从认知语用视角探析法律语境中的推理标记语

尝试从认知语用视角,运用关联理论阐释法庭问答互动话语中使用推理标记语的功能语用特点,以期从机构话语中验证关联理论的解释力。

从推理类话语标记的演化看翻译与现代汉语的互动

本文以汉语推理类话语标记为例,基于汉语历时类比语料,考察翻译在汉语话语标记历时变化中所起的作用及其作用方式。研究发现,较文言文和旧白话文,现代汉语使用话语标记的频率更高,组织手段也更多样,这一变化与翻译,尤其是20世纪初的白话文翻译部分相关。翻译影响汉语话语标记使用的方式多样,但总的说来汉语总是有选择地接受翻译语言的影响,汉语语言手段被翻译调用、发挥并最终影响汉语的发展。

标记辩论推理系统

Lin提出的辩论推理系统为非单调推理形式提供了一种统一的基础，其推理机制由所谓的论点结构实现．由Lin的系统导出的非单调推理并不具有累加性，而该性质是衡量一个非单调推理关系的重要标志之一．利用Brewka的方法，本文提出标记辩论推理的概念，并且证明缺省逻辑CDL可以嵌入本系统，从而也间接地给出了标记辩论系统具有累加性的一种充分条件．为了彻底地恢复累加性，本文提出了强封闭论点结构的概念，且由标记辩论系统的强封闭论点结构定义的非单调推理具有累加性．