量词重叠结构的推导机制与语义解释

量词重叠结构是汉语中一种能产性较强的结构形式,其较为常见的表层形式有"CC"式、"一CC"式和"一C一C"式三种,用以表达"周遍""大量""连绵""相继"等语法含义。汉语量词重叠结构基础生成于量名短语内部,经移位、合并、附加等句法操作形成不同的表层句法分布。量词套嵌与数词干涉形成了量词重叠不同的结构模式,生成了该结构纷繁多样的语义解释。

类语叠用的推导机制——换喻思维

对类语叠用的理解要求我们进行换喻推理(metonymic reasoning)。也就是说,我们之所以能够理解类语叠用,是因为我们有换喻思维,能够运用换喻推理进行思考和行动。我们要理解类语叠用,就要认识到事物整体与部分之间的换喻关系,具体地说,范畴和其特征之间存在着换喻关系。

框式介词的结构形式及推导机制

作为汉语中一种较为常见的结构形式,框式介词体现出较为显著的语言类型学特征。传统的研究主要关注该类结构的句法分布、语义冗余、前后项隐现等方面,缺乏形式化的手段刻画该类结构的内部构造、推导机制以及生成动因。在形式句法学的理论框架下对汉语框式介词的句法语义特征进行了分析。研究发现框式介词可以分为时空、非时空和时间三个类别,其表层结构通过合并、移位和语迹删略等操作方式动态构建,特征核查和表义精确性的需要是其形成的内在动因。

基于语段的英汉典型内嵌小句推导机制分析

根据den Dikken的语段扩展理论,本文探讨英汉典型内嵌小句的推导机制,提出英汉典型内嵌小句是以联系词R为中心语的RP语段,小句主语与谓语形成一致关系,主语受谓语题元标记,而其语义无解格特征由主句动词赋值。例外授格和动结结构中不同类型小句的主语被动化移位不一致现象可以依据R有无词缀特征来解释。该特征促使例外授格结构中动词小句的R移位到主句动词V,从而造成语段扩展,小句RP失去其语段地位,而VP为新的语段,小句主语因不在语段的边界位置而不能被动化移出,而名词、形容词和介词小句中的中心语R没有词缀特征,语段扩展不存在,小句主语可以被动化移出。该分析还可以用来解释提升结构中的小句结构。

基于人类视觉系统的特征相似性图像质量评价

为克服现有特征相似性(FSIM)图像质量评价算法对图像信息无序部分及边缘信息度量能力的不足,利用人类视觉系统的内在推导机制,提出基于人类视觉系统的特征相似性图像质量评价算法HFSIM.该算法采用自回归预测模型分解并解读图像内容的预测部分和无序部分;联合FSIM与边缘结构相似性算法度量预测部分,采用多尺度峰值信噪比(PSNR)度量无序部分的衰减情况,最后根据噪声能量融合图像信息预测部分与无序部分的评价结果得到图像质量评价.在6个公开基准数据库上的实验结果表明,该算法与人类主观感知具有高度的一致性,且在各类型失真图像的评价上具有较好的性能.

名词性同义反复语的多视角研究

对名词性同义反复话语分别从语法、语义、语用进行了多角度的分析,并引用心理语言学的实验阐明对同义反复语的理解既需要常规知识,又需要依靠语境。同义反复语的含意是可以推导的,其推导机制可以用认知语言学的概念转喻理论来加以阐释。同义反复语的理解需要运用转喻推理。

含义与推理

用"含义"进行表达是一种表义的言说方式,是说话主体不把自己的意向内容(Q)用字面义表达出来,而是把它包含在与此相关的语句(P)中,从P理解Q是需要推导的;因此研究含义推导机制是含义研究的核心内容。含义这种言说方式并不只有"格莱斯会话含义"一种;研究"汉语含义"应该是我国语言学者研究含义这种言说方式的题中之义。我国会话含义研究的"据西释中"式的研究,开始时往往会有有益的进展,随着研究向纵深发展就会遇到越来越多中西"水土不服"的情况。这样的思想方法上的问题,近一些年来我国学界在研究隐喻、构式等问题上或多或少也都有发生。我们试图从含义研究这一局部研究领域开始,剖析这种情况,为语言研究中某些"据西释中"问题的解决提供一种思路。

大音希声,大象无形——模糊语言翻译的认知研究

认知科学为语言的模糊性研究提供了新的视角。认知科学的翻译观认为,语用推导在言语交际中从发话者的认知角度来解决因模糊语言引起的语义模糊问题具有积极意义,这使我们既能合理地解读“难求尽意”,也能解读“不求尽意”。本文在回顾模糊性认知研究发展状况的基础上,围绕语言模糊性的语用推导机制与语际翻译机制,从理论层面阐释译者在翻译过程中所建立的模糊语言认知意识,提出文学翻译之“不隔”主张,以期对模糊语言翻译的认知研究有所推进。

认知语境与话语理解关联性研究

话语理解过程是一个语境选择的过程,是认知主体对语境假设不断推理的认知心理过程。话语理解的关键在于听者利用知识草案、心理图式和社会心理表征三种推导机制,以最小的努力寻求语境与话语的最佳关联。CET4语料分析表明,学习者的话语理解能力不仅与语言知识而且与语用推理能力相关。

寄生语缺的推导式生成

本文彻底推翻了原则与参数体系下的寄生语缺研究论断,运用广义推导理论分析了寄生语缺的生成原因,揭示了寄生语缺与所谓允准性语缺之间的反成分统制关系。我们发现,寄生语缺是在推导中生成的。寄生语缺的反成分统制属性产生自合并推导的结构关系。附加语或宾语从句的合并在[Spec, VP]上进行,主句宾语的生成位置低于附加语,所以宾语移动后留下的语迹不可能成分统制寄生语缺。我们还发现寄生语缺的生成有四个条件。