影视作品片名翻译的改写探究

近年来,中国多部优秀影视作品在海外上映,收获超高口碑的同时,也形成了很好的传播效果。影视作品片名的翻译是传播的重要一环。文章以改写理论为基础,对中国影视作品片名的英译名进行探究,并总结出相应的改写手段和影响因素,以期助力中国影视在海外具有更大的影响力。