Ulcerative colitis (UC) is a chronic inflammatory bowel disorder characterized by exacerbations and remissions. The degree of inflammation as assessed by conventional colonoscopy is a reliable parameter of disease act...Ulcerative colitis (UC) is a chronic inflammatory bowel disorder characterized by exacerbations and remissions. The degree of inflammation as assessed by conventional colonoscopy is a reliable parameter of disease activity. However, even when conventional colonoscopy suggests remission and normal mucosal findings, microscopic abnormalities may persist, and relapse may occur later. Patients with long-standing, extensive ulcerative colitis have an increased risk of developing colorectal cancer. Ulcerative colitis-associated colorectal cancer is characterized by an early age at onset, poorly differentiated tumor cells, mucinous carcinoma, and multiple lesions. Early detection of dysplasia and colitic cancer is thus a prerequisite for survival. A relatively new method, magnifying chromoscopy, is thought to be useful for the early detection and diagnosis of dysplasia and colitic cancer, as well as the prediction of relapse.展开更多
AIM:To elucidate the colonoscopic features of serrated lesions of the colorectum using magnifying colonoscopy.METHODS:Broad division of serrated lesions of the colorectum into hyperplastic polyps(HPs),traditional serr...AIM:To elucidate the colonoscopic features of serrated lesions of the colorectum using magnifying colonoscopy.METHODS:Broad division of serrated lesions of the colorectum into hyperplastic polyps(HPs),traditional serrated adenomas(TSAs),and sessile serrated adenomas/polyps(SSA/Ps) has been proposed on the basis of recent molecular biological studies.However,few reports have examined the colonoscopic features of these divisions,including magnified colonoscopic findings.This study examined 118 lesions excised in our hospital as suspected serrated lesions after magnified observation between January 2008 and September 2011.Patient characteristics(sex,age),conventional colonoscopic findings(location,size,morphology,color,mucin) and magnified colonoscopic findings(pit pattern diagnosis) were interpreted by five colonoscopists with experience in over 1000 colonoscopies,and were compared with histopathological diagnoses.The pit patterns were categorized according to Kudo's classification,but a more detailed investigation was also performed using the subclassification [type Ⅱ-Open(type Ⅱ-O),type Ⅱ-Long(type Ⅱ-L),or type Ⅳ-Serrated(type Ⅳ-S)] proposed by Kimura T and Yamano H.RESULTS:Lesions comprised 23 HPs(23/118:19.5%),39 TSAs(39/118:33.1%:with cancer in one case),50 SSA/Ps(50/118:42.4%:complicated with cancer in three cases),and six others(6/118:5.1%).We excluded six others,including three regular adenomas,one hamartoma,one inflammatory polyp,and one juvenile polyp for further analysis.Conventional colonoscopy showed that SSA/Ps were characterized as larger in diameter than TSAs and HPs(SSA/P vs HP,13.62 ± 8.62 mm vs 7.74 ± 3.24 mm,P < 0.001;SSA/Ps vs TSA,13.62 ± 8.62 mm vs 9.89 ± 5.73 mm,P < 0.01);common in the right side of the colon [HPs,30.4%(7/23):TSAs,20.5%(8/39):SSA/P,84.0%(42/50),P < 0.001];flat-elevated lesion [HPs,30.4%(7/23):TSAs,5.1%(2/39):SSA/Ps,90.0%(45/50),P < 0.001];normal-colored or pale imucosa [HPs,34.8%(8/23):TSAs,10.3%(4/39):SSA/Ps,80%(40/50),P < 0.001];and with large amounts of mucin [HPs,21.7%(5/23):TSAs,17.9%(7/39):SSA/Ps,72.0%(36/50),P < 0.001].In magnified colonoscopic findings,17 lesions showed either type Ⅱ pit pattern alone or partial type Ⅱ pit pattern as the basic architecture,with 14 HPs(14/17,70.0%) and 3 SSA/Ps.Magnified colonoscopy showed the type Ⅱ-O pit pattern as characteristic of SSA/Ps [sensitivity 83.7%(41/49),specificity 85.7%(54/63)].Cancer was also present in three lesions,in all of which a type Ⅵ pit pattern was also present within the same lesion.There were four HPs and four TSAs each.The type Ⅳ-S pit pattern was characteristic of TSAs [sensitivity 96.7%(30/31),specificity 89.9%(72/81)].Cancer was present in one lesion,in which a type Ⅵ pit pattern was also present within the same lesion.In our study,serrated lesions of the colorectum also possessed the features described in previous reports of conventional colonoscopic findings.The pit pattern diagnosis using magnifying colonoscopy,particularly magnified colonoscopic findings using subclassifications of surface architecture,reflected the pathological characteristics of SSA/Ps and TSAs,and will be useful for colonoscopic diagnosis.CONCLUSION:We suggest that this system could be a good diagnostic tool for SSA/Ps using magnifying colonoscopy.展开更多
The patient was a 33-year-old man with hematochezia. Colonoscopy revealed a Iobulated peduncular polyp with bleeding, about 40 mm in diameter, in the ascending colon. The polyp had both red and white components and a ...The patient was a 33-year-old man with hematochezia. Colonoscopy revealed a Iobulated peduncular polyp with bleeding, about 40 mm in diameter, in the ascending colon. The polyp had both red and white components and a mosaic pattern. Magnifying observation revealed a red rugged surface component, and smooth white nodules with enlarged round or oval crypt openings. Endoscopic polypectomy was performed. Histological examination of the specimen revealed inflammatory granulation tissue in the lamina propria, proliferation of smooth muscle, and hyperplastic glands with cystic change. This polyp was diagnosed as inflammatory myoglandular polyp (IMGP). Lobulated-type IMGP in the ascending colon is rare.展开更多
文摘Ulcerative colitis (UC) is a chronic inflammatory bowel disorder characterized by exacerbations and remissions. The degree of inflammation as assessed by conventional colonoscopy is a reliable parameter of disease activity. However, even when conventional colonoscopy suggests remission and normal mucosal findings, microscopic abnormalities may persist, and relapse may occur later. Patients with long-standing, extensive ulcerative colitis have an increased risk of developing colorectal cancer. Ulcerative colitis-associated colorectal cancer is characterized by an early age at onset, poorly differentiated tumor cells, mucinous carcinoma, and multiple lesions. Early detection of dysplasia and colitic cancer is thus a prerequisite for survival. A relatively new method, magnifying chromoscopy, is thought to be useful for the early detection and diagnosis of dysplasia and colitic cancer, as well as the prediction of relapse.
基金Supported by The Japanese Foundation for Research and Promotion of Endoscopy (JFE),in partThe Japanese Society of Gastroenterology (JSGE),to Watanabe Y+1 种基金The Princess Takamatsu Cancer Research FundA Generous Gift from both the JFE and the JSGE
文摘AIM:To elucidate the colonoscopic features of serrated lesions of the colorectum using magnifying colonoscopy.METHODS:Broad division of serrated lesions of the colorectum into hyperplastic polyps(HPs),traditional serrated adenomas(TSAs),and sessile serrated adenomas/polyps(SSA/Ps) has been proposed on the basis of recent molecular biological studies.However,few reports have examined the colonoscopic features of these divisions,including magnified colonoscopic findings.This study examined 118 lesions excised in our hospital as suspected serrated lesions after magnified observation between January 2008 and September 2011.Patient characteristics(sex,age),conventional colonoscopic findings(location,size,morphology,color,mucin) and magnified colonoscopic findings(pit pattern diagnosis) were interpreted by five colonoscopists with experience in over 1000 colonoscopies,and were compared with histopathological diagnoses.The pit patterns were categorized according to Kudo's classification,but a more detailed investigation was also performed using the subclassification [type Ⅱ-Open(type Ⅱ-O),type Ⅱ-Long(type Ⅱ-L),or type Ⅳ-Serrated(type Ⅳ-S)] proposed by Kimura T and Yamano H.RESULTS:Lesions comprised 23 HPs(23/118:19.5%),39 TSAs(39/118:33.1%:with cancer in one case),50 SSA/Ps(50/118:42.4%:complicated with cancer in three cases),and six others(6/118:5.1%).We excluded six others,including three regular adenomas,one hamartoma,one inflammatory polyp,and one juvenile polyp for further analysis.Conventional colonoscopy showed that SSA/Ps were characterized as larger in diameter than TSAs and HPs(SSA/P vs HP,13.62 ± 8.62 mm vs 7.74 ± 3.24 mm,P < 0.001;SSA/Ps vs TSA,13.62 ± 8.62 mm vs 9.89 ± 5.73 mm,P < 0.01);common in the right side of the colon [HPs,30.4%(7/23):TSAs,20.5%(8/39):SSA/P,84.0%(42/50),P < 0.001];flat-elevated lesion [HPs,30.4%(7/23):TSAs,5.1%(2/39):SSA/Ps,90.0%(45/50),P < 0.001];normal-colored or pale imucosa [HPs,34.8%(8/23):TSAs,10.3%(4/39):SSA/Ps,80%(40/50),P < 0.001];and with large amounts of mucin [HPs,21.7%(5/23):TSAs,17.9%(7/39):SSA/Ps,72.0%(36/50),P < 0.001].In magnified colonoscopic findings,17 lesions showed either type Ⅱ pit pattern alone or partial type Ⅱ pit pattern as the basic architecture,with 14 HPs(14/17,70.0%) and 3 SSA/Ps.Magnified colonoscopy showed the type Ⅱ-O pit pattern as characteristic of SSA/Ps [sensitivity 83.7%(41/49),specificity 85.7%(54/63)].Cancer was also present in three lesions,in all of which a type Ⅵ pit pattern was also present within the same lesion.There were four HPs and four TSAs each.The type Ⅳ-S pit pattern was characteristic of TSAs [sensitivity 96.7%(30/31),specificity 89.9%(72/81)].Cancer was present in one lesion,in which a type Ⅵ pit pattern was also present within the same lesion.In our study,serrated lesions of the colorectum also possessed the features described in previous reports of conventional colonoscopic findings.The pit pattern diagnosis using magnifying colonoscopy,particularly magnified colonoscopic findings using subclassifications of surface architecture,reflected the pathological characteristics of SSA/Ps and TSAs,and will be useful for colonoscopic diagnosis.CONCLUSION:We suggest that this system could be a good diagnostic tool for SSA/Ps using magnifying colonoscopy.
文摘The patient was a 33-year-old man with hematochezia. Colonoscopy revealed a Iobulated peduncular polyp with bleeding, about 40 mm in diameter, in the ascending colon. The polyp had both red and white components and a mosaic pattern. Magnifying observation revealed a red rugged surface component, and smooth white nodules with enlarged round or oval crypt openings. Endoscopic polypectomy was performed. Histological examination of the specimen revealed inflammatory granulation tissue in the lamina propria, proliferation of smooth muscle, and hyperplastic glands with cystic change. This polyp was diagnosed as inflammatory myoglandular polyp (IMGP). Lobulated-type IMGP in the ascending colon is rare.