程度显赫:撒拉语及亲属语言形容词的程度等级序列

阿尔泰语系语言的传统语法研究普遍认为形容词具有通过形态标记表达的级语法范畴,若从语义及形态句法的角度分析,这类形态标记与印欧语中的平比级、比较级以及最高级等典型级范畴成员存在显著差异,应该界定为形容词的程度范畴。文章从黏着标记-^(0)rAQ入手,提出了级范畴与程度范畴的十条界定标准,将撒拉语及亲属语言形容词的程度范畴分为弱化程度、强化程度以及主观评价程度三大类。相较于印欧语中的级范畴,以撒拉语为代表的阿尔泰语系语言可选用黏着形态、重叠以及词汇—句法手段对形容词属性的不同程度进行精细化的区分,编码形式十分丰富,一些语言中的弱化程度标记甚至衍生出表达委婉语气的扩展功能,语法化程度较高。整体来看,程度范畴是撒拉语等阿尔泰语系语言形容词的显赫范畴,其内部又具有主观性与客观性的区别,主观性的程度主要通过不同的黏着形态标记以及复杂多变的重叠手段表达,而客观性程度主要通过程度副词来进行区分,客观程度内部呈现出最大量>极大量>偏大量>过量>偏小量的程度渐变等级序列。由于语言接触等因素的影响,撒拉语程度范畴黏着形态标记的使用频率逐渐降低,具有一些较为凸显的个性特点。

语言接触与撒拉语的变化

本文根据撒拉语与汉语之间的语言接触情况,分析了撒拉语在词汇、语音、语法等方面所发生的朝着汉语方向发展的趋势,并指出来自于汉语方面的持续而强烈的影响是撒拉语濒危的主要因素。

撒拉语的濒危状况及原因分析

本文根据在撒拉族地区的田野调查,对撒拉语的濒危状况及濒危原因作了分析,以期能对我国人口较少民族的语言保护工作有一定的帮助。

土库曼语与撒拉语比较研究

土库曼语和撒拉语被认为是突厥语族乌古斯语组的语言。本文在前人研究的基础上,结合土库曼语和撒拉语的实际材料,对它们之间的关系作了较为全面的比较分析。

撒拉语动词传据范畴研究

用动词形态来表示说话人的信息来源,被称为传据范畴,这是一种重要的语法现象。本文对撒拉语动词的传据范畴进行了梳理,分析了撒拉语中存在的动词传据范畴的二元对立现象。

撒拉语和土耳其语语音对比研究

撒拉语和土耳其同属突厥语族乌古斯语组,二者的对比研究对缺乏书面文献的撒拉语的研究有重要意义。通过和土耳其学者的合作及文献梳理,作者分析了撒拉语和土耳其语在语音方面的异同,并指出二者既有因历史同源而具有的共同点,但也有因二者在后来独自发展中所经历的不同社会环境而导致的不同点。

比较视野下的撒拉语形态特点

作为突厥语族的语言,撒拉语体现出丰富的形态特点。撒拉语在形态方面与其亲属语言具有许多共同的特点,但由于自13世纪以来与其亲属语言失去了联系,加之汉语、藏语的影响,撒拉语在形态方面也体现出不同于其他突厥语的一些特点。本文通过与其他语言之间的比较研究,简要总结了撒拉语所具有的一些特点以及撒拉语所缺乏的一些特点。

Glottogram在地理语言学研究中的应用——以撒拉语为例

Glottogram是地理语言学与社会语言学相结合的一种微观的研究方法。本文运用Glottogram的研究方法,分析讨论青海省循化县街子乡撒拉语的内部变化。街子乡撒拉语呈现出明显的新老派差异,新派吸收的汉语成分逐步向老派扩散。Glottogram图表可以清楚地呈现语言渐变的趋势。

《撒拉语结构》中译本序

一、捷尼舍夫生平简介埃·捷尼舍关是前苏联科学院语言研究所突厥——蒙古语研究室主任、国立莫斯科大学亚洲学院突厥语文学教研室教授、苏联突厥学家委员会副主席、苏联科学院文学与语言学部语言史和方言学学术委员会副主席、语言学博士，他于1921年4月25日出生于奔萨市的鞑靼族家庭中。

撒拉语和土耳其语词汇比较研究

本文根据和土耳其Dogan Karaman博士的合作研究,笔者多年在青海、甘肃及新疆等撒拉族地区的田野调查以及其他相关文献,对撒拉语和土耳其语的词汇进行了比较研究,分析其异同,认为和不同语言的接触使得撒拉语和土耳其语走上了各自不同的发展道路。

Э.Р.捷尼舍夫《撒拉语结构》中译本·序

该文是为Э.Р.捷尼舍夫先生的《撒拉语结构》一书的译著写的序。该译著者是中央民族大学外国语学院的白萍博士。这部著作对撒拉语的语音、形态、句法结构和词汇构成等都做了科学细致的分析,总结归纳了撒拉语的结构规律,为进一步研究撒拉语打下了基础。

语言接触与语言变化——以循化撒拉语为例

撒拉语长期处于汉藏语系语言的包围之中,尤其深受汉语的影响,其语音、词汇、语法都不同程度地受到汉语的侵蚀,产生了诸多语言变异现象。

撒拉语中的突厥语因素—一种具有察哈台语形式的乌古斯语?

任何一种语言都有地域特征,撒拉语既有古突厥语的特点,同时又因与周边语言的联系而有自己新的发展。它的突厥语特点代表了几种历史层面,这种层面反映出与不同突厥语群的联系。由于复杂的共时特征和与历史记载的差距,对于撒拉语进行分类是很困难的。根据如下两方面的论述:(1)和乌古斯语的发生学关系;(2)和南西伯利亚语和克普恰克语长久的联系,本文提出自己的观点,不同意撒拉语与现代维吾尔语有发生学关系的看法。

撒拉语和土库曼等语的关系

任何一种语言都有地域特征,撒拉语既有古突厥语的特点,同时又因与周边语言的联系而有自己新的发展。它的突厥语特点代表了几种历史层面,这种层面反映出与不同突厥语群的联系。由于复杂的共时特征和与历史记载的差距,对于撒拉语进行分类是很困难的。根据如下两方面的论述:1和乌古斯语的发生学关系;2和南西伯利亚语和克普恰克语长久的联系,本文提出自己的观点,不同意撒拉语与现代维吾尔语有发生学关系的看法。

撒拉语与土库曼语的关系──兼论撒拉语发展简史

作者以亲自调查的第一手资料为基础，对具有同源关系的撒拉语和土库曼语在语音、词汇、语法方面的共同点进行了共时和历时的比较研究。撒拉族先民虽然从中亚撤马尔罕东迁到我国青海省已有700多年，但仍然保留着与土库曼语诸多的同源成份。撒拉语中古乌古斯语特征更为突出。

撒拉语中的乌古斯语和非乌古斯语词位

撒拉语从根本上说属于突厥语族乌古斯语组,但受察哈台语组语言的影响较大,还受克普恰克语组语言一定程度的影响。这篇文章曾在德国美茵茨2001年的学术研讨会上宣读,探讨了用于确定撒拉语在突厥语谱系树中地位的词汇问题。

循化汉语的“是”与撒拉语［sa／se］语法功能比较

循化汉语的“是”与撒拉语［ｓａ／ｓｅ］语法功能比较马伟“循化话／是指流行于青海省循化撒拉族自治县的汉语地方话，它由于自身的独特性，和西宁话、乐都话（包括民和话）一起成为青海汉语方言中的三个次方言①。后两种次方言与普通话的区别主要在语音上，其次是词汇，...

撒拉语数词的特点及功能

撒拉语有自己固有的数词体系,既有突厥语言共有的某些特点,也有自己的独特特征。由于汉语的影响,新派现在已很少使用固有数词。对固有数词系统进行描写,并根据老派的使用,分析其用法和功能,探析撒拉语数词用法与民族历史文化的关系。

撒拉语词法概述

语法,包含着词法和句法两大部分。词法研究词的结构规律,词的语法类别和特征等,句法则研究词组、句子的组织规律。二者总和起来,构成有机的整体,有着内部的联系。 撒拉语的词,按照它的形态、句法和语义的特点,可以划分为名词、形容词,数词、代词、量词、副词、动词,后置词、连接词、语气词、感叹词,拟声词共十二类。这些词类,根据语义特征,可以概括成实词和非实词两大类。实词是有词形变化的词,它表示事物。

孟达撒拉语数范畴的类型学考察

数范畴是语言中重要而又基础的语法范畴之一。撒拉语的数范畴呈单数/双数/复数三分系统分布,通过形态、词汇、句法三种表现形式体现在名词、动词和代词上,表现出了突厥诸语言在数范畴上的某些共性,同时也反映了语言接触方面藏语对其的影响。