对军事英语汉译中若干问题的探讨

对军事英语汉译中若干问题的探讨胡志敏，贾遂山一、军语的汉译军事英语汉译要做到译文准确、通顺、符合军语表达习惯，译者首先要具备一定的军事知识。军事英语汉译的关键是准确，而准确的关键又在于军语的运用。在翻译过程中，对于拿不准的东西要多查、多向内行请教，切...

论秦俑军队“长矛手”及其战术

美国军事历史与军事理论专家T·N·杜普伊说:“兵器从开始就分为两大类,劈刺式和投掷式”,由此决定了兵器时代的基本战术形式.冷兵器时代,世界各国军队一般都把战士分成射击手和长矛手。

城市反狙击行动分析

研究分析表明:美军在伊拉克部署过程中受到狙击手袭击的次数越来越多,其致命性也越来越强。狙击手袭击成为反叛武装分子更愿意采取的一种手段……尽管美军集中精力研究怎样有效地对付狙击手,但这仍然停留在遭到敌人袭击之后的被动反应层面。敌狙击手一旦有机会射击,就会对美军士兵造成致命伤害。因此,需要在阻止敌狙击手袭击和对袭击做出快速反应两方面投入研究。本文试图对美海军陆战队在伊拉克安巴尔省东部展开的"支援伊拉克自由行动"中,面临狙击威胁做出的反应作一经验教训总结,我们也可以从中有所感悟吧。