-
题名浅析英语委婉语的掩饰功能
被引量:5
- 1
-
-
作者
李胜娟
-
机构
湖南商学院外语系
-
出处
《湖南农业大学学报(社会科学版)》
2004年第6期93-94,共2页
-
文摘
委婉语(euphemism)是人们社会交往中普遍使用的一种语言表达形式。其交际功能有三种:“避讳”功能、“礼貌”功能和掩饰功能。重点分析了英语委婉语的掩饰功能。由于委婉语具有模糊色彩,因而它被广泛地应用在某些国际政治事务中,从而掩饰某些事情的本质。分析此类委婉语有助于认清一些社会问题的真相。
-
关键词
英语
委婉语
交际功能
政治事务
掩饰功能
-
分类号
H314
[语言文字—英语]
-
-
题名英语委婉语掩饰功能在交际中的运用
- 2
-
-
作者
胡春桂
-
机构
宝鸡文理学院外语系
-
出处
《宝鸡文理学院学报(社会科学版)》
2005年第5期84-87,共4页
-
文摘
英语委婉语“掩饰”功能的基本特征就是所表达的“表面意义”和未说的“实际意义”的不一致。委婉语掩饰功能反映在日常生活、政治生活及战争中;英语委婉语掩饰功能尽管在日常生活中被某些人当作欺骗宣传和强词夺理的工具在一些方面滥用,但只要正确理解委婉语和其掩饰功能的含义作用,注意不同的交际对象,分清不同场合,注意联系委婉语的文化背景,结合交际过程中的语言环境巧妙使用,它在交际过程中发挥的作用是不可低估的。
-
关键词
英语委婉语
掩饰功能
运用策略
-
Keywords
English euphemism
function of concealment
strategies of application
-
分类号
H31
[语言文字—英语]
-
-
题名英汉委婉语掩饰功能的对比研究
- 3
-
-
作者
潘巍巍
-
机构
北京联合大学师范学院
-
出处
《长沙大学学报》
2010年第6期105-106,共2页
-
文摘
委婉语是人们在交际过程中常常使用的一种修辞手段,同时也是现代社会的语言映射。委婉语的交际功能有三种:"避讳"功能、"礼貌"功能和"掩饰"功能。从跨文化对比的角度出发,通过分析英汉委婉语在婚姻、犯罪、经济、政治等方面的应用,从而揭示出委婉语具有鲜明的民族文化特征,一个社会独有价值以及其特有的崇尚心理。
-
关键词
委婉语
掩饰功能
对比研究
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-
-
题名委婉语的掩饰功能及其运用
被引量:1
- 4
-
-
作者
庚桂兰
-
机构
大连医科大学
-
出处
《牡丹江教育学院学报》
2008年第6期53-54,共2页
-
文摘
委婉语是一种语言学现象,更是一种社会语言学现象。它的形成是各种社会心理因素和语用因素综合作用的结果。委婉语是社会文化的体现,从中可折射出社会发展的一般性和特殊性,委婉语的使用也反映出语言与社会的关系。本文通过对委婉语的模糊性和间接性达到掩饰功能的分析来说明委婉语在现实交际生活中的作用。
-
关键词
委婉语
掩饰功能
模糊性
间接性
-
分类号
H136
[语言文字—汉语]
-
-
题名英语委婉语掩饰功能的社会作用
- 5
-
-
作者
周银华
-
机构
武汉软件职业学院
-
出处
《双语学习》
2007年第05M期77-78,共2页
-
文摘
委婉语是人类语言中的一种普遍现象,在交际中起着十分重要的作用。本文主要从英语委婉语掩饰功能的社会作用来进行阐述。英语委婉语掩饰功能的基本特征就是所表达的"表面意义"和未说的"实际意义"的不一致.委婉语掩饰功能反映在日常生活、政治生活及战争中,从而掩饰某些事情的本质.分析此类委婉语有助于认清一些社会问题的真相.
-
关键词
英语委婉语
政治事务
掩饰功能
-
分类号
H314
[语言文字—英语]
-
-
题名英语委婉语的产生、发展及其交际功能
被引量:14
- 6
-
-
作者
刘奕
-
机构
哈尔滨工业大学外语系
-
出处
《黑龙江教育学院学报》
2002年第1期107-109,共3页
-
文摘
委婉语是英语中很常见的语言现象,也是一种文化现象。委婉语的产生与宗教有着不可分割的关系。随着社会及人类语言的发展,委婉语的指代范畴渗透到社会生活的各个方面,并随时间的推移发生了很大变化。委婉语具有三大交际功能:避讳功能、掩饰功能和礼貌功能。
-
关键词
英语
委婉语
产生
发展
交际功能
语言文化
避讳功能
掩饰功能
礼貌功能
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-
-
题名传媒英语中委婉语的功能研究
被引量:1
- 7
-
-
作者
赵赟
肖群
-
机构
华东交通大学外国语学院
-
出处
《上饶师范学院学报》
2006年第5期116-118,共3页
-
文摘
委婉语是人们在传播信息的过程中为了信息的顺利传播而经常使用的一种语言策略。传媒英语中,委婉语的使用比比皆是。根据使用者的目的,可以将传媒英语中委婉语的功能分为两大类:求雅功能、掩饰功能。
-
关键词
委婉语
求雅功能
掩饰功能
-
Keywords
euphemism
the function of achieving elegance
the function of covering up
-
分类号
H314
[语言文字—英语]
-
-
题名试论英语委婉语语用功能及语言等级
被引量:1
- 8
-
-
作者
傅琳
-
机构
江苏信息职业技术学院
-
出处
《广东外语外贸大学学报》
2008年第5期52-55,共4页
-
文摘
本文从英语委婉语的语用功能及语言等级的使用角度出发,探讨了委婉语的定义、特征及其避讳功能、礼貌功能、掩饰功能、幽默与讽刺功能,指出:委婉语不仅是一种社会语言现象,也是一种文化现象,更是语言使用中人们协调人际关系的一个重要手段。
-
关键词
委婉语
避讳功能
礼貌功能
掩饰功能
幽默与讽刺功能
语言等级
-
Keywords
euphemism
taboo function
courtesy function
humor and irony function
language hierarchy
-
分类号
H315
[语言文字—英语]
-
-
题名从语用学角度分析英汉委婉语的功能
被引量:1
- 9
-
-
作者
张琛
-
机构
徐州工程学院外国语学院
-
出处
《科技信息》
2009年第32期172-173,共2页
-
文摘
语言交际是人类以维系社会关系的重要手段,因而人们在交际中通常避免使用引起对方不快、不满或伤害他人感情从而损害双方关系的语言,而是采取含蓄、委婉的方法来表达思想,交流信息。委婉语的使用是一种普遍存在的现象,它广泛应用于社会各阶层以及各个领域,它不仅是人们社交时的需要,更是言语交际中协调人际关系和社会关系的重要手段,它的使用具有重要的社会功能。文章从心理补救、掩饰、交际、美学四个方面对委婉语的功能进行探讨。
-
关键词
委婉语
心理补救功能
掩饰功能
交际功能
美学功能
-
分类号
TP751
[自动化与计算机技术—检测技术与自动化装置]
-
-
题名英语委婉语的交际功能
- 10
-
-
作者
樊艳萍
-
机构
武汉科技大学外国语学院
-
出处
《学习月刊》
2011年第12期114-115,共2页
-
文摘
委婉语已成为英语文化中不可割舍的一部分。英语委婉语具有很好的修饰效果,具有避讳功能、尊重功能、掩饰功能,所以委婉语的运用遍及生活中的各个层次,各个角落,包括人的器官和生理现象方面、职业方面、教育界、政治、军事和国际关系方面以及商业广告等社会生活方面。
-
关键词
英语委婉语
交际功能
英超
社会生活
英语文化
避讳功能
掩饰功能
生理现象
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-
-
题名委婉语的交际功能浅析
- 11
-
-
作者
叶红
-
机构
陕西师范大学外国语学院
-
出处
《戏剧之家》
2014年第14期151-151,共1页
-
文摘
委婉语作为一种语言和文化现象,有意识或无意识地被人们广泛运用以避免不必要的尴尬、冲突、不快等。美国学者罗森曾说过"委婉语深深地影响着我们的日常用语,没有什么人,即使是那些自称直言不讳的人在日常交际中也避免不了它。"委婉语是日常交际的润滑剂,是一种重要的语用策略,它能使话语软化,使谈话者间人际关系和谐。就这一现象,本文通过一些显著的例子从其避讳功能、礼貌功能以及掩饰功能三方面阐释了英语委婉语的交际功能。
-
关键词
委婉语
避讳功能
礼貌功能
掩饰功能
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-
-
题名试论英语委婉语的起源与交际功能
被引量:1
- 12
-
-
作者
李桂荣
-
机构
忻州师范学院
-
出处
《科技信息》
2009年第18期122-122,124,共2页
-
文摘
委婉语是世界文化中普遍存在的语言现象,它广泛应用于社会各阶层和领域,在人们的社会交际过程中发挥着重要作用。本文探讨了它的起源与发展,并从其礼貌功能、褒扬功能以及掩饰功能三方面阐释了英语委婉语的社会交际功能。通过充分理解英语委婉语的起源及其社会交际功能,将有助于我们在跨文化交际中更加自觉和准确地使用语言。
-
关键词
委婉语
礼貌功能
褒扬功能
掩饰功能
-
分类号
H31
[语言文字—英语]
G12
[文化科学]
-
-
题名浅论英语委婉语的交际功能
被引量:5
- 13
-
-
作者
张杏珍
-
机构
南京市行政学院
-
出处
《中共南京市委党校南京市行政学院学报》
2004年第5期70-73,共4页
-
文摘
委婉语是人们在社会交际中为谋求理想的交际效果而创造的一种适当的语言形式。它在生活中发挥着十分重要的交际功能 ,最主要的有 :避讳功能 ;礼貌功能 ;掩饰、美化功能。充分认识英语委婉语的交际功能 。
-
关键词
委婉语
英语
避讳功能
礼貌功能
美化功能
掩饰功能
-
分类号
H31
[语言文字—英语]
-
-
题名委婉语的社会语用功能
被引量:2
- 14
-
-
作者
彭莉
-
机构
池州师专外语系
-
出处
《池州师专学报》
2004年第4期76-76,131,共2页
-
文摘
结合委婉语在实际语言中的使用 。
-
关键词
委婉语
语用功能
语言交际
价值观
掩饰功能
-
分类号
H03
[语言文字—语言学]
-
-
题名英语委婉语的语用功能研究
被引量:1
- 15
-
-
作者
李燕
-
机构
连云港职业技术学院
-
出处
《连云港职业技术学院学报》
2001年第3期56-58,共3页
-
文摘
英语委婉语是英语语言文化中存在的一个具体语言现象,其语用功能主要表现在:“礼貌 ”功能,“回避”功能,“掩饰”功能和“伪装”功能。了解这四种功能,将对英语委婉语 的正确使用起着指导作用。
-
关键词
英语
委婉语
语用功能
语言禁忌
替代词
"礼貌"功能
"回避"功能
"掩饰"功能
"伪装"功能
-
Keywords
euphemism
taboo
substitutional words
semantics
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-
-
题名浅谈英语委婉语
被引量:1
- 16
-
-
作者
赵宇航
-
机构
赤峰学院外国语学院
-
出处
《赤峰学院学报(哲学社会科学版)》
2008年第4期69-72,共4页
-
文摘
委婉语起源于人类文明早期使用的禁忌语,随着现代文明的演进,委婉语越来越多地使用在交际场合,以保持人与人之间关系的融洽与和谐,消除抵触,促成合作。作为英语修辞的一种表达方式,委婉语有其独特的修辞功能及适用范围。
-
关键词
英语委婉语
修辞功能
忌讳
幽默
掩饰功能
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-
-
题名委婉语的文化语用分析
被引量:6
- 17
-
-
作者
时秀娟
-
机构
曲阜师范大学中文系
-
出处
《枣庄师专学报》
2001年第1期95-98,共4页
-
文摘
本文结合文化分析了委婉语的语用功能。文章认为 ,从产生的途径来看委婉语可以概括为三类 :(1)人名、部族或图腾的名称、那些令人敬畏的神祗和妖魔的名字以及指称一些可怕的自然现象的词语的代名词。 (2 )在长期的文化积淀中基于本能的趋利避害的自我保护心理而形成的对某些事物的避讳的说法。 (3)代替粗俗难听的事物的名称而采用文雅好听的说法。其语用功能有三 :礼貌功能、文雅功能、掩饰功能。并指出委婉语的本质是体现为一种间接言语行为 。
-
关键词
委婉语
语用功能
礼貌原则
间接言语行为
跨文化交际
掩饰功能
-
Keywords
Euphemisms
pragmatic fanction
ploite fuctions.
-
分类号
H03
[语言文字—语言学]
-
-
题名英语中的委婉语
- 18
-
-
作者
谭海玲
-
机构
湖南经济管理干部学院基础部
-
出处
《常德师范学院学报(社会科学版)》
2001年第3期99-101,共3页
-
文摘
英语委婉语是英语的重要组成部分。它具有独特的语用特征、构造方式 ,在社会活动中发挥着特殊的交际功能。了解英语委婉语 ,有助于克服跨文化交际中的障碍 。
-
关键词
英语
委婉语
语用特征
交际功能
构造方式
语义
语音
避讳功能
礼貌功能
掩饰功能
-
Keywords
English euphemism
pragmatic features
contruction
communicative function
-
分类号
H315
[语言文字—英语]
-
-
题名铁凝小说的语言艺术
被引量:2
- 19
-
-
作者
范川凤
-
机构
石家庄学院文学与传媒学院
-
出处
《石家庄学院学报》
2006年第1期89-94,共6页
-
文摘
铁凝是运用语言的好手,她在小说中,成功地使具象的事物负载了抽象的内容,并有效地利用了语言的掩饰功能,大大增强了语言的张力。她的小说语言表达方式丰富多彩,产生了诗意化的艺术魅力。
-
关键词
语言艺术
具象化
掩饰功能
诗意化
丰富多彩
-
Keywords
literary style
imaginativeness
implication
poetic sentiment
rich and varied
-
分类号
I207.4
[文学—中国文学]
-
-
题名英语委婉语语用解读
- 20
-
-
作者
杨辉
-
机构
平顶山学院公共外语教学部
-
出处
《吉林省教育学院学报》
2011年第3期108-110,共3页
-
文摘
英语委婉语既是一种语言现象,又是一种社会现象。它的形成主要是各种社会因素综合作用的结果。本文从委婉语的定义出发,着重分析了委婉语的三大语用功能:避讳功能、礼貌功能和掩饰功能,使英语学习者能正确运用委婉语,大大促进跨文化交流的有效性。
-
关键词
委婉语
避讳功能
礼貌功能
掩饰功能
-
Keywords
euphemism
taboo function
politeness function
refinement function
-
分类号
H31
[语言文字—英语]
-