《接触语言学导论》述介

21世纪以来,接触语言学逐渐成为语言学研究热点之一,唐纳德·温福德(Donald Winford)教授撰写的《接触语言学导论》(An Introduction to Contact Linguistics)集合大量丰富的语言接触实例,全面介绍接触语言学各研究领域,厘清一直模糊的重要概念,从语言、社会和心理的跨学科角度,讨论语言接触过程、接触引发的语言变化的产生机制和制约条件,是一本不可多得的接触语言学导论性书籍。

贝蒂娜的“悬浮宗教观”对德国浪漫主义女性文学的孕育和催生

"悬浮宗教"颇具浪漫主义"乌托邦"精神和批判性的实践品格,以"悬浮"、"接触"、"舞蹈"和"创生精神的爱"等富有女性解放意识的构想,孕育出德国早期浪漫主义女性文学的萌芽和美学原则,即"新视屏"、"接触的语言"和"幻想的真实性"。

编码复制框架理论在翻译研究中的应用

编码复制框架（code—copying framework）主要包括全部复制、部分复制和混合复制。它不仅描述了不同语言对之间的复制，也解释了不同语言变体间的借用。翻译作为一种特殊的语言接触形式，语言复制过程中存在一些特殊性。本文主要介绍了编码复制框架理论及其在翻译引起的语言接触与语言变化中的应用。