试论列宁“与作者商量一致”的改稿原则

列宁不仅在有关社会革命和社会主义建设方面给我们留下了许多宝贵的理论,而且在报刊的编辑理论与实践方面也留下了极为丰富的思想遗产。"与作者商量一致",是列宁对稿件进行编辑加工时所一贯遵循的最重要的原则。这个原则,对我们今天的报刊编辑工作仍具有重大的现实指导意义。

我谈改稿原则

我谈改稿原则张宝哲由于报刊工作所独具的特征与特点，时至今日，关于报纸、杂志的新闻与稿件的采访、撰稿、编辑和出版等可以说基本上还没有形成一套比较完整而系统的理论。从我国来说，就是设置新闻专业较早、对新闻理论的探讨有比较深厚基础的大学本科新闻院系，其教授...

编辑改稿原则初议

在稿件已经审定拟录用的前提下,仅就文字加工而言,应该遵循“原则问题,非改不可;一切谬误,不可不改;语气、文风,可改可不改的,不改;学术观点,不可妄改”之原则。同时,在改稿时要辩证地看待文章的长短,对问题的处理切忌想当然。

浅谈期刊编辑修改稿件的原则——兼谈修改稿件中编辑的权力

作者与编者的和谐关系成为维系期刊正常运转的重要因素,作者应约或自发地把稿件寄给杂志编辑,意味着允许以出版的方式使用作品,即编辑享有出版权。与此同时,编辑亦须依据著作权法,维护作者的正当权益,否则,如果侵犯了作者的修改权、保护作品完整权,作者会对面目全非的稿件怨气冲天,编者也会因此牢骚满腹,可见,期刊编辑修改稿件需要遵循一定的原则,编辑的权力需要受到制约。

图书编辑改稿应坚持的原则

改稿是编辑的基本功,编辑要将作者交来的不太规范和难免存在疏漏差错的原稿编辑加工成规范而无差错的正规出版物,就需要在改稿过程中遵循一定的原则。在本文中,笔者论述了“坚持正确的导向”“尊重作者”“多就少改”“改必有据”等改稿原则。

出版编辑改稿重在“少而准”

从学术层面看,出版编辑改稿重在“少而准”,一要“少改”,二要改得准确。坚持这一原则,才不会主次不分,顾此失彼;才知道改稿的边界、目标、凭据和典范。“少而准”看似简单,实则要求很高,需要相当的辨别力、判断力和表达力。随意更改,不敢“少改”,是一种认识的误区,也折射出编辑人员的不自信。落实“少而准”的改稿原则,亟需扭转认识观念的偏差,谨守《著作权法》的限制与规范,严格区分改稿与审稿职责。

编辑改稿:“小题”还须“大做”

编辑改稿是对稿件进一步优化的过程,需从文稿内在的思想价值和外在的语言表达上进行全面把握;编辑改稿的最佳境界不仅是要"改对",还应该"改好",使其思想内涵得以升华;要走出观念误区和行为误区,避免"漏过错误"和"改正为误";要坚守"改必有据"的原则,明确编辑的权限、责任和义务,对作者、读者、社会和历史负责。

出版编辑改稿重在“少而准”

目前,出版编辑的改稿工作需要遵循5项基本原则,即整体思维原则、尊重作者原则、信息优化原则、改而有效原则及主体协和原则。其中需要抓住“少而准”的改稿重点,改得精准,才能主次分明,看似简单,却对出版编辑工作者的判断力、表达力提出了更高的要求。谨遵《著作权法》的规范限制,把握“少而准”的改稿精髓,同时将改稿与审稿的职责严格区分开来,积极转变观念意识,才能更好地胜任出版编辑工作。

论编辑改稿“四遵循”

本文从编辑实践出发,提出编辑加工书稿过程中应该遵循的四个原则,即"大胆质疑,小心求证""师出有名,以理服人""坚决改错,不求改‘好’""隐身忘我,知会作者"。指出编辑落笔改稿时应认真谨慎,更需要始终怀有敬畏之心,尊重作者,守护真理。