浅谈换喻法与隐喻法在产品语义表达中的异同

本论文主要介绍产品语义表达的主要方法换喻法和隐喻法,通过两者之间的比较,分析其相同与不同之处。从而为产品语义设计提供更好的理论依据。

隐喻词语的文化阐释及其翻译

喻这种思维工具体现了人类思维的共性特征,对其进行翻译的常用方法有:直译法、换喻法和意译法。

日文报刊形象用语的翻译

形象用语是用形象手段说明或解释事物的表达方式,即用具体、典型的形象表现相对抽象的、一般的概念,其修辞手段主要有比喻和引申.报刊以广大读者为对象,为适合大众的接受水平,在语言上尽量避免艰深、枯燥,力求通俗、易懂,为大众所喜闻乐见.