9个中国单子叶植物名称原白中排印错误之更正

根据《国际藻类、菌物和植物命名法规》(深圳法规,2018)规则9.2的精神,对9个中国单子叶植物名称原白中指定的主模式标本错误信息做了更正,这些名称是德格碱茅、多花碱茅、南川鹭鸶草、豹斑石豆兰、球茎卷瓣兰、四川杓兰、无齿鸢尾兰、大花鹤顶兰和短帽大喙兰,这些名称的主模式标本均收藏在中国科学院植物研究所国家植物标本馆(PE)。

中国毛茛科翠雀属的分类学研究(九):木里翠雀花原白中一个排印错误的改正（英文）

毛茛科木里翠雀花(Delphinium muliense W.T.Wang)同时用拉丁文和中文发表。在拉丁文原白中,该种的模式标本被错误地引证为俞德浚6988,但原白中文译文中引证为俞德浚6989是正确的。俞德浚6988号标本属于石蒜科的太白韭(Allium prattii C.H.Wright ex Hemsl.)。

巢湖铁线莲(毛茛科)原白中一个排印错误的改正

在规范化整理保存于中国科学院植物研究所国家植物标本馆(PE)的模式标本时,发现巢湖铁线莲(毛茛科)原白中错误地将主模式标本引证为王德群70543,但实际为王德群95043,特予以更正。

中国25个蕨类植物名称原白中排印错误之更正

根据《国际藻类、菌物和植物命名法规》(深圳法规)规则9.2的精神,对我国25个蕨类植物名称的原白中指定的主模式标本错误做了更正,这些植物名称是粤里白、峨眉里白、云南姬蕨、阔基凤丫蕨、川西蹄盖蕨、无盖蹄盖蕨、贡山蹄盖蕨、哈巴蹄盖蕨、假轴果蹄盖蕨、大盖蹄盖蕨、金佛山蛾眉蕨、城口假冷蕨、墨脱红线蕨、镰羽复叶耳蕨、离脉柳叶蕨、弓羽柳叶蕨、木坪贯众、秦岭贯众、强壮鳞毛蕨、西天目鳞毛蕨、百山祖鳞毛蕨、离柄沙皮蕨、毛根蕨、长柄线蕨和长瓦韦。

中国橐吾属(菊科-千里光族)的分类学研究(五):君范橐吾、长毛槖吾和南川橐吾原白中一些排印错误的改正（英文）

对我国菊科橐吾属(Ligularia Cass.)3种植物原白中模式标本引证的排印错误进行了改正。君范橐吾(L.lingiana S.W.Liu)原白中错误地将主模式标本引证为赵清盛82946,实际应为赵清盛、牟克平和杨亚斌8294。长毛槖吾(L.changiana S.W.Liu ex Y.L.Chen&Z.Yu Li)(=L.heterophylla C.C.Chang,为L.heterophylla Rupr.的晚出同名)主模式为蔡希陶59771,但L.heterophylla C.C.Chang的原白中错误地将主模式标本引证为蔡希陶59711;该号标本属于唇形科的灯笼草[Clinopodium polycephalum(Vaniot)C.Y.Wu&Hsuan]。南川橐吾(L.nanchuanica S.W.Liu)原白中引证的副模式标本熊济华和周子林93871实际应为李国凤63871,前者属于桤叶树科的城口桤叶树(Clethra fargesii Franch.)。

中国6个植物原白中排印错误之更正

对我国紫草科(Boraginaceae)的密花齿缘草(Eritrichium confetiflorum W.T.Wang)、锚刺果(Glochisocaryum kansuense W.T.Wang)和大花长叶微孔草(Microula trichocarpa(Maxim.)Johnst.var.macrantha W.T.Wang),唇形科(Lamiaceae)的宽叶香茶菜(Rabdosia latifolia C.Y.Wu&H.W.Li),苦苣苔科(Gesneriaceae)的矮直瓣苣苔(Ancylostemon humilis W.T.Wang)以及葫芦科(Cucurbitaceae)的黑子赤瓟(Thladiantha villosula Cogn.var.nigrita A.M.Lu&Z.Y.Zhang)原白中主模式标本引证的排印错误做了更正。密花齿缘草原白中错误地将主模式标本引证为杨昌友700422,实际应为杨昌友700442。锚刺果原白中用中文错误地将主模式标本引证为傅坤俊1989,实际应为傅坤俊1489,前者属于百合科(Liliaceae)的Asparagus sichuanicus S.C.Chen&D.Q.Liu。大花长叶微孔草原白中主模式标本引证为李馨70287,实际应为李馨72087,前者属于杜鹃花科(Ericaceae)的Rhododendron edgarianum Rehder&Wilson。宽叶香茶菜原白中主模式标本引证为曲桂龄2049,实际应为曲桂龄2046,前者属于蔷薇科(Rosaceae)的Rosa caudata Baker。矮直瓣苣苔原白中主模式标本引证为杨光辉59063,实际应为杨光辉59043,前者属于桦木科(Betulaceae)的Betula fargesii Franch.。黑子赤瓟原白中主模式标本引证为冯国楣3439,实际应为冯国楣3429,前者属于伞形科(Apiaceae)的Bupleurum rockii H.Wolff。

中国9个合瓣花植物名称原白中排印错误之更正

根据《国际藻类、菌物和植物命名法规》(深圳法规)规则9.2的精神,对我国9个合瓣花植物名称原白中指定的主模式标本错误信息做了更正,这些植物名称是美花补血草、假轮状糙苏、崇安鼠尾草、京黄芩大花变种、长序母草、微唇马先蒿、税氏唇柱苣苔、光萼党参和软叶久苓菊。

中国11个维管束植物分类群名称原白中错误信息之更正

根据《国际藻类、菌物和植物命名法规》(深圳法规)条款9.2的要求,对中国11个维管束植物分类群名称原白中主模式指定的错误信息做了更正,这些名称是绒毛叶轮木(Holotype of Ostodes kuangii Y.T.Chang)、披针叶鹅耳枥(Holotype of Carpinus lancilimba Hu)、滇马蹄果(Holotype of Santiria yunnanensis Hu)、长尾观音座莲(Holotype of Angiopteris caudipinna Ching)、长萼黄芪(Holotype of Astragalus longicalyx C.C.Ni&P.C.Li)、越南油茶(Holotype of Camellia vietnamensis T.C.Huang ex Hu)、宽叶丛茎滇紫草(Holotype of Onosma waddellii f.latifolium W.T.Wang)、细齿堇菜(Holotype of Viola microdonta C.C.Chang)、糙叶毛蕨(Holotype of Cyclosorus scaberulus Ching)、两型叶乳源槭(Holotype of Acer chunii subsp.dimorphophyllum Fang)和南荻(Holotype of Miscanthus lutarioriparius L.Liu ex S.L.Chen&Renvoize)。这些名称的主模式标本均收藏在中国科学院植物研究所国家植物标本馆(PE)。

漫谈《英汉大词典》之不足

漫谈《英汉大词典》之不足陈中绳，吴幼娟上海译文出版社于１９８９年和１９９１年分别出版了《英汉大词典》的上卷和下卷。《书城杂志》１９９３年第二期封４载文称，《英汉大词典》条目丰富，释义精当，例证广博，堪称英汉词典中的“旗舰作品”；它的出版，表明我国双语...

读《〈型世言〉评注》札记

《型世言》是明代继《三言》、《二拍》之后出现的一部拟话本小说集,在国内佚失三百多年。自1992年传回国内后,十多家出版社旋即出了标点本,其中王瑛、吴书荫两位先生注释的首部《型世言》校注本《〈型世言〉评注》于1999年由新华出版社推出。该书注释精当详细,可是也难免有释义不确或当释未释和排印错误的地方。本文从中摘取十几条,略陈管见,以就教于大方之家和广大读者。

更正启示

本刊2008年第10期中1205～1207页:《新生儿消化道常见畸形治疗进展》一文(作者蔡威),文章类型应为'述评',但正文右上角误排为'综述',特此更正并致歉意。

书讯

胡文彬著《历史的光影:程伟元与〈红楼梦〉》近日在中国文史出版社修订再版。2011年,该书曾由时代作家出版社出版,新版在此基础上,对旧稿中的排印错误进行了订正并有资料增补。胡德平著《说不尽的红楼梦——曹雪芹在香山》(增订本)2019年10月由中华书局出版。

来信照登

编辑同志: 我热爱《中国公共卫生》管理版杂志。贵刊所刊登的稿件适合我们的口味,都是我们身边发生的事情,因此,谈起来易懂亲切,反映了广大预防工作者(从事管理工作)的心声,由实践到理论,然后又由理论指导我们的实践。从这个意义来看,贵刊是我国预防工作者不可多得的一份杂志,我们愿意与编者一齐努力,象园丁侍养花卉一样,给它阳光、雨露、肥料,让它在我国卫生战线的百花丛中,开出一朵预防工作的鲜艳花朵,在卫生预防工作中结.

《红楼梦》标点琐议

《红楼梦》的标点问题,看似易事,实际上是一个难题,或者说全书有许多处的标点颇费心思,很难一时妥善地全部解决。汪维辉的文章对《红楼梦》的标点提出了很好的意见,他的大多数意见是对的,我们已建议该书修订时采用。有些条是属于当时排印错误,如“文虽浅近”这一条。还有一些已在后来的重印本里改正了。尽管这样,汪维辉的多数意见还是可作修订时参考的;另外,手里有1982年人民文学出版社初版新校注本《红楼梦》的读者,也可据以改正或参考。故本刊特予发表。

空白的书页

书是空白的,所有的词语都掉了出来。她的丈夫说,书是空白的。他的妻子说,在我走向现在这一刻的路上,这是对我发生的一件滑稽事情。为了找出所有的排印错误,我抖动书本,突然,所有词语和标点符号也都掉了出来。

从一张商品广告想到的

前不久,我们看到一份我国外销商品的广告,内容是关于中国花茶的饮法。这个广告全文不到一百个字,错误竟有十九处之多,题目就错了。全文的错误性质大致可分六种:(1)名词阴阳性分不清;(2)形容词与名词配合不一致;(3)冠词用错;(4)动词变位结尾写错、宾语位置摆错;(5)用词不当;(6)拼写、符号错误。其中第六种有可能是排印错误,其它均属法语最基木的又是最容易犯的错误。例如: