《聊斋寓言童话译注》述评

这是从全部《聊斋志异》中,单独选取其中的寓言、童话故事而集成的书。(吉林文史出版社已出版)由盛伟同志选编、译注。共96篇,约23万字。每篇分原文、注释、译文、评说四个部分。

《促织》一文中时间词的表达作用

高中语文中的《促织》一课,选自蒲松龄的《聊斋》,不仅思想内容深刻,且用词十分精当。仅表示时间的词就有十五、六处,但其含义却不尽相同。此足见蒲公匠心所至,用词考究,仔细推敲,耐人寻味。以下择其数句试析之。

非独狐鬼有深情,虎狼蛇犬亦生奇——谈《聊斋志异》的动物形象

蒲松龄的《聊斋志异》共收四百九十余篇作品,其中专写动物的作品有三十二篇,占总数的百分之六,写了犬、狼、虎、蛇等二十多种动物。细细分析这些动物形象同样寄寓着深刻的社会意义,表现出高超的艺术技巧。这里必须说明:人们常把《聊斋》称作“狐鬼史”,可见,《聊斋》中写狐狸的篇什是很多、很重要的。那么,我们在这里谈动物形象,首先应该提到狐狸。但我认为,《聊斋》几乎没有一篇是把狐狸真正当作动物写的,而是把狐狸作为一种“幻化”的手段,来处理人的生活中理想和现实的矛盾,所以,狐狸形象不应包括在本文论述的范围之内。

《促织》中的时间词语

《促织》一文,表时间的词语有近三十个之多。为了帮助学生快速记忆和系统掌握这类词语,我们对这些词语作了如下的归纳整理。一、表朝夕年月①早出暮归(早,早晨;暮,日落的时候,晚上) ②东曦既驾,僵卧长愁(东方的太阳已经升起。东曦,日神东君;既驾,已经乘车出来) ③喜置榻上,半夜复苏(夜里十二点钟前后·也泛指深夜) ④自昏达曙,目不交睫(从晚上到天明) ⑤翼日进宰(第二天,翼通“翌”) ⑥宰严限追比,旬余,杖至百(十多天) ⑦宫中尚促织之戏,岁征民间(每年) 二、表今昔未来 1、表过去⑧既入宫中(已经) ⑨鸡健进,逐逼之,虫已在爪下矣(已经)

哲理性和形象性的统一——试论《聊斋志异》的寓言

《聊斋志异》就其大量的篇幅和主要的形式而言,应为短篇小说集。但是,它并不限于短篇小说,还有讽刺小品、杂文、特写、传说、寓言等多种形式。其中仅寓言就有近二十篇之多。由于《聊斋志异》不曾按文体分类,这些短小精悍的寓言往往夹杂在许多不同形式的作品中。人们通常着眼于那些最有代表性的短篇小说,如《促织》、《席方平》。