学英语练翻译不可搞笑——再议Chinglish(中式英语)

近年一些年青人爱上了英语搞笑,引起了网络上有关中式英语一场新的热议。中译英的搞笑言语并非典型的中式英语,只能称之为山寨英语。它是劣质假冒产品,害人害己,不能用于交际。常见的中式英语错误表达应尽量避免。学英语、搞翻译要勤学苦练。

跨文化背景下茶文化在高校英语教学中的应用研究

随着社会经济的不断发展和全球一体化进程的不断推进,英语作为一门世界通用语言越来越受到重视。如今,英语已经成为我国各教育阶段中的重要科目,在高校英语教学中学生不仅要掌握英语的基本知识,还要培养英语的交际能力,更要通过英语教学掌握英语中所包含的文化,在跨文化交际中促进文化的交流与发展。我国作为历史悠久的文明古国,在长期的历史发展进程中积累了宝贵的历史文化,茶文化是我国文化中的重要组成部分,在高校英语教学中,如何在跨文化背景下应用茶文化进行高校英语教学,是教师值得深入研究的问题。