国散文史上,有重要的地位,取得了光辉的成就,对后代散文,发生了重大的影响。 展开更多
关键词 区寄 捕蛇者说 散文作品 古文运动 现实主义精神 八大家 中国散文史 文学实践 山水散文 悍吏
下载PDF
浅谈《捕蛇者说》的笔法
20
作者 樊斌 《长江大学学报(社会科学版)》 1981年第1期61-62,共2页
清人刘熙载在《艺概·文概》中写道:“柳文如奇峰异蟑,层见叠出,所以致之者有四种笔法:突起,纡行,峭收,缦回也。”试以柳宗元的《捕蛇者说》一文为例,即可印证刘氏这一见解的精辟。一、异峰突起的开头《捕蛇者说》的主旨,意在揭示... 清人刘熙载在《艺概·文概》中写道:“柳文如奇峰异蟑,层见叠出,所以致之者有四种笔法:突起,纡行,峭收,缦回也。”试以柳宗元的《捕蛇者说》一文为例,即可印证刘氏这一见解的精辟。一、异峰突起的开头《捕蛇者说》的主旨,意在揭示赋敛之毒,甚于毒蛇。一个“毒”字,笼罩全篇。 展开更多
关键词 捕蛇者说 艺概 柳文 熙载 含而不露 肝胆欲碎 章适 吾祖 声声泪 李唐王朝
下载PDF
上一页 1 2 12 下一页 到第
使用帮助 返回顶部