“衙门”辨证

唐人封演在《封氏闻见记·公牙》条下专门对“牙门”一词进行了一番考释,他说:“近代通谓府廷为公衙,公衙即古之公朝也,字本作‘牙’。《诗》曰:‘祈父,予王之爪牙’,祈父司马掌武备,像猛兽以爪牙为卫,故军前大旗谓之‘牙旗’,出师则有建牙、祃牙之事。军中听号令,必至牙旗之下,称与府朝无异。近俗尚武,是以通呼公府为‘公牙’,府门为‘牙门’,音稍讹变,转而为衙也。或云公门刻木为牙。

《昭陵碑录》所载《崔敦礼碑》有两种不同的录文——《崔敦礼碑》研究资料之二

近年出版的张沛编著《昭陵碑石》载《崔敦礼碑》拓片照相及录文。其'著录'注二称:原石第20行下端可见'司八柄□',第22行下端可见'方驾□敦',第23行下端可见'通识□',第35行下端可见'方□□□'等字。因第20行以后文字系据罗氏《昭陵碑录》连录,原文行次不清,故未便补入。