知识的考古与经典研究 谈陈贻绎的《希伯来语圣经》

近几年来,大陆学人越来越注重对各文明的主要载体——一批古代经典进行研究,这是大陆学术发展的一大可喜变化。对圣经的研究是这一变化的重要组成部分。在当今汉语语境下,对圣经文本的研究也许比对其他经典的研读更加复杂和困难。要真正读好这本书,首先要求我们掌握圣经的语言。这是一个相当高的要求。

用新名代替标签

绐孩子取新名我身边有很多犹太朋友,作为世界上最会赚钱和荣获诺贝尔奖比率最高的民族,他们的家庭教育非常值得借鉴。我发现,犹太人很在乎孩子的新名。所谓的新名,有点像中国古人的＂字＂和＂号＂,就是在孩子成长的过程中,用一个美好的名字来寄托父母的期待,并且常常以此激励孩子。犹太历史上有个著名的故事,犹太人的祖先亚伯兰和妻子撒莱曾多年不孕。后来,这两位老人取了新名,分别叫＂亚伯拉罕＂和＂撒拉＂,意思是＂多国之父＂和＂多国之母＂。