-
题名改写法在电影片名英译汉中的应用
被引量:1
- 1
-
-
作者
刘琴
-
机构
漳州师范学院外语系
-
出处
《宜宾学院学报》
2008年第7期80-81,共2页
-
文摘
电影片名具有其独特的语言特色和丰富的民族文化内涵,同时它也是电影艺术性和票房商业性一体化的集中体现。然而汉英两种文化、语言存在很大的差异,因此像产品一样对英文电影片名进行"本土化"调整———改写,则是为了更好地避免由于两国文化不同而带来的文化冲突,从而使成功改写成的汉语电影片名更能符合中国观众的口味,而且能够有效地扩大英文电影在中国市场的票房。
-
关键词
改写法
电影片名
英译汉
本土化
-
Keywords
Rewriting
Film Headlines
English - Chinese Translation
Local Adaptation
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名“读·赏·写”作文教学法之巧借古诗改写法
- 2
-
-
作者
崔林生
-
机构
山西省忻州师院附属外国语中学
-
出处
《中华活页文选(教师)》
2014年第4期33-34,共2页
-
文摘
谈到语文学习,我们常用“日积月累”“厚积薄发”“书读百遍,其义自见”等词语来鼓励学生多读、多看、多积累,逐步形成语文能力。这里的“积累过程”指的是学习中的认识过程。语文教学应遵循学生的认知规律,课堂教学的设计流程取决于学生的认知发展过程。教师在课堂教学中要善于倾听,及时捕捉学生的每一个认知点,相机诱导,随机点拨,引领学生向上发展。
-
关键词
作文教学法
改写法
古诗
语文学习
认知规律
课堂教学
厚积薄发
语文能力
-
分类号
G622.41
[文化科学—教育学]
-
-
题名纠正数学的百年错误
- 3
-
-
作者
侯小山
-
机构
河北经贸大学
-
出处
《教育教学论坛》
2015年第49期97-98,共2页
-
文摘
在已有等差数列法、基数减少法之上,新增对称改写法和位数可数法,四次证明实数集可数定理;证明了时空集可数定理;彻底推翻了对角线法和实数集不可数定理;起用了实数生成元;解决了连续统假设。
-
关键词
对称改写法
位数可数法
实数集可数定理
时空集可数定理
实数生成元
-
分类号
G642.0
[文化科学—高等教育学]
-
-
题名例谈语文阅读教学的几个基本方法
- 4
-
-
作者
金家旺
-
机构
江苏省泰州市高港区教师发展中心
-
出处
《七彩语文(高中新语文学习)》
2019年第3期50-51,共2页
-
文摘
语文阅读教学中应该有基于学生言语习得特点、语文学科特点、学生语文阅读实践的独特的教与学的方法。如果我们的语文教师能够正常、有效、自如地运用这些基本方法,那么我们的语文课既有了具体可用的操作方法,也能始终保持语文课的'语文味',不会失去'语文性'。下面,笔者结合相关教学案例,来谈一谈常用的语文阅读教学的基本方法。1.圈点法俗话说'不动笔墨不读书',说的就是读书时的圈点。
-
关键词
阅读教学
克拉丽丝
教学片段
改写法
-
分类号
G633.33
[文化科学—教育学]
-