“‘移步’而不‘换形’”——论京剧改革的梅兰芳模式

梅兰芳在他的艺术生涯中 ,为传统京剧艺术在现代社会的生存和发展做了多方面的探索 ,形成了一种可称之为“‘移步’而不‘换形’”的京剧改革模式。

英汉互译中的换形译法研究

好的翻译不但要求忠实于原文,语句通顺,还要求语言地道,可读性强。但是英语和汉语由于其文化背景不同,在表达习惯上存在较大差异,给翻译带来困难。本文着重研究词汇翻译层面的换形译法,以期使译文语言更加地道。

在“移步”与“换形”之间——试论京剧流派发展的三种路径

本文从余叔岩、梅兰芳与周信芳三位京剧流派创始人的具体艺术实践出发,阐述京剧流派发生与发展、变化与变革的多样过程,提出京剧流派发展的三种路径:余叔岩恪守"谭派"规范,坚持在自身艺术提升的过程中做到"不移步不换形";梅兰芳致力于温和的艺术改良,身体力行地实践着"移步不换形"的发展理念;周信芳则用其大刀阔斧的艺术改革和广采博收的艺术创造,将"移步且换形"践行成为推动京剧发展的一种可能选择。虽然三种发展路径所引领的艺术实践差异性明显,但都正确地指向了京剧艺术的艺术本质与核心规律,并体现出京剧流派文化内涵的丰富与多样。

数学形态变换的光学实时实现及其应用

基于多焦点透镜的成像关系和光学实时器件,提出一种紧凑的非相干光学处理系统以实现实时数学形态变换.用光学方法实现了形态学中膨胀、腐蚀、开和闭等基本运算,并用这套光学系统对具有胡椒盐(Pepper and salt)噪声的输入图像进行处理,得到无噪声干扰的图像输出,还给出了指纹经过系统骨架化的实验结果.

敦煌变文转注字考

作为"六书"之一的"转注",是汉字形体转换的中枢。本文运用"转注"的普通原理,对敦煌变文中转注字的转换形式进行综合考察,旨在揭示汉字形体转换的普遍规律。

高速公路互通立交改建施工交通组织方案研究

换形改建是高速公路互通式立交经常采用的改扩建方式之一,如何做好互通换形改建施工期间的交通组织非常关键。文中从全向不中断交通的思想出发,在分析采用换形改建方式的互通的新旧匝道布局和交通特性的基础上,提出了互通换形改建施工交通组织方案制订的基本方法;以呼包(呼和浩特—包头)高速公路九原互通改扩建工程为实例,通过划分改建工程的施工阶段和各施工阶段对应的交通通行路径形成交通组织方案,为类似工程施工的交通组织提供参考。

平面几何题改编为开放题的一些做法

我们认为只有突出教学过程的开放性,学生的主体精神力量才能得以显现,个性独特化才能得以外化,才会创造出一个高度自由的思维空间和实践空间.教学过程开放的一种有效的方法就是加强开放题的教学,因为开放题的教学侧重解决问题的思路和策略,而不是问题的答案;

广州中城广场塔楼施工测量控制技术

介绍换形法在外凸内凹圆弧曲线测量中的应用及施工放样技术

戏曲现代性的时空之辩——论戏曲“重返城市”的可能性与必然性

传统戏曲式微的一个重要原因就是与城市的疏远,与城市审美不同步直接导致了戏曲在城市文化中的竞争力和影响力。"重返城市"是戏曲审美现代性转向的体现,是戏曲在后现代文化语境下寻求自我存在价值和消费认同的体现。这就要求戏曲在"扬弃继承"基础上要"移步",并且加快实施"转化创新"意义中的"换形",从而创作出与当代社会、当代都市、当代剧场、当代审美相适应的新戏曲。