拉康符号学视域下换喻与隐喻的关系问题

换喻与隐喻是传统修辞学中的常见修辞手段,现代认知语言学将换喻只看作是隐喻的一个分支,而符号学的研究发现换喻与隐喻不仅是语言运作产生的修辞效果,而且是内在于语言的两种基本的语言运作机制。拉康从索绪尔传统下的符号学出发,结合雅各布森的理论,发现换喻的主要特征是连结,隐喻的主要特征是代替,因此语言本身既是一种换喻,也是一种隐喻。换喻为隐喻意义的产生提供了一个意指语境,是意义产生的必要条件;而隐喻则是意义产生的充分必要条件。

隐喻和换喻

隐喻和换喻来自修辞学领域，但由于其成因及功能的独特性，对整个语言学乃至其他科学正在产生愈来愈重要的影响。近些年来，“隐喻至上论”格外盛行，这在一定程度上淡化了对换喻的研究，同时也不利于对隐喻本质的的把握。

关于一词多义现象的换喻解释

换喻和隐喻一样,是认知的重要手段,因其普遍性,对于词义的衍生有着重要的贡献。对一词多义现象换喻理据的了解,有助于掌握词义的各种意义。对语言教学具有重要意义。广义上的换喻包括邻近关系、隶属关系和换称关系。和隐喻一样,这三种关系主要也是以意象图式为基础的,因为语言的体验性正是通过意象图式体现出来的,而意象图式在基本层次范畴上最能得到反映。

“东西”本义辩及换喻思维

基于五行说的"东西"源由说不足为据。通过对东和西的甲骨文字形研究,V结合对相关历史和文化,特别是对川东盐业史的研究成果的分析,我们认为,东和西的本义分别是"粮袋"和"盐罐",代指"粮食"和"食盐"。"交换东西"就是用楚国的大米交换川东的食盐。通过三重换喻,两者最后成为指代一切物事的泛指词。东和西的意义衍变完全在人类换喻思维的框架内运行,其衍变过程和规律在换喻思维理论框架内能得到充分的、合理的解释。

日语中的换喻

在很多语言中 ,换喻都是一个常见的修辞现象和非常重要的修辞格。本文对日语中的换喻进行了考察 ,并着重介绍了换喻在日语中的八类具体用法。希望能以此促进日、汉语修辞上的对比研究。

“气味”语义场称名结构中换喻的使用

本文探讨了"气味"语义场称名结构中换喻的使用,分析了其换喻称名的典型上下文及其语义作用,阐述"气味载体/来源→具体气味"的换喻称名模式在"气味"语义场的使用方法.

隐喻·换喻·提喻——论中国当代情爱叙事的身体修辞

身体是情爱叙事的重要符码。不同时期情爱叙事对身体进行修辞的方式,必然受到不同时期政治文化的影响。中国当代情爱叙事,在不同的政治文化语境中,采用不同的话语模式与身体视角,由此产生不同的身体修辞模式。在公共话语模式中,叙述者以审视的眼光关注身体与意识形态之间的隐喻关系;在日常话语模式中,叙述者以正视的眼光关注身体与主体建构之间的换喻关系;而在私人话语模式中,叙述者则有意无意地迎合受述者的窥视欲,关注身体与性(别)意识的提喻关系。中国当代情爱叙事的身体修辞不仅揭示了身体意味的丰富性,而且揭示了叙事修辞的复杂性。

非自立型换喻视野下的“ウナギ文”解读

在分析先行研究的基础上,本文认为,非自立型换喻为ウナギ文提供了全新的解读方式。由于ウナギ文结构的二重性,文节之间的他律性,客观上需要非自立型换喻介入提供认知介质。读者据此联系整合原本不相关的体言A与体言B,从而完成对ウナギ文意义的内循环式认知。ウナギ文是修辞解构语言的产物,是一种创造,因此它的存在是合理的,它与普通名词句在构造以及意义认知上都不尽相同。

隐喻和换喻在日语惯用语中的运用——以人体词汇惯用语为中心

日语中有很多由人体词汇构成的惯用语,可以说这些惯用语中充满了隐喻和换喻。其含义深刻,形象生动,富有表达力。本文考察了隐喻和换喻在这些惯用语中的具体运用。

英语换喻、代称、提喻与汉语借代

作者在本文中对常见的三种修辞格换喻、代称和提喻进行了分析与比较，并且重点探讨了三种修辞格同汉语借代之间的异同与联系，从而使英语学习者能够准确掌握它们的确切含义及其用法，并在英语教学和翻译中正确运用它们。

日语动词「つける」的原型义和扩展义的潜在关联——试用认知语言学中的换喻思维来分析

「つける」是日语动词中典型的多义动词之一。大多日语学习者在学习过程中很难掌握其全部的意义和用法。从认知语言学的角度来研究「つける」的一词多义现象,以「つける」的原型义为中心,对各大日语辞典和日本文学名著中的相关例句进行分析,讨论其通过换喻的扩张方法,衍生出其他词义的过程,探索日语动词「つける」的原型义和扩展义间潜藏的关联。

论《黄鸡白酒》中关于“爱”的隐喻与换喻

中篇小说《黄鸡白酒》是迟子建2011年的新作。文章将运用拉康的语言心理学理论,分析《黄鸡白酒》中关于"爱"的隐喻与换喻,发现和揭示出春婆婆凝聚在这些隐喻与换喻中的无意识愿望,并通过捕捉无意识愿望的表现形式——梦境、幻想和无意识的言语,进一步指出,春婆婆无意识的愿望在某种程度上也可以说是作家本人无意识愿望的"隐喻"。

英语换喻修辞格认知与翻译

英语换喻修辞格(Metonymy)是语言学习中一种不可忽视的修辞手段,它的运用使语言简洁明快而又充满幽默感。文章首先分析了英语换喻修辞格的定义、类型;然后简略阐述了在英汉翻译中如何处理英语换喻修辞格,使译文与原文一样达到同样的修辞效果。

论影视隐喻换喻的象征价值与叙事逻辑

＂象征主义强调展示隐藏在自然世界背后的理念世界,要求凭感觉和想象力,运用象征、隐喻、烘托、对比、联想、比兴等手法,通过丰富的形象和扑朔迷离的意象,来暗示、透露隐藏于日常经验深处的心灵隐秘和理念。＂①由于投射着创作者对社会现实观察判断能力、审美品位和艺术水准,象征一直是中外高品位的影视人所追求的境界,像《摩登时代》中一群绵羊和涌入地下铁道的拥挤的人群的影像组合,

英语中换喻修辞格的语用特征及翻译

换喻是英语修辞的一个组成部分,其特点是以事物的某一特点替代该事物。它以独特的功能在语言交流及写作中具有其他修辞手段无法替代的作用。

类语叠用的推导机制——换喻思维

对类语叠用的理解要求我们进行换喻推理(metonymic reasoning)。也就是说,我们之所以能够理解类语叠用,是因为我们有换喻思维,能够运用换喻推理进行思考和行动。我们要理解类语叠用,就要认识到事物整体与部分之间的换喻关系,具体地说,范畴和其特征之间存在着换喻关系。

浅谈换喻法与隐喻法在产品语义表达中的异同

本论文主要介绍产品语义表达的主要方法换喻法和隐喻法,通过两者之间的比较,分析其相同与不同之处。从而为产品语义设计提供更好的理论依据。

换喻:语义与形象

一、换喻与语义变化的规律性1.对所谓语义规律的理解:什么是语义规律,有没有这种规律,这种规律究竟有什么特点,至今众说纷纭,莫衷一是。在这里,我们把“语义规律”理解为:“在一些凝聚较为紧密的词汇语义体系中,其组成词所具有的共同语义变化趋势”。现作如下解释:一、和语音、形态变化规律一样,“语义规律”是涉及一批多少有点不同的词,而不是个别的词,否则就无规律价值可言;二。

普鲁斯特作品中换喻的意义

换喻在普鲁斯特的文学世界里具有非常重要的意义,但却因为隐喻的强势地位而受到了一定冷落。本文旨在通过对隐喻和换喻的关系探讨,对换喻关系哲学意义的探寻,以及换喻对普鲁斯特文学创作的影响这三方面的研究,挖掘并论证国内学界鲜有提及的普鲁斯特换喻关系的重要性。