援助蒙古国科伦巴尔古塔保护工程纪实

蒙古国科伦巴尔古塔保护工程是国家文物局首个对外援助项目,由中国文化遗产研究院承担设计和施工。从2014年7月现场勘察,到2016年8月维修工程完工并通过竣工验收,工程历时2年。科伦巴尔古塔为辽代八角七层砖木结构塔,古塔维修前残损较为严重,塔体结构损坏。项目组在施工前进行了三维激光扫描数据采集、局部手工测绘、古塔残损调查记录、建筑材料取样及施工条件调查等前期勘察工作。保护工程带有抢险加固性质,以排除险情为首要目的,通过加固、修补等措施解除了古塔存在的安全风险。虽然工程规模较小,但其在项目勘察设计施工一体化、中外合作交流等方面都进行了有益的尝试,为此后中蒙两国在文化遗产保护领域继续合作奠定了坚实的基础。

援乌兹别克斯坦花剌子模州历史文化遗迹修复项目实录

援乌兹别克斯坦花剌子模州历史文化遗迹修复项目是我国在中亚地区实施的第一个援外文物保护工程项目。项目实施过程中的亮点包括前期科学选址、合理制定修复目标、因地制宜地实施保护修复策略等一系列总体步骤,并在病害勘察、专项监测、中外协调合作等关键节点工作中尝试将传统与前沿技术相融合。通过此次修复项目,中乌双方共同探索了在中亚地区历史城镇保护修复中的最小干预和预防性保护理念与方法,同时将历史建筑修复与古城环境提升有机融合,使修复后的古城北门区域整体风貌得到较大改善,在乌兹别克斯坦当地产生较好的社会效益。

水对乌兹别克斯坦地区文化遗迹的影响——以阿米尔·图拉经学院的修复为例

希瓦古城地处中亚地区阿姆河下游,受中亚地区特殊的地理位置和自然环境的影响,地下水对古城的文化遗迹产生了多种不利影响,如地基不均匀沉降、建筑结构开裂、建筑材料残损等。随着社会的发展,人类活动又加剧了这些影响。阿米尔·图拉经学院的修复是援乌兹别克斯坦花剌子模州历史文化遗迹修复项目的主要组成,项目组结合乌兹别克斯坦当地政府及联合国教科文组织等国际组织机构在早期修复工作中取得的经验教训,对希瓦古城文化遗迹保存现状进行详细勘察和检测,经过综合分析和研究,因地制宜的将"原材料、原形制、原工艺、原做法"的中国传统文物保护理念,灵活应用于希瓦古城的保护修复,通过降低地下水位、进行地基加固、防治湿气及酥碱,以及环境的治理等措施,科学治理水害,取得了良好的保护效果。