电视剧《三国演义》改编得失谈

电视剧《三国演义》改编得失谈吴新雷长达五部八十四集的《三国演义》电视连续剧气势恢宏，场面壮阔，播放以来，反应强烈，广大观众或赞赏，或批评，褒贬不一。总的看来，这部电视剧的改编是成功的。从导演的总体构思到演员塑造的人物形像，从音乐歌舞、美工设计到场景布...

文学名著改编的基本原则初探——从电视剧《水浒传》的改编得失谈起

随着年初古典名著《水浒传》的搬上荧屏，观众和学术界褒贬不一的评论也逐渐激烈了起来，见仁见智，众说纷纭。本文试图对电视剧《水浒传》的成败得失做一个客观的、实事求是的分析评论，并由此出发。

《红岩》改编得失谈

看了根据同名小说改编的15集电视连续剧《红岩》,感慨很多。20世纪50年代,革命历史题材小说《红岩》曾经是一代中国人的“圣经”。与前苏联的《钢铁是怎样炼成的》、《卓娅和舒拉》等小说一道,成为那一代人信仰和世界观的启蒙者。20世纪70年代末,我国文革恶梦结束,改革开放开始,在文革十年中,革命战争年代锻造的传统信仰,已被“造反有理,打倒一切”的极左政治运动搞得难以为继。到80年代出生的一代,面对的是日益开放的信息社会,眼界更加开阔,强调独立思考。这代人如今已20岁左右,正处于世界观形成的年龄。面对愈益务实的社会,他们喜好独立,崇尚个性和自我,在参与社会进步的同时追求自我价值的实现。

“日出”的风景──名作改编得失谈

“日出”的风景──名作改编得失谈周安华一部优秀的艺术作品一经问世，总会引起一片喧哗和骚动，并且在相当长的时间内为圈内圈外许许多多人瞩目。擅长于逻辑与哲学的，由之推出对新的艺术可能性的假设与思考；喜欢色彩和独异形象敷陈的，将其移植或编配成新的艺术类型；...

改编得失——再谈电视剧《三国演义》

我既不赞成有的评论对电视剧《三国演义》采取“万炮齐轰”的横蛮态度,因为它把中华民族的一部古典文学名著搬上荧屏,普及到万户千家,在上亿观众中掀起了一股蔚为壮观的“三国文化热”,功不可没;又不赞成有的文章对其艺术成就褒扬过头、说得太满,因为仅就改编而言,它就有得有失,须实事求是地加以评议。 勿庸赘言,84集的电视剧《三国演义》,在改编上各集所取得的艺术成就是参差不齐的。一些某相当精彩,看起来引人入胜,

江楫《芙蓉记》改编考论

江楫《芙蓉记》传奇,改编自《芙蓉屏记》,在情节结构与人物塑造上都实现了对同题小说的突破,同时剧作本身亦存在着诸如叙述节奏紊乱、人物语言失当等缺陷与失误。江楫改编得失并存、瑕不掩瑜,反映了明代传奇改编的部分共性。

《河边的错误》:电影改编原著在视听呈现上的得失

电影《河边的错误》改编自著名作家余华的同名小说,其在奖项与观众评价方面呈现出分裂态势,反映了导演魏书钧在改编过程中的得与失。自然元素的巧妙运用充满了隐喻性,为观众带来了强烈的视听震撼和诗意的画面享受。然而,片中也暴露出题材定位模糊性及剧作模式混乱等问题,削弱了影片的艺术表达。这种现象凸显了近年来电影改编过程中“作者性”与“上镜头性”两者并重的趋势,也引发了人们对电影改编保持原著精神与电影语言特性的深入思考。

从《妇女生活》到《茉莉花开》——小说文本与电影文本的比较

由著名作家苏童的小说《妇女生活》改编的电影《茉莉花开》自公映以来,引起了强烈反响,并获得了上海国际电影节评委会大奖。当下文艺界,小说和影视携手、作家和导演“联姻”已成普遍之势。作为一部由小说改编的电影,较之小说,《茉莉花开》在题旨、基调、风格等方面皆有改变。

电视剧《水浒传》评说

时代、观念、艺术形式不同了,根据古典名著改编电视剧,不可能完全照搬原著,必然要进行不致伤筋动骨的再创造.《水》剧前一半成功地显现了主要好汉的英雄气概,给人以生命力扩张的快感,不乏改动成功的例子.后一半则与人们的期望值距离太远.突出招安戏,加重了小说固有的弊病,是电视剧的致命伤.小说后30回中招安、征辽、讨方腊三位一体.电视剧删去征辽,较之原著更有损于宋江形象和梁山群雄形象;删征辽不如删讨方腊.建议利用现存《水浒》影视城,把不合理的镜头、场面痛加删削,重新摄制.